Translation of "customer help desk" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.
وقدمت تلك المساعدة أساسا عن طريق حلقات عمل إقليمية وعن طريق مكتب مساعدة إلكترونية مباشرة.
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services
(ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي
In 2004 over 1,500 calls from permanent missions were handled by the Help Desk.
وفي عام 2004، قام مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات للأمم المتحدة بالتعامل مع ما يزيـد علـى 500 1 مكالمة هاتفية في هـذا الخصوص من جانـب البعثات الدائمة.
Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system.
وتخضـــع المنافذ الأمنية باستمرار للرصد والمراقبة والتوثيق عن طريـــق نظـــام طلـــب مكتـــب المساعـــدة.
Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability.
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية.
The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer.
ويقدم شاغل هذه الوظيفة المساعدة التي يقدمها مكتب المساعدة، ويتبع موظف نظم المعلومات الحاسوبية.
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff
(ج) دعم المستعمل النهائي في ما يتعلق باستخدام الحواسيب على نحو فعال من خلال خدمات مكتبا المساعدة وتدريب الموظفين
The effective management of customer data can help the company to perform direct marketing and promotion activities.
يمكن للإدارة الفعالة للبيانات العملاء تساعد الشركة على أداء أنشطة التسويق والترويج المباشر.
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.
وتشمل الخدمات الاستشارية الآن إدارة المشاريع، وإدارة نظام التشغيل Unix في جنيف، وإدارة النظام في نيويورك وتقديم خدمات مكتب المساعدة.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
This desk is mine.
هذا مكتبي.
This desk is mine.
هذا المكتب لي.
This desk is broken.
المكتب مكسور.
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
23 وتقدم الأمانة العامة الدعم، عادة من خلال مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لمعالجة أية مشاكل في أي من الخدمات المقدمة أو البـنـى الأساسية.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Status of UNIDO Desk locations
حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة
CBR has been used extensively in help desk applications such as the Compaq SMART system and has found a major application area in the health sciences.
نظرية الاستنتاج القائم على الحالة ظلت تستخدم بالكامل في تطبيقات المساعدة مثل نظام كمباك الذكي، وقد أوجد مساحة للتطبيقات الكبيرة في العلوم الصحية.
CBR has been used extensively in help desk applications such as the Compaq SMART system and has found a major application area in the health sciences.
وقد استخدم على نطاق واسع في التطبيقات CBR مكتب المساعدة مثل نظام كومباك سمارت وجدت مجال التطبيق الرئيسية في العلوم الصحية.
Improve customer cooperation.
تحسين التعاون بين العملاء.
In this context, a new initiative had been taken by the European Commission a help desk for export promotion, which aimed to help exporters in developing countries to have easier access to the European common market.
وفي هذا السياق، اتخذت المفوضية الأوروبية مبادرة جديدة، ألا وهي إنشاء مكتب مساعدة لترويج الصادرات، تهدف إلى مساعدة المصدرين في البلدان النامية من الوصول إلى السوق الأوروبية المشتركة.
With regard to item (b), the United Nations Office at Geneva has implemented a help desk tool in the IMIS and technical help desks, which was developed in house and has improved the monitoring of calls.
وفيما يتعلق بالجزء (ب)، يبدأ المكتب حاليا العمل بأداة مستحدثة داخليا لمساعدة مستعملي الحاسوب في نظام المعلومات الإدارية المتكامل وتشغيل مكاتب للمساعدة التقنية، وهو ما أدى إلى تحسين رصد مكالمات طلب المساعدة.
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat.
لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة.
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams.
ويمكن تقديم المساعدة لدى بروز المشاكل بواسطة أكشاك مرجعية متنقلة قرب أماكن عقد المؤتمرات والاجتماعات، وبالهاتف، وبواسطة أفرقة مكاتب المساعدة الافتراضية.
In addition, the developer will provide a backup help desk service and will support the operator in initializing the connections of registries and STLs to the ITL.
9 وبالإضافة إلى ذلك، سيوفر المطور مكتبا لخدمات المساعدة ويدعم المشغل في تدشين عمليات ربط السجلات وسجلات المعاملات التكميلية بسجل المعاملات الدولي.
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
You should keep your desk clean.
يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف
You should keep your desk clean.
ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف
Don't put it on my desk.
ليس على مكتبي.
Your book is on the desk.
كتابك على المكتب.
Leave your desk as it is.
اترك مكتبك كما هو.
Four P 3 posts, Desk Officers
أربع وظائف برتبة ف 3 لموظفي المكتب
Comparative review of the desk function
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
I'm only a customer.
لست إلا زبون.
Customer support via email.
دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
(i) Effective customer identification?
1 فعالية تحديد هوية العميل
(g) Customer due diligence
(ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
This desk takes up too much room.
هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.
How many magazines are on the desk?
كم مجلة على المكتب
There are some books on the desk.
هناك بعض الكتب على المكتب.
I see a flower on the desk.
أرى زهرة على المكتب.
There is one apple on the desk.
هناك تفاحة واحدة على المكتب.
You are a good customer.
أنت مشتر جيد.
A cat came out from under the desk.
خرجت قطة من تحت المكتب.
That desk does not fit in this room.
هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.

 

Related searches : Help Desk - Customer Desk - Customer Help - Help Desk Representative - Help Desk Staff - Help Desk Team - Help Desk Support - Help Desk Service - Remote Help Desk - Customer Order Desk - Customer Service Desk - Desk Sharing