Translation of "definitely worth it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The shaping of such a coalition is not an easy task, nor is it assured of success, but it is a task definitely worth pursuing.
إن إقامة هذا التحالف ليس بالمهمة اليسيرة، ولا ي ضمن لها أن تنجح، غير أنها بالتأكيد مهمة جديرة بأن ي سعى إلى تحقيقها.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
هناك بالتأكيد طريقة لجنوني بالتأكيد,بالتأكيد , أسف.
If that were the case I would definitely have failed to notice those coming from countries that are worth less under the Universal Declaration of Human Rights.
وكنت حتم ا لن ألحظ أولئك الذين يأتون من دول أقل مساواة من غيرهم في الشرعة العالمية لحقوق الانسان.
Definitely!
بالتأكيد
Definitely!
قطعا
Was it worth it?
هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
It seemed worth trying. It wasn t.
وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
Forget it. It's not worth it.
انسه. لا يستحق.
It's definitely happy.
ضحك إنها سعيدة بالتأكيد .
It's definitely possible.
من المؤكد أنه ممكن.
Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point.
بالتأكيد ليس مثاليا . وربما قد تركله بعيدا ، في هذه اللحظه.
It was worth a try.
كان يستحق المحاولة.
If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with.
وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة.
Fadil was definitely afraid.
كان فاضل خائفا بالتأكيد.
It was well worth the cost.
لقد كانت تستحق التكلفة.
It was well worth the trouble.
لقد كان يستحق العناء.
It might be worth checking again.
ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد.
The payoff will be worth it.
والمردود يستحق الجهد.
They can definitely do more.
إذ أنهم قادرون بلا أدنى شك على تقديم المزيد .
But it is worth maintaining some perspective.
ولكن الأمر يستحق منظورا أشمل.
Syria is worth it my dear Bassel
كرمال سوريا، كرمال فلسطين،
It was daunting because I knew nothing about the web, but definitely saw its potential.
لقد كان الأمر في البداية محبطا لأني لم أكن اعرف اي شيء عن الانترنت , لكني توقعت الى أي مدى يمكن استغلاله , وعلى الرغم من أن هذا الموقع الاصلي لم يكن ناجحا كما تمنينا ( لأن التكنولوجيا كانت اكبر من معرفتي وقتها ) .
Definitely they shouldn't be left out.
بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر.
This is definitely the best method.
لا ريب بأن هذه هي أفضل طريقة.
That is definitely better than expected.
وهذا بلا أدنى شك أفضل مما كنا نتوقع.
Is Dialogue with Iran and Syria Worth It?
هل يستحق الحوار مع إيران وسوريا العناء
Sami definitely doesn't deserve to be fired.
سامي لا يستحق مطلقا أن ي طرد.
Definitely, the three referrals before it are evidence of the international community's growing confidence in the Court.
وفي القضايا الثلاث المحالة إليها بالتأكيد دليل على ثقة المجتمع الدولي المتزايدة بالمحكمة.
BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money? How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?
بانكوك ـ مؤخرا ، طرح علي أحد أصدقائي سؤالا ساذجا في ظاهره ما هو المال وكيف لي أن أثق بأن قيمته تعادل حقا القيمة المدونة عليه .
People did not think it was worth putting a price on it.
الناس لم يعطوه أهمية أو قيمة.
Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.
لا شك أن أولويات أوباما في السياسة الخارجية سليمة.
One of them is definitely not for beginners!
إحدى الطرق بالقطع ليست للمبتدئين!
A group to definitely keep an eye on!
مجموعة يجب الانتباه لها!
We would have definitely taken revenge from him .
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have definitely taken revenge from him .
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
I don't think it is worth while teaching such material.
ولا أعتقد أن هذا يستحق الاهتمام أثناء تدريس مواد كتلك.
Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.
A pretty girl like you will definitely be noticed.
فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.
We should definitely be very careful using the word.
يجب بالتأكيد أن نكون شديدي الحرص عند استخدام الكلمة.
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
وبينما لا ريب في أن استخدام القوة يشكل إخلالا بحق الفرد في سلامته الجسدية، فإنه لن يصل إلى حد المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة إذا اندرج في إطار تدبير تناسبي.
And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.
إن لم يف بالغرض فالمستمع هو شخص سيئ بطبعه.
The Ft. Worth T has been on it for 25 years.
فورت وورث تي اشتغلت عليه لمدة 25 سنة.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
هناك بعض الأشخاص المتهورين، لكن الأمر لا يستحق ذلك، أوكي
It is worth our while to make further efforts next year.
ويجدر بنا أن نبذل المزيد من الجهود في العام القادم.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.

 

Related searches : It Worth - Worth It - It Is Definitely - It Will Definitely - Totally Worth It - It's Worth It - So Worth It - But Worth It - Were Worth It - Is It Worth - It Is Worth - It Worth Nothing - Find It Worth