Translation of "crying for you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crying - translation :

Keywords : البكاء تبكين تبكي يبكي أبكي

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you crying?	لماذا تبكي
Then why are you crying?	لم أنت تبكي
Then why are you crying?	لم أنت تبكين
Then why are you crying?	لم تبكي
Then why are you crying?	لم تبكين
I think you have been crying.	أظن أنك كنت تبكي.
Whatever you say will set her off crying.	أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
Whatever you say will set her off crying.	مهما قلت فإنه سيبكيها.
O my people , what I fear for you is the day of gathering , crying and calling ,	ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
O my people , what I fear for you is the day of gathering , crying and calling ,	ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
There is no use in crying. No one will hear you.	لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.
She is crying.	انها تبكي.
She began crying.	ا نهالت بالبكاء.
She began crying.	أجهشت بالبكاء.
She began crying.	أخذت تبكي.
Sami started crying.	بدأ سامي يبكي.
Sami began crying.	بدأ سامي يبكي.
Sami was crying.	كان سامي يبكي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Be not weary and faint hearted , crying for peace , when ye should be uppermost for Allah is with you , and will never put you in loss for your ( good ) deeds .	فلا تهنوا تضعفوا وتدعوا إلى الس لم بفتح السين وكسرها ، أي الصلح مع الكفار إذا لقيتموهم وأنتم الأعلو ن حذف منه واو لام الفعل الأغلبون القاهرون والله معكم بالعون والنصر ولن ي ت رك م ينقصكم أعمالكم أي ثوابها .
Be not weary and faint hearted , crying for peace , when ye should be uppermost for Allah is with you , and will never put you in loss for your ( good ) deeds .	فلا تضعفوا أيها المؤمنون بالله ورسوله عن جهاد المشركين ، وتج ب نوا عن قتالهم ، وتدعوهم إلى الصلح والمسالمة ، وأنتم القاهرون لهم والعالون عليهم ، والله تعالى معكم بنصره وتأييده . وفي ذلك بشارة عظيمة بالنصر والظ ف ر على الأعداء . ولن ي ن قصكم الله ثواب أعمالكم .
She kept on crying.	واصل ت البكاء.
The boy started crying.	أخذ الولد يبكي.
The teacher was crying.	كانت المدر سة تبكي.
Crying over Spilt Parmalat	البكاء على حليب بارمالات المسكوب
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.	لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه
Don't leave your baby crying.	لا تتركي صبيك يصرخ.
Why is the baby crying?	لماذا يصرخ الصبي
Even the teacher was crying.	حت ى المدر سة كانت تبكي.
If We will We can make it like dry trampled hay , so you would keep crying out .	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
If We will We can make it like dry trampled hay , so you would keep crying out .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him!	لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه
Sami was crying on the beach.	كان سامي يبكي في الش اطئ.
And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father!	ثم بما انكم ابناء ارسل الله روح ابنه الى قلوبكم صارخا يا ابا الآب.
I was bothered by the baby's crying.	أزعجني بكاء الطفل.
She was on the verge of crying.	أوشكت على البكاء.
She was on the verge of crying.	كادت أن تبكي.
She asked him why he was crying.	س أ ل ته لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.	س أ ل ته لما كان يبكي.
Crying Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015	23 فبراير 2015 (SherineT ) شيرين تادرس
Nay , but the unbelievers are crying lies ,	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.	الشئ الذى علق بذهني أكثر أنه كان يعتذر لي لبكائه أمامي . وفي نفس الوقت ، كان أيضا يقدم لي الدعم ، ويشجعني ، على عدم البكاء .
Everyone was screaming and crying, including our teacher.	كنت في ذلك اليوم أجلس في الفصل بسلام استمع إلى المدر س حينما سمعناهم قادمين.
crying , We have been left to suffer loss .	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
crying , We have been left to suffer loss .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية