Translation of "dare to imagine" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A Time to Dare
وقت الأفكار الجريئة
Margaret Heffernan Dare to disagree
مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف
How dare you!
كيف تجرؤ
How dare you say that?
كيف تجرؤ أن تقول ذلك
How dare you say that?
من أين لك الجرأة أن تقول شيئا كهذا
There is none that will dare to destroy Israel.
فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل .
How dare you say such a thing to me?
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي
They didn't dare to ask him any more questions.
ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء
How dare you insult my sister!
كيف تجرأ على شتم أختي!
Don't you even dare call me.
لا تتجر أ حت ى بالات صال بي.
We dare not let this happen.
ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
How dare you drink wine in public!?
وقلتله حرام عليك .
How dare you say such a thing!
كيف تجرء على قول شيء كهذا
We dare not look the other way.
ولا نملك أن نغمض أعيننا عن ذلك.
First, he does not dare appear to be soft on terror.
السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot .
But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking.
لكن عندما نتجرأ على كسر الصمت، أو عندما نتجرأ على النظر، ونخلق صراعا، نقوم بتمكين أنفسنا والناس من حولنا لنفكر بشكل أفضل.
You stupid bastard! How dare you slap me?
أي ها الأحمق! كيف تجرؤ على صفعي
But Yanukovych failed to anticipate that tycoons would dare to be disloyal to him.
بيد أن يانوكويتش لم يضع في حسبانه احتمال أن يتجرأ أباطرة المال هؤلاء على خيانته.
It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario
من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو
How dare you talk to me in that tone of voice, young lady?
كيف تجرئين أن تكل ميني بهذه الن برة يا سي دة
Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility.
ولا يملك حكام اليوم الجرأة الكافية لمواجهة تجاربهم الشخصية وتحمل المسئولية الأخلاقية عن أفعالهم.
I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history.
ما كنت لأتجرأ على تحدي حساسيات الأستراليين فيما يتصل بتاريخهم.
In such a prickly world, no country would dare aggression.
ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان.
But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together. There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say. But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine.
لكن المعنى أن مهندسي الصوت ينبغي أن يفكروا حول نوعية الفتحات التي يضعونها سويا . هناك فتحات قليلة للغاية في هذا العالم التي حقا لديها مهندسي صوت جيدين للغاية، أجروء على القول. لكني أعني بذلك أين يمكنك على الإطلاق فعل أي شئ تتخيله.
Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine.
وينبغي لعملية مراقبة المخاطر النظامية أن تهتم بإجراء اختبارات استباقية وأن تحلل هذه الارتباطات المتشابكة، وأن تحاول تخيل ما يصعب تخيله .
Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.
وحرصت الحكومة على إخراس كل من يتجرأ على الاحتجاج، مثل أستاذ الصحافة في جامعة بكين جياو جيوبياو.
Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express.
فمن عجيب المفارقات أن الحقيقة في السياسة شيء يعلمه الجميع، ولكن ق لة من الناس يجرؤون على التعبير عنه.
Now imagine
والآن تخيلوا معي التالي
Most are fine with it but some wanted to wear a salwar kurta they didn t dare.
معظمهم يتقبلن الموقف ولكن بعضهن أردن أن يرتدين السروال الواسع والقميص الطويل (سالوار كورتا)، ولكنهن لم يتجرأن .
Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return .
قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return .
قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Can you imagine?
هل يمكنك أن تتخيل
So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية
None is so fierce that dare stir him up who then is able to stand before me?
ليس من شجاع يوقظه فمن يقف اذا بوجهي.
Dare County is the easternmost county in the U.S. state of North Carolina.
مقاطعة دير هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
I can t even imagine.
لا أستطيع ختى ان أتخيل.
I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world.
أرغب أن يتخيل جميعنا لثانية تخيلوا اليوم عندما يأتي الجميع سويا من كل أنحاء العالم.
Saddam himself fatally overplayed his cards, convinced as he was that America would not dare to attack him.
وحتى صد ام ذاته بالغ في تقدير أوراقه من منطلق اقتناعه بأن أميركا لن تجرؤ على مهاجمته.
Campaigner Mark Lynas envisions Nuremberg style international criminal tribunals against those who dare to challenge the climate dogma.
ويطالب مارك ليناز أحد الناشطين في مجال البيئة بتأسيس محاكم جنائية دولية على غرار محاكم نورمبيرغ لمحاكمة كل من يتجرأ على تحدي العقائد البيئية.
Well, I do not dare to even think of the consequences, because the situation could potentially totally unravel.
حسنا، إنني لا أجرؤ حتى على مجرد التفكير بالنتائج، لأن الحالة برمتها قد تنهار.
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية
Syrian cartoonists who dare depict Bashar Al Assad's character are paying a heavy price.
يدفع رسامو الكاريكاتير السوريون، الذين يتعرضون لشخص الرئيس بشار الأسد، لثمن باهظ.
It is hard to imagine a more shameful deal.
وإنه لمن العسير حقا أن أتخيل موقفا أكثر خزيا وإثارة للخجل.
BERKELEY Imagine two central banks.
بيركلي ــ تعالوا بنا نتخيل بنكين مركزيين.

 

Related searches : To Dare - Dare To Talk - To Dare Something - Dare To Tread - Dare To Know - Dare To Differ - Dare To Give - Dare To Go - Dare To Wear - Dare To Hope - Dare To Ask - Dare To Be