Translation of "action against crime" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For action against organized crime | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة |
| Action against transnational organized crime protection of witnesses | المؤيدون |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, | وإذ تقر بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية ومشتركة، |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | وإذ تسلم بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية مشتركة، وإذ تؤكد الحاجة إلى العمل الجماعي من أجل مكافحة الجريمة عبر الوطنية، |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | وإذ تسلم بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية مشتركة، وإذ تؤكد الحاجة إلى العمل الجماعي من أجل مكافحة الجريمة عبر الوطنية، |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | وإذ تقر بأن العمل ضد النشاط الإجرامي العالمي مسؤولية جماعية مشتركة وإذ تؤكد الحاجة إلى العمل الجماعي من أجل مكافحة الجريمة عبر الوطنية، |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime, | وإذ تسلم بأن العمل من أجل مكافحة الجريمة العالمية مسؤولية عامة ومشتركة، وإذ تشدد على ضرورة العمل الجماعي لمنع الجريمة عبر الوطنية ومكافحتها، |
| 56 120. Action against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto | 56 120 إجراءات مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية تقديم المساعدة إلى الدول في مجال بناء القدرات تيسيرا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولين الملحقين بها |
| Action to promote effective crime prevention | تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فع الا |
| Action to promote effective crime prevention | صندوق الأمم المتحدة الإنمائي من أجل المرأة |
| Belarus supported action against corruption and the relevant recommendations of the eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. | 48 وقال إن بلده يؤيد الإجراءات الرامية لمكافحة الفساد والتوصيات ذات الصلة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| One speaker, commenting on action against high technology and computer related crime, provided statistical information on the increasing incidence of cybercrime in his country. | 14 وقدم أحد المتكلمين، في سياق تعليقه على إجراءات مكافحة جرائم التكنولوجيا الراقية والجرائم الحاسوبية، معلومات إحصائية عن تزايد حدوث جرائم الفضاء الحاسوبي في بلده. |
| implementation of the plan of action, since Burkina Faso has already ratified the universal instruments against terrorism and transnational crime, and is about to ratify the United Nations Convention against Corruption. | وفيما يتعلق بخطط العمل، فحيث أن بوركينا فاسو قد سبق لها تصديق الصكوك الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية وأنها بصدد التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، لم يتبق إلا تنفيذ هذه الصكوك. |
| Terrorism is a crime against humanity. | فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية. |
| The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption constitute the framework for such cooperation in some of the most important areas where collective action is necessary. | وتشكل اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد إطار ذلك التعاون في بعض من أهم المجالات التي يلزم فيها العمل الجماعي. |
| (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime | (ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية. |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 348 وتلقى الأمين العام إعلانات أيضا من الجماعة الأوروبية. |
| The fight against organized crime and corruption | مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد |
| Action by the United Nations Office on Drugs and Crime | رابعا إجراءات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| Action against trafficking | 2 مكافحة الاتجار |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | إن تصرفات هذا النظام تشكل جريمة مروعة بحق الإنسانية. |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. |
| For action against corruption | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد |
| 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 55 25 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| International cooperation in the fight against transnational organized crime | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| International cooperation in the fight against transnational organized crime | أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية. |
| For action against human trafficking | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ألف تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| He called for further action in the field of crime prevention and criminal justice and greater efforts to reduce poverty, which fuelled crime. | وطالب بمزيد من الإجراءات في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية وبذل مزيد من الجهود للحد من وطأة الفقر الذي يلهب نيران الجريمة. |
| For action against trafficking in persons | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص |
| Mindful of its resolution 56 261 of 31 January 2002 on the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century, which includes a plan of action against terrorism, | وإذ تضع في اعتبارها قرارها 56 261 المؤرخ 31 كانون الثاني يناير 2002، المتعلق بخطط العمل لتنفيذ إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين، الذي يتضمن خطة عمل لمكافحة الإرهاب، |
| For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony. | وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات. |
| Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity, | وإذ تدرك شدة جسامة الاختفاء القسري الذي يشكل جريمة وكذلك، في بعض الظروف، جريمة بحق الإنسانية، |
| Criminalization in the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | حالات التجريم التي تنص عليها اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime, of December 2000 (2002) | 16 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة متعددة الجنسيات (2002) |
| Benin's participation in international instruments against terrorism and transnational organized crime. | 1 مشاركة بنن في الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
| He she has been convicted of a crime against State security | إذا أدين بارتكاب جريمة أو جنحة ضد أمن الدولة |
| Facilitate the translation and dissemination of UNDCP guides and manuals for the implementation of the above mentioned instruments in order to ensure better monitoring and effective action against terrorism and transnational organized crime | 6 تسهيل ترجمة وتعميم الأدلة والكتيبات التي يعدها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من أجل تنفيذ الصكوك المذكورة أعلاه بغرض تحسين متابعة تدابير مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وتعزيز فعاليتها |
Related searches : Crime Against - Action Against - Crime Against Property - Fight Against Crime - Crime Against Humanity - Disciplinary Action Against - Action Taken Against - Action Against Inactivity - Legal Action Against - Taking Action Against - Bring Action Against - Action Brought Against - Take Action Against - Strong Action Against