Translation of "crime against" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For action against organized crime | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة |
| Terrorism is a crime against humanity. | فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية. |
| (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime | (ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية. |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 348 وتلقى الأمين العام إعلانات أيضا من الجماعة الأوروبية. |
| The fight against organized crime and corruption | مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | إن تصرفات هذا النظام تشكل جريمة مروعة بحق الإنسانية. |
| Action against transnational organized crime protection of witnesses | المؤيدون |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. |
| 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 55 25 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| International cooperation in the fight against transnational organized crime | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| International cooperation in the fight against transnational organized crime | أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ألف تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony. | وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات. |
| Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity, | وإذ تدرك شدة جسامة الاختفاء القسري الذي يشكل جريمة وكذلك، في بعض الظروف، جريمة بحق الإنسانية، |
| Criminalization in the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | حالات التجريم التي تنص عليها اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime, of December 2000 (2002) | 16 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة متعددة الجنسيات (2002) |
| Benin's participation in international instruments against terrorism and transnational organized crime. | 1 مشاركة بنن في الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
| He she has been convicted of a crime against State security | إذا أدين بارتكاب جريمة أو جنحة ضد أمن الدولة |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, | وإذ تقر بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية ومشتركة، |
| The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | النسبة المئوية من الدول المبل غة |
| The international community now has five new instruments in the area of transnational crime the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three protocols thereto and the Convention against Corruption. | ولدى المجتمع الدولي الآن خمسة صكوك جديدة في مجال الجريمة عبر الوطنية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها الثلاثة، واتفاقية مكافحة الفساد. |
| Techniques for implementing the universal instruments against terrorism, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols | الطرائق الفنية الخاصة بتطبيق الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الإرهاب واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| 56 120. Action against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto | 56 120 إجراءات مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء القدرات تيسيرا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولين الملحقين بها |
| Discussions at the Ninth Congress focused on exploring new concepts and concerns in the areas of crimes against the environment criminal justice and police systems and strategies to be used against violent crime, urban crime, crime among young people and violence inflicted on women. | 33 ورك زت مناقشات المؤتمر التاسع على استكشاف المفاهيم والشواغل الجديدة في المجالات التالية الجرائم المرتكبة ضد البيئة والعدالة الجنائية ون ظم الشرطة والاستراتيجيات التي يتعين اتباعها ضد الجرائم العنيفة والجريمة الحضرية وإجرام الشباب والعنف المرتكب ضد المرأة. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | وإذ تسلم بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية مشتركة، وإذ تؤكد الحاجة إلى العمل الجماعي من أجل مكافحة الجريمة عبر الوطنية، |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | وإذ تسلم بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية مشتركة، وإذ تؤكد الحاجة إلى العمل الجماعي من أجل مكافحة الجريمة عبر الوطنية، |
| On the issue of crime prevention, she stressed the importance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto. | وفيما يتعلق بمنع الجريمة، أبرزت أهمية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود وبروتوكولاتها. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | وإذ تقر بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية مشتركة وإذ تؤكد الحاجة إلى العمل الجماعي من أجل مكافحة الجريمة عبر الوطنية، |
| In terms of criminalization, the Convention against Transnational Organized Crime proposes four offences | وتقترح اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية إدراج الجرائم الأربع التالية في هذا التجريم |
| forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 1 أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 2 استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ثالثا استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| The United Nations Convention against Transnational Organized Crime resolutions 2005 47 and 68 | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية القراران 2005 47 و2005 68 |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 2 استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | رابعا استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| Encouraged by this indifference, Armenians successfully committed historical crime and genocide against Azerbaijanis. | وهذه اللامبالاة هي التي شجعت الأرمن على أن يرتكبوا في حق الأذربيجانيين جريمة تاريخية وأبادوهم إبادة جماعية. |
| Kiribati is committed to the international fight against terrorism and transnational organized crime. | وتلتزم كيريباس بالمكافحة الدولية للإرهاب وللجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية. |
| Convinced that supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime with an international instrument against the smuggling of migrants by land, sea and air will be useful in preventing and combating that crime, | واقتناعا منها بأن تكميل اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بصك دولي لمكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، سيكون مفيدا في منع تلك الجريمة ومكافحتها، |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكم ل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
Related searches : Action Against Crime - Crime Against Property - Fight Against Crime - Crime Against Humanity - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction