Translation of "crime of murder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crime - translation :

Murder - translation :

Keywords : بالجريمة المنظمة للجريمة جريمه لجريمة لجريمة بالقتل للقتل بجريمة تهمة

Examples (External sources, not reviewed)

Murder is a severe crime, punishable by life imprisonment.	والقتل جريمة خطيرة، ويعاقب عليها بالسجن المؤبد.
This is the first murder mystery based on the details of a real crime.	وهذه أول رواية ألغاز جرائم مبنية على تفاصيل جريمة حقيقية.
For example, murder is a common law crime rather than one established by an Act of Parliament.	فعلى سبيل المثال، الجناية هي جريمة للقانون العام ولا تحتاج لإثباتها إلى إجراء من البرلمان.
The author notes that his son was sentenced to death on 12 January 1990 for premeditated murder involving the use of violence, a premeditated murder in order to hide another crime, and for robbery involving the use of violence.	2 يفيد صاحب البلاغ بأن ابنه ح كم عليه بالإعدام في 12 كانون الثاني يناير 1990 بتهمة القتل مع سبق الإصرار والترصد مع استخدام العنف، وهو قتل عمد لإخفاء جريمة أخرى، وبتهمة السرقة مع استخدام العنف.
This is a war crime a massacre a mass murder, committed by American made deadly weapons, mostly paid for by American taxpayer s money.	إنها جريمة حرب، مجزرة، قتل جماعي يرتكب بواسطة أسلحة أمريكية الصنع وغالبا تم تمويلها من أموال دافعي الضرائب الأمريكيين.
According to the Tajik Constitution, death sentences could only be handed down for the gravest categories of crime, such as murder, terrorism, biocide, rape and genocide.	ووفقا لدستور طاجيكستان فإن الحكم بالإعدام يصدر فقط في حالة ارتكاب جريمة تندرج في فئة الجرائم الأشد خطرا ، مثل القتل العمد، والإرهاب، والإبادة الإحيائية، والاغتصاب والإبادة الجماعية.
The security situation has remained stable. There has been no serious inter ethnic crime and no murder of a Kosovo Serb in Kosovo since June 2004.	9 وظل الوضع الأمني مستقرا، إذ لم تحدث جرائم خطيرة بين الطوائف العرقية (ولا جرائم قتل لأحد أفراد صرب كوسوفو) في كوسوفو منذ حزيران يونيه 2004.
Like the murder of Archbishop Thomas Beckett in his Canterbury Cathedral many centuries ago, the crime was committed in the clear belief that it would please the king.	وكما قتل كبير الأساقفةتوماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري منذ عدة قرون، فقد ارتكبت هذه الجريمة الأخيرة من منطلق قناعة واضحة من القاتل بأن ذلك لابد وأن ينال غبطة الملك.
Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder.	القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار.
In her first, she implicated Strong, the father of her child, who she said had participated in the murder and was responsible for leading her into a life of crime.	في أوج إنهيارها، قالت انها متورطة بشدة،وأن والد طفلها سترونج، التي قالت إنه قد شاركها في القتل وكان مسؤولا عن قيادته لها في حياة الجريمة.
Also Internet killer is an appellation found in media reports for a person who broadcasts the crime of murder online or who murders a victim met through the Internet.	كما ان قاتل الإنترنت هي تسمية موجودة في تقارير وسائل الاعلام عن الشخص الذي بث على الإنترنت جريمة قتل أو القتل الذي وقع ضحية الالتقاء عبر الإنترنت.
Murder Unincorporated	جريمة قتل غير مشخصة
Murder Ahoy!	القتل أهوي!
(Medina was acquitted of murder.)	(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
You are guilty of murder.	إنك مذنب بتهمة القتل.
Kremlin Murder Incorporated	الكرملين والقتل المجسد
Jihad or Murder?	أهو جهاد أم قتل
The police accused him of murder.	اتهمته الشرطة بالقتل.
The police accused him of murder.	وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
Crime statistics show a positive trend. Low levels of serious crimes against members of minority communities are reported two Kosovo Albanians are on trial for the only case of murder of a Kosovo Serb since March 2004.	18 تظهر إحصاءات الجرائم اتجاها إيجابيا، إذ يبلغ عن مستويات منخفضة من الجرائم الخطيرة ضد أفراد طوائف الأقليات تجري محاكمة ألبانيين اثنين من كوسوفو عن الحالة الوحيدة لقتل صربي من كوسوفو منذ شهر آذار مارس (2004).
The Making of a Murder in Pakistan	جريمة قتل في باكستان
He witnessed the murder.	شهد حصول الجريمة.
A Murder in Moscow	جريمة قتل في موسكو
It was a murder.	انها جريمة قتل.
You shall not murder.	لا تقتل.
Controversies In 1999, a brutal murder known as the Hello Kitty murder took place in Hong Kong.	في عام 1999م، حدثت جريمة قتل وحشية معروفة باسم هالو كيتي في هونغ كونغ .
The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.	أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحق قين.
The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزا .
Tom is wanted for murder.	توم مطلوب بتهمة القتل.
Jealousy can lead to murder.	بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل.
Sami got life for murder.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
His reward was his murder.	فكافأنه بالقتل.
Do you remember the mysterious murder?	هل تذكر جريمة القتل الغامضة
This was a murder for money.	كانت تلك جريمة من أجل المال.
Police connected Sami to the murder.	ربطت الش رطة سامي بالجريمة.
In 2007, she contributed to Court TV's series Murder By The Book , about the murder of Betty Gore in Wylie, Texas, on June 13, 1980.	في 2007 ساهمت في المسلسل التليفيزيوني التابع لقناة Court TV Murder By The Book في إشارة إلى جريمة قتل بيتي جور في تكساس التي وقعت في يوم الجمعة 13 يونيو عام 1980.
Alexander also sent him to England to investigate the murder of Thomas Becket, and he absolved King Henry II of England of the murder during the Council of Avranches.	كما بعثه ألكسندر الثالث إلى إنجلترا للتحقيق في اغتيال توماس بيكيت، وهو التحقيق الذي انتهى بتبرأة الملك هنري الثاني من تهمة القتل.
Chart 3 Murder of Women by Their Spouse, 1994 2003	الرسم البياني 3 حالات قتل النساء على يد أزواجهن، 1994 2003
You have heard that it was said to the ancient ones, 'You shall not murder ' and 'Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.'	قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تقتل. ومن قتل يكون مستوجب الحكم.
The grand jury indicted Tom for murder.	إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.
Fadil and Layla conspired to murder Rami.	تآمرا فاضل و ليلى لقتل رامي.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.
Sami is serving life for the murder.	سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
Sami was slapped with new murder charges.	و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية