Translation of "credit spread level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Credit - translation :

ائتمان

Level - translation :

مستوى

Spread - translation :

انتشار

Keywords : الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى انتشرت انتشر لنشر انتشار سينتشر

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.	ولابد أن تنتشر الديمقراطية من الصعيد المحلي إلى الصعيد الإقليمي، ومن الصعيد الإقليمي إلى صعيد الدولة.
The spread of bankruptcies triggered a severe credit crunch, which triggered a deep recession and with it a brutal rise in unemployment.	وكان انتشار حالات الإفلاس سببا في اندلاع أزمة ائتمان حادة، والتي أدت بدورها إلى ركود عميق وارتفاع حاد لمستويات البطالة.
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.	سابعا، وضع برامج مختلفة للمستويات العليا من القيادات، وتوفير المزيد من التوجيه، والتدريب، والائتمان، والمساعدات الفنية.
(a) Macro level. Policies and laws strengthened to reverse and halt the spread of HIV AIDS	(أ) المستوى الكلي تعزيز السياسات والقوانين لوقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والعمل على تراجعه
Then panic spread to credit markets, money markets, and currency markets, highlighting the vulnerabilities of many developing countries financial systems and corporate sectors, which had experienced credit booms and had borrowed short and in foreign currencies.	ثم انتشر الذعر إلى أسواق الائتمان، وأسواق المال، وأسواق العملة، الأمر الذي يسلط الضوء على نقاط الضعف التي تعاني منها الأنظمة المالية والقطاعات الشركاتية في العديد من البلدان النامية، التي شهدت ازدهارا ائتمانيا فبالغت في الاقتراض وبالعملات الأجنبية.
We are learning all over again that the central bank cannot create whatever level of credit it wants!	ونحن الآن نتعلم من جديد مرة أخرى أن البنك المركزي لا يستطيع أن يخلق أي مستوى من الائتمان قد يتراءى له!
(b) Meso level. Leadership, commitment, capacity and accountability of mainstream institutions to halt the spread of HIV AIDS	(ب) المستوى المتوسط قيادة المؤسسات الكبرى والتزامها وقدرتها ومساءلتها من أجل وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The two are intimately connected micro level regulation affects the supply and allocation of credit a crucial determinant of macroeconomic activity.	وهناك ارتباط وثيق بين المسؤوليتين فالتنظيم على المستوى الجزئي يؤثر على العرض وتخصيص الائتمان ــ أحد المحددات الحاسمة للنشاط على صعيد الاقتصاد الكلي.
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
In particular the outstanding success of the work of Muhammad Yunus in Bangladesh with the Grameen Bank, has led to the attempts to spread microenterprise credit schemes around the world.	لا سيما النجاح المبهر لأعمال محمد يونس في بنجلاديش مع بنك جرامين، فلقد أدى ذلك إلى بروز محاولات لنشر خطط ائتمان المشروعات الصغيرة في جميع أنحاء العالم.
The credit amount has been on the increase from USD 261.0 million in 1987 to the level of USD 35.0 million in 1995.	وما فتئ مبلغ الائتمان في ازدياد مطرد من 261 مليون دولار في عام 1987 إلى 35 مليون في عام 1995.
(c) Meso level. Gender equality advocates have the capacity to strengthen policies and programmes to halt and reverse the spread of HIV AIDS	(ج) المستوى المتوسط تمتع دعاة تحقيق المساواة بين الجنسين بالقدرة على تعزيز السياسات والبرامج الرامية لوقف انتشار فيروس نقص المناعة الإيدز والعمل على تراجعه
What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market.	وما بدأ بالرهن العقاري الثانوي انتشر إلى كافة التزامات الدين المصاحبة، الأمر الذي عر ض شركات التأمين العامة وشركات تأمين الرهن العقاري وشركات إعادة التأمين للخطر، وهدد بتفكيك سوق مقايضة التخلف عن سداد ديون الائتمان التي بلغت عدة تريليونات من الدولارات.
Encouraging banks to turn loans kept on their books into securities also helped reduce the overall level of caution in the extension of credit.	كما ساعد تشجيع البنوك على تحويل القروض المحفوظة على دفاترها إلى أوراق مالية في الحد من المستوى العام من الحذر في تقديم القروض الائتمانية.
BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level. Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	بيركلي ـ حين يسقط اقتصاد دولة ما في هاوية الكساد، فإن الحكومات تستطيع أن تجرب أربع وسائل لإعادة معدلات تشغيل العمالة إلى مستوياتها الطبيعية والإنتاج إلى مستوياته quot الممكنة quot . وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم.
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.	وانخفاض مستوى الأسعار من شأنه أيضا أن يزيد من القيمة الحقيقية للديون التجارية، وأن يضعف دفاتر الموازنة وبالتالي يزيد من صعوبة حصول الشركات على قروض إضافية.
Unfreezing Credit	تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit	حقوق الصور
Rural Credit	الائتمان الريفي
Financial Credit	الائتمانات المالية
Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.	إن الانضمام إلى اليورو و ampquot تبادلات التقاربampquot في الأسواق المتجهة نحو الصعود من الأسباب التي دفعت عائدات السندات في هذه البلدان إلى مستوى السندات الألمانية، مع ما أسفر عنه ذلك من الازدهار الائتماني الذي دعم نمو الاستهلاك المفرط.
At the macro level, a less credit constrained economy (with a large mass of effective borrowers) could then experience a fall in the savings rate as borrowing rose.	وعلى المستوى الكلي، فإن الاقتصاد الأقل تقييدا للائتمان (في وجود كتلة كبيرة من المقترضين المؤثرين) قد يشهد انحدارا في معدل المدخرات مع ارتفاع مستويات الاقتراض.
The programme collects information nationally on all persons who have been arrested or suspected of involvement in low level bank or credit card fraud, or travel document offences.	ويجمع البرنامج معلومات على المستوى الوطني عن جميع الأشخاص الذين اعتقلوا أو يشتبه في ضلوعهم في جرائم متدنية المستوى من قبيل تزوير بطاقات مصرفية ائتمانية أو تتعلق بوثائق السفر.
Spread Esperanto!	انشر الإسبرانتو!
Spread Esperanto!	أ ش ع الإسبرانتو!
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.	وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
Another 1.5 trillion is needed to bring banks capital back to pre crisis level, which is needed to resolve the credit crunch and restore lending to the private sector.	إن الأمر يتطلب 1,5 تريليون دولار إضافية لإعادة رأسمال البنوك إلى وضعه قبل الأزمة، وهذا المبلغ مطلوب لحل أزمة الائتمان وتمكين البنوك من العودة إلى إقراض القطاع الخاص.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.	ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
China s Credit Overdose	الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain	حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha	الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske	الصورة من Sietske
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr

عرض هذه الصفحة باللغة العربية