Translation of "defense against claims" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation : Claims - translation : Defense - translation : Defense against claims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Claims against Governments . 86 26 | مطالبة الحكومات بالتعويضات |
Armenia has no territorial claims against Azerbaijan. | إن أرمينيا ليست لديها مطالب إقليمية ضد أذربيجان. |
A closed mind is the worst defense against the supernatural. | العقل المغلق أسوأ دفاع ضد عالم ما وراء الطبيعة |
Israel s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat. | إن الردع النووي الإسرائيلي يشكل الوسيلة المطلقة لدفاع إسرائيل عن نفسها ضد تهديد الإبادة. |
He wondered how many claims had been filed against the Israel Defense Forces for allegedly inflicting physical harm in military detention centres and whether the allegedly guilty parties were actually being prosecuted. | وتساءل عن عدد الادعاءات التي ق د مت ضد قوات الدفاع الإسرائيلي لما ي زعم بأنها ألحقته من أضرار بدنية في مراكز الاحتجاز العسكرية، وما إذا كان الأطراف الذين ي د عى بأنهم مذنبون قد ق د موا إلى المحاكمة. |
Fischer was a master of playing with, and against, the Sicilian Defense. | كان فيشر أستاذ ا في اللعب (ومواجهة) الدفاع الصقلي. |
But you need no defense against me. You and I are allies. | لكنك لا تحتاجين للدفاع بسببى أنا و أنت متحالفين |
This could result in multi million dollar claims against them. | ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مطالبتها بعدة ملايين من الدولارات. |
280. Provision is included for third party claims against UNPROFOR. | ٢٨٠ يدرج اعتماد لمطالبات المسؤولية إزاء الغير المستحقة على قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
Three claims were submitted by the Kuwaiti Ministry of Defense and one claim was submitted by the Kuwaiti National Guard. | وقد قدمت وزارة الدفاع الكويتية ثلاثا من هذه المطالبات وقدم الحرس الوطني الكويتي المطالبة الرابعة. |
In the end, internal demand is the only effective defense against external vulnerability. | في نهاية المطاف، يشكل الطلب الداخلي الوسيلة الدفاعية الأكثر فعالية ضد التأثر بالعوامل الخارجية. |
Now their main defense against pack hunting predators is to get into herds. | وضعت مع شرسة حزمة صيد الحيوانات المفترسة، الآن، الدفاع الرئيسي ضد حزمة صيد الحيوانات المفترسة ندخل في قطعانا، |
Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms | التوصية 6 |
Japan s Self Defense Defense | اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس |
So, if Israel cannot guarantee the plant s defense against attack, it should close it. | والخلاصة هنا إن لم يكن بوسع إسرائيل أن تضمن الدفاع عن المفاعل ضد الهجمات فيتعين عليها أن تبادر إلى إغلاقه. |
Developing countries main defense against world financial instability has been to accumulate international reserves. | وكانت الوسيلة الدفاعية الرئيسية التي تبنتها البلدان النامية في مواجهة التقلبات المالية العالمية تتلخص في تكديس الاحتياطيات الدولية. |
Legal defense funds provide funding for the legal defense for, or legal action against, individuals or groups related to their specific interests or target demographic. | توفر صناديق الدفاع القانوني تمويل ا للدفاع القانوني الأفراد أو الجماعات ذات الصلة باهتماماتهم الخاصة أو الديموغرافيا المستهدفة أو اتخاذ الإجراء القانوني ضدهم. |
1. The Republic of Macedonia has no territorial claims against neighbouring States. | ١ ليس لجمهورية مقدونيا أي مطالب إقليمية ضد الدول المجاورة. |
while he said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all. | اذ كان هو يحتج اني ما اخطأت بشيء لا الى ناموس اليهود ولا الى الهيكل ولا الى قيصر . |
But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion. | بيد أن ممارسة أفريقيا لأسلوب الدفع أولا بأول يشكل دفاعا قويا ضد العدوى المالية. |
And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer. | ويتضح أن هذا هو أحد أهم خطوط دفاع الجسم ضد السرطان. |
The boreal forest is also perhaps our best defense against global warming and climate change. | الغابات الشمالية أيضا ربما تغير لدينا أفضل دفاع ضد الاحترار العالمي والمناخ. |
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. | ضخ المياة يعني الري. دفاع ضد الجوع، الذي كنا نعاني منه في ذلك الوقت. |
I protest against being prevented from introducing evidence... that I consider vital to the defense. | أحتج عل منعي من تقديم الأدلة التي كنت أراها حيوية في مرافعتي |
People of Sparta. The army will presently march in defense of our land against Persia. | ياشعب اسبرطة ان الجيش سيتحرك للدفاع عن ارضنا ضد الملك الفارسى |
In 1951, Nahum Goldmann, at the request of the Israeli government, established the Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference). | وفي 1951 قام ناحوم غولدمان بناء على طلب من الحكومة الإسرائيلية بإنشاء منظمة مؤتمر المطالبات (Claims Conference ) . |
As the collection of these claims is considered doubtful, a provision of 100 per cent has been set up against these claims. | وبما أن تحصيل هذه المبالغ أمر مشكوك فيه، فقد جرى إنشاء مخصص قيمته ١٠٠ في المائة من هذه المطالبات. |
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. | وشيئا فشيئا صدرت مطالبات أخرى بتسديد ضرائب متأخرة، وليس فقط ضد يوكوس. |
I would like to introduce our new teacher for Defense Against the Dark Arts Professor Gandalf. | اود ان اقدم لكم استاذنا الجديد للدفاع عن النفس ضد الفنون السوداء بروفيسور غاندول |
Even against tiny Bhutan, China has stepped up its lands claims through military incursions. | فحتى في مواجهة بوتان الصغيرة، صعدت الصين مطالباتها بأراض هناك من خلال توغلات عسكرية. |
Executive Secretary to handle all claims against members, alternates and experts of constituted bodies | باء تكف ل الأمين التنفيذي بمعاملة جميع الادعاءات ضد أعضاء الهيئات المنشأة وأعضائها المناوبين وخبرائها |
As stated in paragraph 15 of the first late claims report, before commencing its review of all of the claims included in this late claims programme, the Panel undertook an electronic matching of all the late filed claims as against all of the other claims filed with the Commission. | 35 كما جاء في الفقرة 15 من تقرير المطالبات المتأخرة الأول، قام الفريق قبل أن يبدأ استعراضه لجميع المطالبات المدرجة في برنامج المطالبات المتأخرة هذا، بإجراء مقارنة إلكترونية بين جميع المطالبات المقدمة في وقت متأخر بالمقارنة وجميع المطالبات الأخرى المسجلة لدى اللجنة. |
While they are a good defense against many viruses, each vaccine is highly specific to the threat. | فعلى الرغم من أنها تعد من الدفاعات الجيدة ضد العديد من الفيروسات، إلا أن كل لقاح لابد وأن يكون مصمما خصيصا لنوع محدد من التهديدات. |
We accept paying a high and inefficient cost for national defense against what are often unknown enemies. | نحن نتقبل عادة تحمل التكاليف المرتفعة غير المبررة المترتبة على الدفاع الوطني ضد أعداء مجهولين في كثير من الأحوال. |
Information and specifically the Internet s power to spread it is our best defense against bad, unaccountable behavior. | والمعلومات ـ وعلى وجه التحديد قدرة الإنترنت على نشرها ـ تشكل أفضل وسيلة دفاعية لدينا ضد السلوك السيئ غير الخاضع للمساءلة. |
The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites. | وفي اليوم التالي تم إطلاق 17 صاروخ كروز آخر من السفن الأمريكية باتجاه مواقع الدفاع الجوي العراقية. |
Against that background, China s increasingly assertive territorial and maritime claims threaten Asian peace and stability. | وإزاء هذه الخلفية ت ع د المطالبات الإقليمية والبحرية الصينية المتزايدة الحدة بمثابة تهديد للسلام والاستقرار في آسيا. |
Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint. | أما المطالبات ضد الثروة الشخصية من جانب حملة الأسهم فيعوقها القيد المتمثل في المسؤولية القانونية المحدودة. |
They must be conducted either in self defense after an attack, or in anticipatory self defense against an immediate threat, when taking time to discuss non lethal alternatives is not feasible. | ولا يجوز تنفيذ هذه العمليات إلا دفاعا عن النفس بعد التعرض لهجوم، أو على سبيل الدفاع الاستباقي عن النفس ضد تهديد مباشر، وعندما يكون من المتعذر تماما استغراق الوقت الكافي لمناقشة البدائل السلمية. |
It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope. | ولوحظ أيضا أن مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) 2 لا ينطبق إلا على المطالبات ضد الناقل، ولا يشمل نطاقه المطالبات التي يرفعها الناقل. |
It was not the design of the founding fathers of the United States of America for its own Department of Defense to compete against the taxpayers, who fund the Department of Defense. | إن اﻵباء المؤسسين للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لم يخططوا لقيام وزارة دفاعها بمنافسة دافعي الضرائب الذين يمولون وزارة الدفاع. |
Defense Confidential | خصوصي دفاعي |
Defense Secret | سر الد فاع |
Debating Defense | المناقشة بشأن الدفاع |
It's defense! | هذا ليس هجوم ! انه دفاع ! |
Related searches : Defense Against - Claims Against - Defense Of Claims - In Defense Against - Legal Claims Against - Have Claims Against - Raise Claims Against - Claims Against Customers - Outstanding Claims Against - Claims Filed Against - Claims Made Against - Indemnify Against Claims