Translation of "date of initiation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Date of initiation - translation :

تاريخ بدء

Initiation - translation :

المبادرة

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد طقوس التلقين القبول تلقين قبولي

Examples (External sources, not reviewed)

Initiation	التلقين
Initiation?	بداية خلق
Initiation Rites	طقوس الانضمام
The initiation.	حفل البلوغ
C. Initiation of judicial proceedings	جيم إقامة الدعاوى القضائية
(b) Initiation of monitoring inspections	)ب( البدء في عمليات التفتيش المتعلقة بالرصد
1994 Project initiation	١٩٩٤ بدء المشروع
quot INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS	quot البدء في إجراءات التوفيق
II. INITIATION OF THE PEACE PROCESS	ثانيا الشروع في عملية السلم
(d) Initiation of payments to troop	)د( البدء في تسديد المدفوعات للحكومات المساهمة بقوات
We go through initiation rites.	كما أننا جميعا نمر بتجارب الشعائر الاستهلالية
For his sors initiation, Master.	احتفالا ببلوغ ابنه يا سيدي
quot PREPARATION AND INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS	quot إعداد و مباشرة إجراءات التوفيق
I, and nobody else, give the kiss of initiation.	أنا، ولا أحد ما عدا ذلك، أعط قبلة التلقين
The promoting agents may be independent of the initiation agent.	ويمكن أن تكون العوامل الدافعة مستقلة عن العامل الباديء.
Those documents laid the foundation for the initiation of cooperation.	وقد أرست هاتان الوثيقتان اﻷساس لبدء التعاون.
This right here is the initiation step.	وهذا هنا هو خطوة البدء التحفيز .
A just and comprehensive peace requires the immediate initiation of negotiations.	ويتطلب التوصل إلى سلام عادل وشامل الدخول في مفاوضات مباشرة حوله.
Chapter II. quot Initiation of the conciliation proceedings quot , article 2	الفصل الثاني quot البدء في إجراءات التوفيق quot ، المادة ٢
(f) Initiation of studies and seminars on the reintegration of displaced populations.	)و( الشروع في دراسات وحلقات دراسية بشأن إعادة إدماج المشردين.
Aware of the initiation of the new peace implementation programme of the Agency,	وإذ هي على بينة من بدء برنامج الوكالة الجديد ﻹعمال السلم،
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
Point mutations and chromosomal damage play roles in the initiation of neoplasia.	وللطفرات النقطية والضرر الكروموسومي أدوار في بداية تكون الورم.
2 for initiation fee, 2 for this month's dues.	دولارين رسم دخول دولارين لمستحقات هذا الشهر
Warning The method does not take into account the possibility of initiation of deflagration.	تحذير هذه الطريقة لا تأخذ في الاعتبار إمكان حدوث حريق مفاجئ.
Coordination of the Oceans and Coastal Areas Programme and initiation of new action plans.	تنسيق برنامج المحيطات والمناطق الساحلية والشروع في خطط عمل جديدة.
The initiation and propagation of this design element is strongly associated with England.	ويرتبط بشدة بدء وانتشار هذا العنصر التصميمي المعماري مع إنجلترا.
Am I going to cut down on his sacred initiation?	هل سأقتصد عند بلوغه المقدس
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
Place of cultural rites such as rites of initiation and genital mutilation in early age	أثر التقاليد الثقافية من مثل تقاليد تحضير الفتاة للحياة الزوجية وعادة الختان في سن مبكرة
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
39. The United Kingdom welcomes the initiation of the stand by force planning project.	٣٩ ترحب المملكة المتحدة ببدء مشروع التخطيط للقوات اﻻحتياطية.
Uganda welcomes the initiation of Palestine self rule in the Gaza Strip and Jericho.	وترحب أوغندا ببدء العمل بنظام الحكم الذاتي الفلسطيني في قطاع غزة وأريحا.
Usurer's money can't be used to pay the initiation ceremony of my only son.	فلوس المرابي لا يمكن أن ت ستخدم للدفع في حفل بلوغ ابني الوحيد
PATRlCK CLAWSON I frankly think that Crisis initiation is really tough.	باتريك كلاوسون أعتقد بصراحة أن بدء أزمة حقا صعب.
(b) The initiation of a significant number of cases in which such violations are being investigated	(ب) فتح عدد كبير من القضايا للتحقيق في مثل هذه الانتهاكات
The year 2005 will see the completion and initiation of a number of centrally managed evaluations.	71 وستشهد سنة 2005 إنجاز وبدء عدد من التقييمات المركزية.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter)	تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى(
This role is made clear to all parties from the initiation of the appeals process.	ويبين هذا الدور بوضوح إلى جميع الأطراف عند الشروع في عملية الطعون.
73. The 1993 substantive session had been notable for its initiation of far reaching changes.	٣٧ وأردف قائﻻ إن الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ قد تميزت بما أدخلته من تغييرات هامة جدا.
A six month period after the initiation of the first baseline inspection might be realistic.	وفترة ستة أشهر بعد البدء بعملية التفتيش اﻷساسية اﻷولى تبدو واقعية.
With the initiation of the cantonment of troops, the peace process had entered into a new phase.	ومع البدء في تركيز القوات في معسكرات، دخلت عملية السلم مرحلة جديدة.
Date of issue	تاريخ الإصدار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية