Translation of "days per month" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The calculation of the daily salary is based on 21.75 working days per month or 261 days per year. | ويحسب المرتب اليومي على أساس ٢١,٧٥ من أيام العمل لكل شهر أو ٢٦١ يوما في السنة. |
| Number of days per month As the Synodic lunar month is approximately 29.5 days, the calendar uses alternating months of 29 and 30 days. | يستخدم التقويم البوذي في كمبوديا,لاوس ،تايلند ،ميانمار (بورما سابقا ) وفي سريلانكا ، عدد أيام الشهر هي أما 29 يوم أو 30 يوم . |
| The cost per ration per day during the four month period is estimated at 7 per person for 2,514,420 ration days ( 17,600,940). | وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷربعة أشهر بمبلغ ٧ دوﻻرات للفرد على أساس ٤٢٠ ٥١٤ ٢ يوم إعاشة )٩٤٠ ٦٠٠ ١٧ دوﻻرا(. |
| The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 5,333,761 ration days ( 32,269,254). | وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثنــاء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٧٦١ ٣٣٣ ٥ حصة يوم )٢٥٤ ٢٦٩ ٣٢ دوﻻرا(. |
| The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 4,876,000 ration days ( 29,499,800). | وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٠٠٠ ٨٧٦ ٤ حصة يوم )٨٠٠ ٤٩٩ ٢٩ دوﻻر(. |
| Days of Month | أيام الشهر |
| (per person per month) | )للفرد الواحد شهريا( |
| 11. Upon inquiry, the Committee was informed that the calculation of the daily salary was based on 21.75 working days per month or 261 days per year. | ١١ وعند اﻻستفسار، أ بل غت اللجنة بأن حساب اﻷجر اليومي استنــد الى ٢١,٧٥ يوم عمــل شهريا أو ٢٦١ يوما في السنة. |
| The cost per ration per day during the initial three month period is estimated at 15 per person for approximately 1,771,488 ration days ( 26,573,000). | وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷشهر الثﻻثة اﻷولية بمبلغ ١٥ دوﻻر للشخص بما يقارب ٤٨٨ ٧٧١ ١ حصة يوم )٠٠٠ ٥٧٣ ٢٦ دوﻻر(. |
| per month | في الشهر |
| Provision is made for a total of 196 international staff as follows 40 per person per day for an average of 30.4 days per month ( 238,300) plus an additional provision for 9 days at 70 per person per day ( 123,480). | رصــد اعتمــاد لما مجموعــه ١٩٦ موظفا دوليا على النحو التالي ٤٠ دوﻻرا للفرد الواحد فـي اليـوم لمتوسط قــدره ٣٠,٤ يوما فــي الشهر )٣٠٠ ٢٣٨ دوﻻر( زائد اعتمــاد إضافــي لمـدة ٩ أيام بمعدل ٧٠ دوﻻرا للفرد الواحد في اليوم )٤٨٠ ١٢٣ دوﻻرا(. |
| The present estimate provides for five days for each of 10 trips per month for a total of 200 person days at a daily rate of 100 per person. | ويوفر هذا التقدير تكاليف خمسة أيام لكل رحلة من الرحﻻت العشر شهريا لما يبلغ مجموعه ٢٠٠ يوم فرد بمعدل يومي متوسط قدره ١٠٠ دوﻻر للفرد. |
| This higher rate of 110 per person per day would apply to each military and civilian police personnel up to 90 days of leave with pay per annum (6 days apos compensation time off and 1 1 2 days apos annual leave per month). | ٤ ويسري هذا المعدل المرتفع البالغ ١١٠ دوﻻرات للشخص الواحد يوميا على كل فرد من اﻷفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية أثناء فترات اﻹجازة المدفوعة اﻷجر لمدة أقصاها ٩٠ يوما سنويا )بمعدل شهري قدره ٦ أيام لﻹجازة التعويضية و ١,٥ يوم لﻹجازة السنوية(. |
| Hours per month | ساعات شهر |
| tional hours per aircraft per month | اﻹضافيـة للطائــرة الواحــدة في الشهر |
| Cost per month Transponder | ساتل مرسل مجاوب |
| Cost per aircraft month | أشهـــــر التكلفة لكـل |
| Provision is made under this heading for a total of 55 police monitors as follows 40 per person per day for an average of 30.4 days a month ( 66,800) plus an additional provision for 7.5 days, at 70 per person per day ( 28,875). | رصد اعتماد في إطار هذا البند لما مجموعه ٥٥ من مراقبي الشرطة على النحو التالي ٤٠ دوﻻرا للفرد الواحد فـي اليوم لمتوسط قدره ٣٠,٤ يوما في الشهر )٨٠٠ ٦٦ دوﻻر( زائد اعتمــاد إضافـي لمدة ٧,٥ يوما بمعدل ٧٠ دوﻻرا للفرد الواحد في اليوم )٨٧٥ ٢٨ دوﻻرا(. |
| personnel at 12 per person per month ( 954,000) | )أ( الخدمات التعاقدية لغسل المﻻبس والتنظيف الجاف وقص الشعر وخدمات تفصيل المﻻبس الﻻزمة ﻟ ٦٢٥ ٦ من أفراد الوحدات بتكلفة تبلغ ١٢ دوﻻرا للشخص الواحد في الشهر )٠٠٠ ٩٥٤ دوﻻر( |
| operate an average of 80 hours per month at the rate of 67,400 per month. | وهذه الطائرة ستعمل ٨٠ ساعة في المتوسط في الشهر بتكلفة معدلها ٤٠٠ ٦٧ دوﻻر شهريا. |
| Total flying hours per month | التحليـــق في الشهر تكلفــــة اﻹيجـــار |
| TOTAL PER MONTH 180.0 million | المجموع ١٨٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة |
| Total flying hours per month | مجموع ساعات الطيران شهريـا |
| Period covered per month cost | التكلفة اﻹجمالية |
| Total flying hours per month | ساعــات الطيــران في الشهر التكلفــــة |
| Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. | حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولار واحدا في الشهر لمدة سته سنوات |
| The present estimates provide for five days for each of 10 trips per month for a total of 200 person days at an average daily rate of 100 ( 20,000). | وتغطي هذه التقديرات تكاليف خمسة أيام لكل رحلة من الرحﻻت العشر شهريا لما يبلغ مجموعه ٢٠٠ يوم فرد بمعدل يومي متوسط قدره ١٠٠ دوﻻر )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر(. |
| The cost per satellite is estimated at 30,000 per month. | وتقدر الكلفة لكل من هذين الساتلين بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر شهريا. |
| The cost per satellite is estimated at 30,000 per month. | وتقــدر الكلفة لكل من هذين الساتلين بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر شهريا. |
| Fuel requirements are estimated at 70 per vehicle per month. | ١٢ تقدر اﻻحتياجات من الوقود بمبلغ ٧٠ دوﻻرا شهريا لكل مركبة. |
| The median cost amounted to 1,638 per person per month. | وبلغت التكلفة الوسيطة ٦٣٨ ١ دوﻻرا للفرد شهريا. |
| Answer BF 48,950 (gross) per month. | الجواب بالنظر لعدم توفر هذه المعلومات، نقترح استخدام مقياس معقول لتكلفة الفرصة البديلة لسنة اﻹبﻻغ هذه وهو متوسط اﻷجر المدني ومقداره ٥٠٠ ٢ كاربوفانيت في الشهر. |
| Answer 33,340 Croatian dinars per month. | استنفاد الذخائر |
| Total fuel consumption per month (gallons) | إجمالــــي استهــﻻك الوقــــود )غالــون( |
| Total cost per 30 day month | مجموع التكلفة في شهر مدته ٣٠ يوما |
| Total fuel consumption per month (gallons) | مجمــــوع استهــﻻك الوقود في الشهـــــر )غالونـات( |
| The cost of utilities is estimated as follows (a) electricity at 520,000 per month ( 4,680,000) (b) water at 195,000 per month ( 1,755,000) (c) gas at 10,400 per month ( 93,600) (d) firewood at 247,000 per month ( 2,223,000) and (e) oil for generators at 5,242,300. | ٧٢ قدرت تكلفة المرافق كما يلي )أ( الكهرباء، ٠٠٠ ٠٢٥ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٠٨٦ ٤ دوﻻر( )ب( المياه، ٠٠٠ ٥٩١ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٧٥٥ ١ دوﻻر( )ج( الغاز، ٤٠٠ ١٠ دوﻻر في الشهر )٦٠٠ ٩٣ دوﻻر( )د( حطب الوقود، ٠٠٠ ٧٤٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٣٢٢ ٢ دوﻻر( )ﻫ( زيت المولدات، ٣٠٠ ٢٤٢ ٥ دوﻻر. |
| It is a winter month of 29 days. | يقابله في التسمية الغربية شهر مارس. |
| It is a summer month of 29 days. | يقابله في التسمية الغربية شهر سبتمبر أو شتنبر. |
| (a) Summary records 3 work days of précis writing per meeting 2 work days of translation per language per meeting 0.5 work day of revision per language per meeting 3 work days of text processing per meeting | )أ( المحاضر الموجزة ٣ أيام عمل من تدوين محاضر الجلسات لكل اجتماع. ويوما عمل من الترجمة لكل لغة لكل اجتماع ونصف يوم عمل للمراجعة لكل لغة لكل اجتماع و ٣ أيام عمل لتجهيز نصوص كل اجتماع |
| Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families. | وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة. |
| ONUSAL headquarters at 24,120 per month for three months ( 72,400), and thereafter the office will be moved to six rooms in a local hotel for 15 days at 100 per room per day ( 9,000) | مقر البعثــة بمبلــغ ١٢٠ ٢٤ دوﻻرا في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر )٤٠٠ ٧٢ دوﻻر(، وبعد ذلك سينقل المكتب الى ست غرف في فندق محلي لمدة ١٥ يوما بمعدل ١٠٠ دوﻻر لكل غرفة يوميا )٠٠٠ ٩ دوﻻر( |
| The Committee was further informed that the daily salary to be paid when actually employed is calculated by dividing the annual salary for an under secretary general ( 148,296 gross) by 261 days per year (21.75 working days per month). | وأبلغت اللجنة كذلك بأن المرتب اليومي الــذي يدفــع له عند عمله الفعلي يحسب عن طريق قسمة المرتب السنوي لوكيل اﻷمين العام )إجماليه ٢٩٦ ١٤٨ دوﻻر( على ٢٦١ يوما لكل سنة )٢١,٧٥ يوم عمل شهريا(. |
| The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا. |
| Luanda 7 houses (Equador) at 2,700 per month per unit ( 226,800) | ٧ منازل في لواندا )إكوادور( بتكلفة قدرها ٧٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر للوحدة )٨٠٠ ٢٢٦( |
Related searches : Per Month - Pay Per Month - Hours Per Month - Sales Per Month - Net Per Month - Cost Per Month - Income Per Month - Rate Per Month - Once Per Month - Gross Per Month - Twice Per Month - Price Per Month - Salary Per Month - Euro Per Month
