Translation of "fellow students" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Students in universities in Tehran, Shiraz, Ahwaz, Mashad, Isfahan, Sanandaj and Mazandaran called for freedom for their fellow students. | الطلاب في جامعات طهران, شيراز, أهواز, مشهد, أصفهان, سننداج ومزاندران طالبوا بالحرية لرفاقهم الطلبة. |
| This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich. | هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي في ETH زيوريخ. |
| The complainant says that his fellow students discovered his apostasy in December 1998 and made serious threats against him thereafter. | ويدعي صاحب البلاغ أن زملاءه اكتشفوا ردته في شهر كانون الأول ديسمبر 1998 ووجهوا إليه بعد ذلك تهديدات خطيرة. |
| It was the night before her fellow students at the Sanaa British School were to celebrate the end of the academic term. | كان من المفترض أن يحتفل زملاؤها في مدرسة صنعاء البريطانية بنهاية الفصل الدراسي في اليوم التالي. |
| A mere claim by the complainant that the police will afford him no protection against attempts on his life by his former fellow students and Muslim Students Federation supporters gives no grounds for concluding otherwise. | وترى الدولة الطرف أن مجرد ادعاء صاحب البلاغ أن الشرطة لن توفر لـه أي حماية من محاولات القتل على أيدي زملائه السابقين في الدراسة وأنصار اتحاد الطلبة المسلمين لا يسمح باستنتاج خلاف ذلك. |
| He continued his studies in law at the universities of Basel and Padua, where he was elected to the governing body by his fellow students in 1555. | أكمل دراسته في القانون في جامعتي بازل و بادوا , حيث انتخب لمجلس الإدارة من قبل زملائه الطلاب في 1555. |
| 4.14 As regards threats to the complainant's life or physical safety from supporters of the Muslim Students Federation or his former fellow students, the State party points out that article 3 of the Convention must be interpreted in the light of article 1. | 4 14 وبخصوص تهديدات أنصار اتحاد الطلبة المسلمين وزملاء الدراسة السابقين التي ي زعم أنها استهدفت حياة صاحب البلاغ وسلامته، تذكر الدولة الطرف بأن المادة 3 من الاتفاقية يجب أن ت فسر في ضوء المادة 1 منها. |
| Along with fellow Ohio Wesleyan students Morris Lyon Buchwalter and John Andrew Rea, Foraker enrolled at Cornell the three founded the first New York State chapter of Phi Kappa Psi fraternity, and in 1869 graduated as part of Cornell's inaugural class of eight students. | إلى جانب زملائه في جامعة أوهايو وسلين وهم موريس ليون بوش والتر وجون اندرو ريا، التحق فوراكر بجامعة كورنيل قاموا الثلاثة بتأسيس أول فصل في ولاية نيو يورك لأخوية فاى كابا بسي، وفى غام 1869 تخرجوا كجزء من افتتاح جامعة كورنيل لفصل من ثمانية طلاب. |
| 3.4 The complainant explains that, even if he were not to be arrested, his life and physical safety would be in danger because the police would afford him no protection against threats from his former fellow students and supporters of the Muslim Students Federation. | 3 4 ويبين صاحب البلاغ أن حياته وسلامته مهددتان حتى في حالة عدم اعتقاله، لأن الشرطة لن توفر لـه أي حماية من التهديدات التي وجهها إليه زملاؤه السابقون في الدراسة وأنصار اتحاد الطلبة المسلمين. |
| By definition, TAs assist with classes, but many graduate students serve as the sole instructor for one or more classes each semester as a teaching fellow or graduate student instructor. | بحكم التعريف، مساعدة أخصائيي مع الطبقات، ولكن العديد من طلاب الدراسات العليا كالمدرب الوحيد لواحدة أو أكثر من فئات كل فصل دراسي زميل التدريس أو مدرب لطلاب الدراسات العليا. |
| 2.1 The complainant, baptized a Roman Catholic, converted to Islam in 1990 while at university under the influence of his fellow students and in order to improve his career prospects. | 2 1 اعتنق صاحب البلاغ، وقد كان كاثوليكيا من أتباع كنيسة روما، دين الإسلام في عام 1990 عندما كان في الجامعة، متأثرا بزملائه وساعيا إلى تحسين آفاقه المهنية. |
| that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, | ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل. |
| Fellow Syrian Sasa notes | ين وه سيريان ساسا |
| The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American. | لن يكون الخبير الخاص من مواطني كاليفورنيا، ولكنه سوف يكون مواطنا أميركيا . |
| Fellow Tunisian Walid Saad notes | ويضيف الصديق التونسي وليد سعد |
| Sometimes, the killers appear to lack any excuse at all, as in the case of Eric Harris and Dylan Klebold, who in 1999 shot 12 fellow students and a teacher at their high school in Columbine, Colorado. | وفي بعض الأحيان يبدو القتلة وكأنهم يفتقرون إلى أي مبرر على الإطلاق، كما في حالة إيريك هاريس وديلان كليبولد اللذين أقدما في عام 1999 على قتل 12 من زملائهما الطلاب وأحد المعلمين في مدرستهما الثانوية في كولومبيا بولاية كولورادو. |
| That night, we take Sonia and her group of fellow students to a celebration at Pikpa, a community run solidarity camp that provides rest and refuge to the ill, injured and particularly vulnerable amongst those seeking asylum. | في الل يلة عينها، أخذنا صونيا ومجموعتها من الط ل اب للإحتفال في بيبكا وهو مخي م تضامن يديره المجتمع ويوف ر الر احة والملاذ للمريضين والمصابين وبخاص ة المستضعفين من الباحثين عن ملاذ. |
| More on that from fellow GlobalVoices Authors... | تجدوا المزيد في الأصوات العالمية هنا |
| Protecting fellow citizens during prayers in Egypt | حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر |
| Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies | الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة |
| His fellow leaders began to think Schmidt arrogant. | وبات زملاؤه من زعماء العالم يعتقدون أن شميدت شخص متعجرف. |
| Fellow activists paid tribute by carrying red roses. | قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء. |
| Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A. | 2 زميل المعهد النيجيري للإدارة |
| Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house? | ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي |
| But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need | ولكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي والعامل معي والمتجند معي ورسولكم والخادم لحاجتي. |
| He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts. | وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون. |
| Sami went to church to commune with fellow Christians. | كان سامي يذهب إلى الكنيسة للت واصل مع رفقاء مسيحي ين. |
| Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying | أردني آخر هو هاني عبيد, يعلق على التدوينة بقوله |
| bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part | مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة |
| Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic. | ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا |
| William Chilufya had the following advice for fellow Zambians | قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا |
| Allen became the first female IBM Fellow in 1989. | و في عام 1989 أصبحت ألين أول زميلة في IBM. |
| Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, | يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع |
| We're students. | نحن طلاب |
| Female Students | الطالبات |
| In 1902 he was given a readership in biochemistry, and in 1910 he became a Fellow of Trinity College, and an Honorary Fellow of Emmanuel College. | وفي سنة 1902 حصل على وظيفة تدريسية في الكيمياء الحيوية، وفي سنة 1910 أصبح زميل ا لكلية الثالوث وزميل ا شرفي ا لكلية إيمانويل. |
| Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? | ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي |
| He and his fellow dissidents were a tiny minority, too. | إذ كان هو وزملاؤه المنشقون يشكلون أقلية ضئيلة أيضا . |
| Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow. | بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا. |
| But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour. | ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور. |
| Fellow artist Jose Chameleone congratulated Bobi Wine on his win | هنأ الزميل الفني خوسيه كامليوني بوبي واين بفوزه |
| Russell became a fellow of the Royal Society in 1908. | أصبح عام 1908 زميلا في المجتمع الملكي. |
| Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, | سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع. |
| as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. | ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي. |
| The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues. | الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية. |
Related searches : Dear Fellow Students - Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow - My Fellow - Fellow Passenger - Fellow People - Fellow Artist