Translation of "date of born" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A child of a person concerned, born after the date of the succession of States, who has not acquired any nationality, has the right to the nationality of the State concerned on whose territory that child was born. | للطفل الذي ولد لشخص معني بعد تاريخ خلافة الدول، ولم يكتسب أي جنسية، الحق في الحصول على جنسية الدولة المعنية التي ولد في إقليمها. |
| On April 17, 2009, changes to Canadian nationality law came into effect, making all people born in the first generation abroad after 1947 to Canadian born parents automatically (and retroactively to date of birth) Canadian citizens. | في 17 أبريل 2009، إدخال تغييرات على قانون الجنسية الكندية دخل حيز النفاذ، مما يجعل جميع الأشخاص الذين ولدوا في الجيل الأول من الخارج بعد عام 1947 إلى ولد الكندي الأهل تلقائيا (بأثر رجعي إلى تاريخ الميلاد) المواطنين الكنديين. |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Countries with per capita incomes close to the current Russian level sustain democracy for 15 20 years on average. Russian democracy, born in 1991, may be nearing its expiration date. | وعلى هذا فربما تقترب الديمقراطية التي ولدت في روسيا في عام 1991 من تاريخ انتهاء صلاحيتها الآن. |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| Date of issue | تاريخ الإصدار |
| Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002. | الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002. |
| Date of the Assembly | تاريخ انعقاد المؤتمر |
| Date of birth 1.6.1944 | تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 |
| e) Date of transaction | (هـ) تاريخ المعاملة |
| Date | التاريخ |
| Date | التاريخ |
| And in the end, quite often, the urge is stronger than they are and they blurt it out If I give you my date of birth, can you tell me what day of the week I was born on? | وفي النهاية .. غالبا ما ينتصر صراعهم الداخلي ويتغلب عليهم الفضول فيطرحون عدة تساؤلات .. من مثل .. إن أخبرتك في أي تاريخ ولدت .. هل يمكنك ان تخبرني في أي يوم من الاسبوع ولدت |
| (i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. | '1 في حالة الاستقالة، يكون التاريخ إما تاريخ انتهاء مهلة الإشعار المنصوص عليها في القاعدة 109 2 أو أي تاريخ آخر يقبله الأمين العام. |
| Notification of opening date of sessions | الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات |
| Postponement of the date of recess | إرجاء موعد اختتام الأعمال |
| Notification of opening date of sessions | ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة. |
| UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders. | 96 وتوافق اليونيسيف على أن ترصد بشكل أدق التاريخ المستهدف لتسليم الطلبات المحلية في حالات الطوارئ وتاريخ إصدارها. |
| In 2011, 88.8 of the population were born in Northern Ireland, with 4.5 born in other parts of the United Kingdom, and 2.9 born in the Republic of Ireland. | 91 من الناس أيرلندا الشمالية المولد، ولدت مع 4.8 في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ويولد 2.3 في جمهورية أيرلندا. |
| 25.5 of babies born in England and Wales in 2011 were born to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2012. | ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011. |
| Only a minority of Ethiopians are born in hospitals most of them are born in rural households. | يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات معظمهم ولدوا في الأسر الريفية. |
| Date Added | تاريخ الإضافة |
| Restore date | تاريخ الاسترجاع |
| Effective date | تاريخ النفاذ |
| No Date | لا تاريخ |
| By Date | حسب التاريخ |
| Fixed Date | صورة التاريخ |
| Date Time... | إضافة التاريخ الوقت |
| Album date | تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image |
| Expiration Date _____________________________ | المرفق الرابع |
| Effective date | تاريخ بدء السريان |
| The percentage of residents born in Florida was 14.9 , the percentage of people born in another U.S. state was 29.1 , and the percentage of native residents but born outside the U.S. was 4.7 , while the percentage of foreign born residents was 51.3 . | نسبة المقيمين المولودين في فلوريدا 14.9 ، نسبة المقيمين المولودين في ولايات أمريكية أخرى 29.1 ، ونسبة المقيمين المحليين المولودين خارج الولايات المتحدة 4.7 ، في حين أن نسبة المقيمين الأجانب كانت 51.3 |
| Sami was born of incest. | و لد سامي من علاقة زنا محارم. |
| At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries. | في الإحصاء الرسمي لعام 2007، 87.3 من الناس الذين يعيشون في بولينيزيا الفرنسية ولدوا فيها، 9.3 ولدوا في فرنسا، و 1.4 ولدوا في أقاليم فرنسا خارج بولينيزيا الفرنسية وخارج فرنسا، و 2.0 ولدوا في بلدان أجنبية. |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| What is your date of birth? | ما هو تاريخ ميلادك |
| Date of birth 23 August 1938 | تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938 |
| Date of report 10 November 2004 | تاريخ التقريـر 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004 |
| Date of communication 5 August 2003 | تاريخ البلاغ 5 آب أغسطس 2003 |
| Date of communication 4 August 2003 | تاريخ البلاغ 4 آب أغسطس 2003 |
| Date of communication 11 December 2003 | تاريخ البلاغ 11 كانون الأول ديسمبر 2003 |
| Date of communication 17 June 2003 | تاريخ البلاغ 17 حزيران يونيه 2003 |
| Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative | توقيع ممثل الم ن ق ب المعين |
Related searches : Born Of - Born Of Necessity - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born