Translation of "act of murder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Murder - translation :

Keywords : لجريمة بالقتل للقتل بجريمة تهمة

Examples (External sources, not reviewed)

For example, murder is a common law crime rather than one established by an Act of Parliament.	فعلى سبيل المثال، الجناية هي جريمة للقانون العام ولا تحتاج لإثباتها إلى إجراء من البرلمان.
One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder.	وقد ينضم المرء آنئذ إلى منظمة ملتزمة بمكافحة ذلك الشر أو يشعر بأنه مرغم على العمل من تلقاء ذاته ــ إلى حد ارتكاب جريمة القتل.
Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder.	القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار.
He understands that Stalin was a criminal, that his order to murder Polish officers in Katyn was an act of depravity that has no excuse or explanation.	وهو يفهم أن ستالين كان مجرما ، وأن الأمر الذي أصدره بقتل الضباط البولنديين في كاتين كان عملا منحرفا وضيعا لا عذره له أو تفسير.
The Palestinian Authority should no longer confer with an organization that admittedly engages in the cold blooded murder of innocent civilians it should act responsibly and dismantle it.	إن على السلطة الفلسطينية ألا تتباحث من الآن فصاعدا مع منظمة تعترف بأنها ضالعة في قتل مدنيين أبرياء بدم بارد فعليها التصرف بروح المسؤولية والإقدام على تفكيك هذه المنظمة.
Murder Unincorporated	جريمة قتل غير مشخصة
Murder Ahoy!	القتل أهوي!
(Medina was acquitted of murder.)	(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
You are guilty of murder.	إنك مذنب بتهمة القتل.
Kremlin Murder Incorporated	الكرملين والقتل المجسد
Jihad or Murder?	أهو جهاد أم قتل
The police accused him of murder.	اتهمته الشرطة بالقتل.
The police accused him of murder.	وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
The Making of a Murder in Pakistan	جريمة قتل في باكستان
He witnessed the murder.	شهد حصول الجريمة.
A Murder in Moscow	جريمة قتل في موسكو
It was a murder.	انها جريمة قتل.
You shall not murder.	لا تقتل.
Controversies In 1999, a brutal murder known as the Hello Kitty murder took place in Hong Kong.	في عام 1999م، حدثت جريمة قتل وحشية معروفة باسم هالو كيتي في هونغ كونغ .
The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.	أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحق قين.
The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزا .
Tom is wanted for murder.	توم مطلوب بتهمة القتل.
Jealousy can lead to murder.	بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل.
Sami got life for murder.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
His reward was his murder.	فكافأنه بالقتل.
Do you remember the mysterious murder?	هل تذكر جريمة القتل الغامضة
This was a murder for money.	كانت تلك جريمة من أجل المال.
Police connected Sami to the murder.	ربطت الش رطة سامي بالجريمة.
The police officer who murdered Taseer apparently acted because the governor recently launched a campaign to repeal the law. From the standpoint of Pakistani religious extremists who have applauded the murder, that itself was an act of blasphemy.	ومن الواضح أن ضابط الشرطة الذي قتل تاثير ارتكب فعلته هذه لأن الحاكم أطلق مؤخرا حملة لإلغاء هذا القانون، ومن وجهة نظر المتطرفين الدينيين الباكستانيين الذين أشادوا بجريمة القتل هذه، فإن هذا في حد ذاته ي ع د تجديفا وك فرا.
It also recommended that the double jeopardy rule should be abrogated in murder cases to allow a retrial upon new and compelling evidence this became law in 2005 with the passage of the Criminal Justice Act 2003.	وأوصت أيضا بأن ازدواجية الحكم ينبغي نسخ في حالات القتل العمد للسماح بإعادة المحاكمة بناء على أدلة جديدة ودامغة، قانون العدالة الجنائية 2003 أصبح نافذا في عام 2005.
In 2007, she contributed to Court TV's series Murder By The Book , about the murder of Betty Gore in Wylie, Texas, on June 13, 1980.	في 2007 ساهمت في المسلسل التليفيزيوني التابع لقناة Court TV Murder By The Book في إشارة إلى جريمة قتل بيتي جور في تكساس التي وقعت في يوم الجمعة 13 يونيو عام 1980.
Alexander also sent him to England to investigate the murder of Thomas Becket, and he absolved King Henry II of England of the murder during the Council of Avranches.	كما بعثه ألكسندر الثالث إلى إنجلترا للتحقيق في اغتيال توماس بيكيت، وهو التحقيق الذي انتهى بتبرأة الملك هنري الثاني من تهمة القتل.
Chart 3 Murder of Women by Their Spouse, 1994 2003	الرسم البياني 3 حالات قتل النساء على يد أزواجهن، 1994 2003
You have heard that it was said to the ancient ones, 'You shall not murder ' and 'Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.'	قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تقتل. ومن قتل يكون مستوجب الحكم.
The grand jury indicted Tom for murder.	إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.
Fadil and Layla conspired to murder Rami.	تآمرا فاضل و ليلى لقتل رامي.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.
Sami is serving life for the murder.	سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
Sami was slapped with new murder charges.	و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.
(Reportedly, there were a few other such cases of outright murder.)	لكن أجهزة الإعلام الأميركية لم تبد أي اهتمام بهذا الحدث المروع، أيضا .
In a series of tweets, RBSS blamed ISIS for Jerf's murder	وفي مايو أيار 2014 اخت طف المعتز بالله إبراهيم وقتل أيض ا على يد داعش.
About ten years have passed since the day of Politkovskaya s murder.	لقد مرت عشر سنوات تقريب ا منذ يوم مقتل بوليتكوفسكايا.
On all convictions of murder, I imposed the mandatory death sentence.	وفي جميع حالات الإدانة بارتكاب جريمة القتل العمد، حكمت بعقوبة الإعدام الإلزامية.
The penalty for such acts is a term of up to 15 years' imprisonment, depending on the circumstances, including Where the act was committed by means of deception or was accompanied by abuse of power, threats, murder or physical or mental torture (art.	وتصل هذه العقوبة إلى الحبس مدة خمس عشرة سنة في أحوال عديدة منها إذا أرتكب الفعل بطريقة الحيلة أو صحبه استعمال القوة أو التهديد بالقتل أو التعذيب البدني والنفسي (المادة 318).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية