Translation of "dear fellow students" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Students in universities in Tehran, Shiraz, Ahwaz, Mashad, Isfahan, Sanandaj and Mazandaran called for freedom for their fellow students. | الطلاب في جامعات طهران, شيراز, أهواز, مشهد, أصفهان, سننداج ومزاندران طالبوا بالحرية لرفاقهم الطلبة. |
| This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich. | هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي في ETH زيوريخ. |
| The complainant says that his fellow students discovered his apostasy in December 1998 and made serious threats against him thereafter. | ويدعي صاحب البلاغ أن زملاءه اكتشفوا ردته في شهر كانون الأول ديسمبر 1998 ووجهوا إليه بعد ذلك تهديدات خطيرة. |
| It was the night before her fellow students at the Sanaa British School were to celebrate the end of the academic term. | كان من المفترض أن يحتفل زملاؤها في مدرسة صنعاء البريطانية بنهاية الفصل الدراسي في اليوم التالي. |
| Pick up garbage from your street. My dear fellow Egyptians, we call on you to cooperate with us regardless of your geographic location, beliefs, age, education, or job. | مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع |
| A mere claim by the complainant that the police will afford him no protection against attempts on his life by his former fellow students and Muslim Students Federation supporters gives no grounds for concluding otherwise. | وترى الدولة الطرف أن مجرد ادعاء صاحب البلاغ أن الشرطة لن توفر لـه أي حماية من محاولات القتل على أيدي زملائه السابقين في الدراسة وأنصار اتحاد الطلبة المسلمين لا يسمح باستنتاج خلاف ذلك. |
| He continued his studies in law at the universities of Basel and Padua, where he was elected to the governing body by his fellow students in 1555. | أكمل دراسته في القانون في جامعتي بازل و بادوا , حيث انتخب لمجلس الإدارة من قبل زملائه الطلاب في 1555. |
| Dear | عزيزي، |
| 4.14 As regards threats to the complainant's life or physical safety from supporters of the Muslim Students Federation or his former fellow students, the State party points out that article 3 of the Convention must be interpreted in the light of article 1. | 4 14 وبخصوص تهديدات أنصار اتحاد الطلبة المسلمين وزملاء الدراسة السابقين التي ي زعم أنها استهدفت حياة صاحب البلاغ وسلامته، تذكر الدولة الطرف بأن المادة 3 من الاتفاقية يجب أن ت فسر في ضوء المادة 1 منها. |
| Dear bloggers, | أعزائي المدونين, |
| Dear all, | أعزائي, |
| Dear Friend, | صديقي العزيز، |
| Dear Officer, | حضرة المحقق، |
| Along with fellow Ohio Wesleyan students Morris Lyon Buchwalter and John Andrew Rea, Foraker enrolled at Cornell the three founded the first New York State chapter of Phi Kappa Psi fraternity, and in 1869 graduated as part of Cornell's inaugural class of eight students. | إلى جانب زملائه في جامعة أوهايو وسلين وهم موريس ليون بوش والتر وجون اندرو ريا، التحق فوراكر بجامعة كورنيل قاموا الثلاثة بتأسيس أول فصل في ولاية نيو يورك لأخوية فاى كابا بسي، وفى غام 1869 تخرجوا كجزء من افتتاح جامعة كورنيل لفصل من ثمانية طلاب. |
| 3.4 The complainant explains that, even if he were not to be arrested, his life and physical safety would be in danger because the police would afford him no protection against threats from his former fellow students and supporters of the Muslim Students Federation. | 3 4 ويبين صاحب البلاغ أن حياته وسلامته مهددتان حتى في حالة عدم اعتقاله، لأن الشرطة لن توفر لـه أي حماية من التهديدات التي وجهها إليه زملاؤه السابقون في الدراسة وأنصار اتحاد الطلبة المسلمين. |
| By definition, TAs assist with classes, but many graduate students serve as the sole instructor for one or more classes each semester as a teaching fellow or graduate student instructor. | بحكم التعريف، مساعدة أخصائيي مع الطبقات، ولكن العديد من طلاب الدراسات العليا كالمدرب الوحيد لواحدة أو أكثر من فئات كل فصل دراسي زميل التدريس أو مدرب لطلاب الدراسات العليا. |
| 2.1 The complainant, baptized a Roman Catholic, converted to Islam in 1990 while at university under the influence of his fellow students and in order to improve his career prospects. | 2 1 اعتنق صاحب البلاغ، وقد كان كاثوليكيا من أتباع كنيسة روما، دين الإسلام في عام 1990 عندما كان في الجامعة، متأثرا بزملائه وساعيا إلى تحسين آفاقه المهنية. |
| Dear Mr. Olmert, | عزيزي السيد أولميرت، |
| Dear Mrs. Sleiman, | سيدتي، |
| Dear Mr. Macaron, | حضرة السيد ماريو معكرون، |
| Dear Sir Madam | خطاب الإحالة |
| Dear Mr. Schiemsky, | عزيزي السيد شيمسكي، |
| My dear compatriots, | مواطني الأعزاء، |
| With pleasure, my dear. | بكل سرور, يا عزيزي. |
| After the Dear Leader | بعد الزعيم الغالي |
| Dear Member of Congress | عزيزي عضو الكونجرس |
| The Dear Sister Disappears | الاخت العزيزة تختفي |
| that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, | ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل. |
| Dear fellow citizen, it is that warlike culture these foreigners enrich our country with Disrespect for this country's laws, mass rapes, violence abuse of Danish women by shouting things like whore', Danish pigs', etc. And now this civil war like situation. | إخواننا المواطنين الأعزاء، ثقافة العداء تلك هي ما يهبه أولئك الأجانب لبلدنا انتهاك قوانين هذا البلد والاغتصاب الجماعي والعنف وازدراء نساء الدانمرك بنعتهن ب العاهرات و خنازير الدانمرك ، وما إلى ذلك، حتى وصلنا اليوم إلى حالة تشبه الحرب الأهلية. |
| Fellow Syrian Sasa notes | ين وه سيريان ساسا |
| The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American. | لن يكون الخبير الخاص من مواطني كاليفورنيا، ولكنه سوف يكون مواطنا أميركيا . |
| Ah, thank you, my dear. | آه، شكرا يا عزيزي. |
| Dear World, Please Confront America | عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك |
| Jpierre wrote here Dear TEDATA. | كتب Jpierre هنا |
| Dear friends of Côte d'Ivoire, | أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، |
| Fellow Tunisian Walid Saad notes | ويضيف الصديق التونسي وليد سعد |
| The Dear Leader Nuclear Weapons Company | القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية |
| Dear commenters, do not be hypocrites. | أيها المعلقون، لا تكونوا من المنافقين. |
| Sometimes, the killers appear to lack any excuse at all, as in the case of Eric Harris and Dylan Klebold, who in 1999 shot 12 fellow students and a teacher at their high school in Columbine, Colorado. | وفي بعض الأحيان يبدو القتلة وكأنهم يفتقرون إلى أي مبرر على الإطلاق، كما في حالة إيريك هاريس وديلان كليبولد اللذين أقدما في عام 1999 على قتل 12 من زملائهما الطلاب وأحد المعلمين في مدرستهما الثانوية في كولومبيا بولاية كولورادو. |
| That night, we take Sonia and her group of fellow students to a celebration at Pikpa, a community run solidarity camp that provides rest and refuge to the ill, injured and particularly vulnerable amongst those seeking asylum. | في الل يلة عينها، أخذنا صونيا ومجموعتها من الط ل اب للإحتفال في بيبكا وهو مخي م تضامن يديره المجتمع ويوف ر الر احة والملاذ للمريضين والمصابين وبخاص ة المستضعفين من الباحثين عن ملاذ. |
| Syria is worth it my dear Bassel | كرمال سوريا، كرمال فلسطين، |
| More on that from fellow GlobalVoices Authors... | تجدوا المزيد في الأصوات العالمية هنا |
| Protecting fellow citizens during prayers in Egypt | حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر |
| Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies | الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة. |
Related searches : Fellow Students - Dear Students - My Dear Fellow - Dear Fellow Colleagues - Dear Fellow Employees - My Fellow Students - Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow