Translation of "deep respect for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deep - translation :

Respect - translation :

Keywords : عميقة أعماقك أعماقي العميق العميقة أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم

Examples (External sources, not reviewed)

I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions.	لقد رب يت أولادي على رفض كل مظاهر الط ائفي ة واحترام كل الد يانات.
It is precisely because of our deep respect for those principles that we find dismay in the pernicious attempt to hijack its mandate and actions.	وبسبب احترامنا العميق على وجه الدقة لهذه المبادئ نجد أن من المفزع المحاولة الخبيثة لخطف ولايته وأعماله.
The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3.	إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3.
Express their deep regrets for the death of Pope John Paul II, who will be remembered for his excellent leadership of the Catholic Church and strengthening peace, freedom, democracy and the respect for human rights.	1 يعربون عن أسفهم العميق إزاء وفاة البابا يوحنا بولس الثاني، الذي ستظل ذكراه عالقة بالأذهان نظرا إلى قيادته الرائعة للكنيسة الكاثوليكية وقيامه بتعزيز السلام والحرية والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.	ان عقيدتهم، عزلتهم احترامهم العميق لثقافتهم والان مبادئهم لاجمالي سعادتهم المحلي كل هذا عزز شعورهم بالامتنان لما لديهم
These issues carry deep implications for economic ties.	والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معان ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.
It will have deep implications for our future.	وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!	قفز مصطلح العمق إلى ذهني. إذا كانت ضخمة أو سامة جدا للأرض، أدفنها على عمق 36 قدما .
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا،
Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not.	إن جهودنا الإصلاحية ستبوء بالفشل في النهاية ما لم تكن قائمة على أساس احترام الأفراد أي احترام حقوقهم واحترام ثقافاتهم وتقاليدهم ومعتقداتهم واحترام آرائهم سواء أكانت رافضة أم لم تكن.
his shall be the deep pit for a dwelling .	فأمه فمسكنه هاوية .
his shall be the deep pit for a dwelling .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
As a result, something remarkable for a former Soviet country informs the habits of those who are demanding that their liberties be preserved a deep respect for the rule of law, which is the ultimate check on abuse of power.	ونتيجة لهذا فلسوف نجد أن أمرا غير عادي بالنسبة لدولة سوفييتية سابقة ينبئنا عن طبائع هؤلاء الذين يطالبون بصيانة حرياتهم ألا وهو ذلك الاحترام العميق لحكم القانون، والذي يشكل عاملا شديد الأهمية فيما يتصل بمنع استغلال السلطة.
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز كل منها الآخر،
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.	إذ ثمة اهتمام متزايد بالتنقيب البيولوجي عن الموارد الجينية في أعماق قاع البحار.
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،
The reasons for poor performance are deep seated and complex.	والواقع أن الأسباب الكامنة وراء هذا الأداء الهزيل عميقة الجذور ومعقدة.
Examples of special purpose supercomputers include Belle, Deep Blue, and Hydra, for playing chess, Gravity Pipe for astrophysics, MDGRAPE 3 for protein structure computationmolecular dynamics and Deep Crack, for breaking the DES cipher.	وتتضمن الأمثلة الخاصة بالحواسيب العملاقة المتخصصة 32Belle، Blue و 34Hydra من أجل لعب الشطرنج، Gravity Pipeمن أجل الفيزياء الفلكية، MDGRAPE 3 من أجل حساب بنية البروتين الجزيئية 36 و Deep Crack من أجل كسر شفرات DES.
Respect is for wimps!	لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء!
Respect for Governance Measures	التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Deep Decarbonization	إزالة الكربون العميقة
Deep green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Deep green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
For example gold nanoparticles appear deep red to black in solution.	على سبيل المثال جسيمات الذهب تظهر باللون الأحمر الداكن للأسود في المحلول.
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.	واسمحوا لي بأن أعرب عن عميق امتناننا لهذا الدعم المستمر.
Article 22 Respect for privacy	(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Expresses deep concern	1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Deep borehole drilling	دال عمليات الحفر في العمق
See also Deep sea fish Deep ocean water Submarine landslide The Blue Planet Notes External links Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean	الضوء سمك أعماق البحار انهيال تحت الماء Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .	لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .	إن هؤلاء المشركين حرب على الإيمان وأهله ، فلا يقيمون وزن ا لقرابة المؤمن ولا لعهده ، وشأنهم العدوان والظلم .
(a) To respect and ensure respect for the rights referred to in paragraph 1 above	(أ) أن تحترم وتكفل احترام الحقوق المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه
I've lost all respect for you.	لقد فقدت كل إحترامي لك.
This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots.	وهذا الثالوث ليس بالجديد على اليابان، بل إنه يضرب بجذوره في أعماق التاريخ.
1. Expresses deep concern	1 تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي
1. Expresses deep concern	1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي
Our Deep Debt Future	مستقبل غارق في الديون
Expresses deep concern at	5 ت عرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses deep concern at	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
OBLIGATION TO RESPECT, ENSURE RESPECT FOR AND IMPLEMENT INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW AND INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW	أولا الالتزام باحترام وضمان احترام وإعمال قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي
Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law	أولا الالتزام باحترام وضمان احترام وإعمال القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law	أولا الالتزام باحترام وضمان احترام وإعمال القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
Effective measures should be taken to ensure that the media respect and promote respect for women.	ينبغي اتخاذ تدابير فعالة تكفل احترام وسائط الإعلام الجماهيري للمرأة وتشجيع احترامها
This process should reinforce its principal objectives of promoting peace, security, freedom, democracy, respect for human dignity and respect for creation.	وينبغي أن ت عزز هذه العملية أهدافها الرئيسية الرامية إلى تعزيز السلام، والأمن، والحرية، والديمقراطية، واحترام الكرامة الإنسانية واحترام الخلق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية