Translation of "elderly relatives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elderly - translation :

Elderly relatives - translation :

Keywords : السن كبار المسنين مسنة مسن أقارب الأقارب أقرباء أقاربي اقارب

Examples (External sources, not reviewed)

The majority of these involved are elderly people who went to live with relatives in the south. ...	وأغلبية من شملتهم هذه العمليات هم من كبار السن الذين انتقلوا ليعيشوا مع أقاربهم في الجنوب. ...
Generations of Irish children have grown up in extended families, with grandparents and elderly relatives living in a caring environment.	وقد تربت أجيال من اﻷطفال اﻷيرلنديين فــــي أسر موسعة، حيث يعيش اﻷجداد واﻷقارب المسنون فـــي بيئة ترعاهم.
The video features Chechen men caught recruiting for ISIS on social networks, and the elderly people shouting at them are their relatives and local community leaders.	أم ا المسن ين الذ ين يصيحون فهم عائلاتهم وقادة المجتمعات المحلي ة.
In an elderly sort of way. Elderly...	ـ بالنسبة لكونك كـ هلا ـ كهل ..
Assistance will be provided to facilitate the local settlement of these Cambodians, especially the needy, such as the elderly or those who have no relatives in Cambodia.	وسيتم تقديم المساعدة لتسهيل توطين هؤﻻء الكمبوديين محليا ، وﻻ سيما المحتاجين من بينهم، مثل المسنين أو الذين ليس لهم أقارب في كمبوديا.
They're elderly, our elderly, our veterans, you know.	كما تعلم, للإعتناء بهم, كما تعلم. انهم كبار في السن, أهلنا الكبار في السن , محاربينا القدامى, كما تعلم.
The lack of child care facilities affected women apos s participation in the labour force negatively, in particular if they could not rely on grandparents or elderly relatives.	وقد أثر نقص مرافق رعاية الطفل على مشاركة المرأة في القوة العاملة بصورة سلبية خاصة إذا لم يكن في إمكانها اﻻعتماد على اﻷجداد واﻷقارب المسنين.
The relatives.	أقارب.
No relatives?	لا أقارب
Nor relatives?	و لا أقرباء
The elderly	كبار السن
The elderly	المسنون
Yeah, especially relatives'.	نعم،خصوصا الأقرباء.
Aren't we relatives?	نحن أقرباء، أليس كذلك
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
An elderly gentleman.	رجل عجوز محترم.
Beats elderly mother.	ضرب أم مسنة
an orphan among relatives	يتيما ذا مقربة قرابة .
Warn your close relatives	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
an orphan among relatives	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Warn your close relatives	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
Efforts made by relatives	الجهود التي بذلها اﻷقارب
Perhaps she's visiting relatives.	لعل ها تزور بعض الأقارب.
We're all relatives here.	ومـ ن هنا ليس بقريب
Rights of the elderly	حقوق المسنين
Youth and adolescents Elderly	الشباب والمراهقون
Problems of elderly women	)ل( مشاكل المسنات
And warn your close relatives .	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
And warn your close relatives .	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
Respectable guests, family and relatives.	الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء
Has she tried her relatives?	وقد حاولت هى مع أقاربها
Of the relatives in Warsaw.	أية عناوين
Were there no other relatives?	ألم يكن هناك أقارب آخرين
It's visiting hours for relatives.	إن ه وقت زيارة الأقارب.
you , and your elderly fathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
The elderly and disabled persons	كبار السن والمعوقون
National Institute for the Elderly	المعهد الوطني لكبار السن
International Year of the Elderly	السنة الدولية للمسنين
And the mother is elderly.	والأم كبيرة بالسن
The unremunerated work carried out within the family education, supervision and care of children and elderly and or disabled relatives still mainly undertaken by women, has an economic value and is therefore essential to society and economy.	والعمل غير المدفوع الأجر المنجز داخل الأسرة تربية الأطفال والإشراف عليهم وعلى الأقارب من المسنين و أو من المعوقين ورعايتهم الذي لا يزال الاضطلاع به موكولا أساسا إلى المرأة، يتسم بأنه له قيمة اقتصادية ومن ثم فهو أساسي بالنسبة للمجتمع والاقتصاد.
Marriage between close relatives was forbidden.	كما أن الزواج بين الأقرباء الأقربين محظور.
Its closest relatives are in Finland.	وأقرب الناس لهم موجودون في فنلندا.
Their relatives and their people await.	وإن أقاربهم وشعبهم لفي انتظار ذلك.
One's historical layers include its relatives	تتضم ن الطبقات التاريخي ة لكلمة واحد أقاربها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية