Translation of "crop wild relatives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wild - translation :

Keywords : المحصول المحاصيل محصول محاصيل محصولنا أقارب الأقارب أقرباء أقاربي اقارب البرية جامحة جامح البرّية الجامحة

Examples (External sources, not reviewed)

It was Nikolai Vavilov, the Russian botanist who first realized the importance of crop wild relatives in the early 20th century.	لقد كان عالم النبات الروسي نيقولاي فافيلوف، أول من أدرك أهمية الأقارب البرية للمحاصيل وكان ذلك في بدايات القرن العشرين.
Overview The wild relatives of crop plants constitute an increasingly important resource for improving agricultural production and for maintaining sustainable agro ecosystems.	تشكل الأقارب البرية للمحاصيل مورد ا ذا أهمية متزايدة، وتهدف إلى تحسين الإنتاج الزراعي والحفاظ على النظم البيئية الزراعية المستدامة.
Wild!	متوحش!
Wild!	وحشي!
Auto crop	تلقائي قطع
Crop Settings	آلة تصوير إعدادات
Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices.	120 وت قد ر إيران الانخفاض المد عى في نوعية المحاصيل بمقارنة أسعار المحاصيل في المقاطعات الجنوبية في عام 1991 بأسعار المحاصيل على الصعيد الوطني.
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.	وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
Aspect Ratio Crop...	الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop	الن احية النسبة اقتصاص
(e) Crop production	(ه ) الإنتاج الغذائي
Foxes are wild animals.	الثعالب حيوانات برية
Sami likes wild strawberries.	سامي يحب الفرولة البر ي ة.
Europe s National Wild Cards	أوراق الجوكر الوطنية في أوروبا
Taming a wild elephant	تهدئة فيل ثائر
like startled wild donkeys	كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
like startled wild donkeys	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
an orphan among relatives	يتيما ذا مقربة قرابة .
Warn your close relatives	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
an orphan among relatives	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Warn your close relatives	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
Crop eradication and alternative development	7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة
Crop Environment Resources Synthesis model.	(أ) نموذج توليفي لموارد المحاصيل البيئية .
Wild ancestors The original wild ancestor of Malus domestica was Malus sieversii , found growing wild in the mountains of Central Asia in southern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Xinjiang, China.	السلف البري لنوع الشجرة (Malus domestica) هو الشجرة البرية (Malus sieversii)، والتي توجد في آسيا الوسطى في جنوب كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان بالإضافة إلى منطقة شينجيانغ في الصين.
The wild wind was blowing.	كانت الرياح العاتية تهب.
And warn your close relatives .	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
And warn your close relatives .	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT) is a software system that integrates crop growth models with crop, weather and soil data and estimates potential changes in crop yields and water use.	نظام الدعم لاتخاذ القرارات في مجال نقل التكنولوجيا الزراعية (DSSAT) هو نظام حاسوبي يدمج مع المحاصيل والطقس والتربة، ويقدر التغييرات المحتملة في إنتاج المحاصيل واستخدام المياه.
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?	من سر ح الفراء حر ا ومن فك ربط حمار الوحش.
The old tool for managing farmers risks is crop insurance, which responds directly to the failure of a crop.	وتتلخص الأداة القديمة لإدارة مجازفة المزارعين في التأمين على المحاصيل، على نحو يستجيب مباشرة لفشل محصول ما.
This is why private crop insurers are in short supply, and why crop insurance often requires expensive government subsidies.	وهذا هو السبب الذي يجعل شركات التأمين الخاصة على المحاصيل في افتقار دائم إلى التمويل، والذي يجعل التأمين على المحاصيل في حاجة إلى معونات حكومية مكلفة في كثير من الأحوال.
Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives.	فالشمبانزي والبابون من أقرب الكائنات إلى البشر، ونحن البشر ـ وليس الغوريلا أو إنسان الغاب (الأورانج أوتان) ـ أقرب الكائنات إلى الشمبانزي والبابون.
Fadil left Layla in the wild.	ترك فاضل ليلى في العراء.
Exchange rates are another wild card.	وتشكل أسعار الصرف عاملا مجهولا آخر.
Zone 4 A semi wild area.	المنطقة 4 منطقة شبه برية.
when the wild beasts are mustered ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
the wild beasts are herded together ,	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Marriage between close relatives was forbidden.	كما أن الزواج بين الأقرباء الأقربين محظور.
The winds destroyed much of the corn crop, about half of the peach crop, and about 1.5 million bushels of apples.	خلف كارول حوالي 15 مليون دولار خسائر في المحصول بالولاية، فقد دمرت الرياح معظم محصول الذرة وحوالي نصف محصول الخوخ وما يقرب من 1.5 مليون بوشل من التفاح.
The tomato crop is of good quality.	محصول الطماطم جودته عالية.
The oilseed crop comprises three essential parts.	77 ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
It's so basic. It just grows wild.	ان عملي بسيط جدا .. ان ما احتاجه ينمو هنا في البرية
The revelations thus encourage wild conspiracy theories.	وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات على هذا النحو يشجع نظريات المؤامرة الجامحة.
Wild goats are animals of mountain habitats.	يعيش الماعز البري في البيئات الجبلية.
Most wild mongooses live for 12 years.	معظم النموس البرية تعيش لمدة 12 عاما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية