Translation of "was crying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crying - translation :

Keywords : البكاء تبكين تبكي يبكي أبكي

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was crying.	كان سامي يبكي.
The teacher was crying.	كانت المدر سة تبكي.
Even the teacher was crying.	حت ى المدر سة كانت تبكي.
Sami was crying on the beach.	كان سامي يبكي في الش اطئ.
I was bothered by the baby's crying.	أزعجني بكاء الطفل.
She was on the verge of crying.	أوشكت على البكاء.
She was on the verge of crying.	كادت أن تبكي.
She asked him why he was crying.	س أ ل ته لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.	س أ ل ته لما كان يبكي.
Everyone was screaming and crying, including our teacher.	كنت في ذلك اليوم أجلس في الفصل بسلام استمع إلى المدر س حينما سمعناهم قادمين.
They tried to silence my daughter Marya, who was crying.	حاولوا أيضا إسكات ابنتي الأخرى ماريا، التي كانت تبكي.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.	سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.
She is crying.	انها تبكي.
She began crying.	ا نهالت بالبكاء.
She began crying.	أجهشت بالبكاء.
She began crying.	أخذت تبكي.
Sami started crying.	بدأ سامي يبكي.
Sami began crying.	بدأ سامي يبكي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
She kept on crying.	واصل ت البكاء.
The boy started crying.	أخذ الولد يبكي.
Crying over Spilt Parmalat	البكاء على حليب بارمالات المسكوب
Why are you crying?	لماذا تبكي
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.	الشئ الذى علق بذهني أكثر أنه كان يعتذر لي لبكائه أمامي . وفي نفس الوقت ، كان أيضا يقدم لي الدعم ، ويشجعني ، على عدم البكاء .
Don't leave your baby crying.	لا تتركي صبيك يصرخ.
Why is the baby crying?	لماذا يصرخ الصبي
Then why are you crying?	لم أنت تبكي
Then why are you crying?	لم أنت تبكين
Then why are you crying?	لم تبكي
Then why are you crying?	لم تبكين
I think you have been crying.	أظن أنك كنت تبكي.
So if Mallam Haruna, my tough Mathematics teacher was scared and crying, that meant things were really bad.	حتى أن مدرس الرياضيات مالم هارونا الرجل القوي بنظرته المخيفة دائم ا كان خائف ا ويبكي، الأمور كانت سيئة جد ا.
Crying Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015	23 فبراير 2015 (SherineT ) شيرين تادرس
Nay , but the unbelievers are crying lies ,	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
Whatever you say will set her off crying.	أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
Whatever you say will set her off crying.	مهما قلت فإنه سيبكيها.
crying , We have been left to suffer loss .	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
crying , We have been left to suffer loss .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.	وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة.
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.	وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة.
Even my mom started crying when she heard this.	حتى أن والدتي بكت عندما سمعت ذلك.
Crying We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
Crying We believe in the Lord of the Worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
Crying We believe in the Lord of the Worlds ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
Hussain Al Aali ( alaali_hussain) spoke about a personal incident alaali_hussain In one of the nights I spent in jail, they brought us a child who was younger than 17 years old. He was crying and when we asked him what was wrong, he said They put me by mistake with the soldiers, who were crying from the extreme torture.	حسين العالي ( alaali_hussain) كتب عن حادثة صادفته alaali_hussain في احدى ليالي الإعتقال،أدخلوا لنا طفل يبكي لم يكمل ال17، سألته ما بك قال وضعوني مع العسكريين خطئ ا وهم يبكون من شدة التعذيب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية