Translation of "create an encumbrance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comment by the Administration. An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004. | 191 تعليقات الإدارة تم في الربع الثالث من عام 2004 بدء العمل بآلية محاسبية لربط المبالغ. |
| How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife? | كيف احمل وحدي ثقلكم وحملكم وخصومتكم. |
| Create an SVCD | أنشئ SVCD |
| Create an Audio Project | أنشئ مشروع صوت |
| The CIO wouldn t have policymaking authority per se , but he or she should sit high in the government ideally with little bureaucratic encumbrance. | لن يتمتع كبير المسؤولين عن المعلومات بصلاحيات صنع القرار السياسي، ولكن لابد وأن يكون ذا مكانة عالية في الحكومة ـ مع قليل من الأعباء البيروقراطية. |
| Create an image file instead of burning | أنشئ ملف صورة بدلا من كتابة قرص |
| Create a video DVD or an SVCD | أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD |
| China cannot create such an environment quickly. | لا شك أن الصين لن تتمكن من خلق هذه البيئة بين عشية وضحاها. |
| (e) Create an international community of energy statisticians. | (هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة. |
| Did We not create you from an abject fluid ? | أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . |
| Did We not create you from an insignificant fluid ? | أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . |
| Did We not create you from an abject fluid ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Did We not create you from an insignificant fluid ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| What you create as an artist reveals what you are. | إبداعك كفنان يكشف معدنك. |
| So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool. | إذا، Scribbler المخربش هو محاولة لصنع أداة منتجة . |
| Do you want to create an audio CD with DTS tracks? | أتريد إنشاء قرص صوتي بمقطوعات DTS |
| The Greek debt crisis forced them to create an assistance mechanism. | فقد أرغمتهم الأزمة اليونانية على خلق آلية للمساعدات. |
| And certainly did We create man from an extract of clay . | و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة . |
| Did We not create you from an insignificant drop of fluid | أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . |
| And certainly did We create man from an extract of clay . | ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . |
| Did We not create you from an insignificant drop of fluid | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Create a video DVD or an SVCD that is readable on TV readers | أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD مقروء على القارئات المتلفزة |
| Patient empowerment seeks to create an equal partnership between doctors and their patients. | تمكين المريض يسعى إلى خلق شراكة متكافئة بين الأطباء ومرضاهم . |
| The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment. | وستسعى حكومة أوغندا جاهدة إلى تهيئة بيئة مؤاتية للاستثمار والأعمال. |
| In the public sphere to create an enabling environment for private sector development | المجال العام لتهيئة بيئة تمكينية لتنمية القطاع الخاص |
| Either way, it vitiates all attempts to create an international community of open societies. | وفي كل من الحالتين، فإن ذلك الدافع يؤدي إلى إحباط كل المحاولات الرامية إلى إقامة مجتمعات منفتحة. |
| So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. | إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع. |
| And We did certainly create man out of clay from an altered black mud . | ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . |
| And We did certainly create man out of clay from an altered black mud . | ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه . |
| What can Governments do to create an enabling environment for innovation in public administration? | سادسا ما الذي تستطيع الحكومات عمله لتهيئة بيئة تمكينية للابتكار في مجال الإدارة العامة |
| Desiring to create an appropriate framework for sharing confiscated proceeds of crime or property, | ورغبة منهما في إنشاء إطار مناسب لاقتسام ما يصادر من عائدات إجرامية أو ممتلكات، |
| It would also create an environment for rapid and effective implementation of Council decisions. | ومن شأنه أيضا أن يهيئ بيئة للتنفيذ السريع والفعال لقرارات المجلس. |
| That is the only way to create an atmosphere conducive to confidence and trust. | وذلك هو السبيل الوحيد لتهيئة مناخ موات لتوفر الثقة والائتمان. |
| So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. | لذلك أردنا خلق بيئة حيث يمكن للبونوبو أن تقوم بكل ما يقوم به الأشخاص الذي تتفاعل معهم. أردنا خلق بيئة حيث يمكن لها أن تمرح، بيئة يكون فيها الأشخاص من حولهم ذو أهمية ووجود له معنى. |
| The US rebalancing will also create an opportunity for Europe to play a greater role in an increasingly important region. | وسوف تخلق عملية إعادة التوازن الأميركية أيضا الفرصة لأوروبا لكي تضطلع بدور أعظم في منطقة متزايدة الأهمية. |
| In 2009, he bought an island off mainland Belize on which he is planning to create an eco friendly resort. | في 2009، اشترى جزيرة قبالة الساحل الرئيسي لبليز حيث يخطط لإنشاء منتجع صديق للبيئة عليها. |
| An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play. | الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب. |
| What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity. | ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت لإنشاء مناظر طبيعية بهندسة دقيقة ، لخلق فرصة ترشيح . |
| We are now at an opportune moment to create an organization adapted to an international scenario that includes numerous actors, challenges, threats and realities. | أما اليوم فنحن في وقت مناسب لإيجاد منظمة متوائمة مع سيناريو دولي يشمل العديد من الجهات الفاعلة والتحديات والتهديدات والحقائق. |
| These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility. | تخلق هذه التحركات حالة من التساهل الأخلاقي الذي يجعل من تجدد الصراع احتمال ا قوي ا. |
| In addition, attempts were under way to create an environment conducive to investment and trade. | وبالإضافة إلى ذلك، ات خذت تدابير ترمي إلى تهيئة مناخ موات للاستثمار والتجارة. |
| To create an international network as a way of disseminating good practices and model projects. | إنشاء شبكة دولية لتعميم أفضل الممارسات والمشاريع النموذجية. |
| The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress. | وتبقى القوة المتعددة الجنسيات ملتزمة بالعمل على تهيئة بيئة تشجع على إحراز هذا التقدم. |
| The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women. | 531 تسعى الحكومة إلى إيجاد بيئة لا تتسامح في العنف ضد المرأة بتاتا. |
| Terrorism is basically taking an innocent stranger and treating them as an enemy whom you kill in order to create fear. | ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو |
Related searches : Create Encumbrance - Cause An Encumbrance - Any Encumbrance - Encumbrance Certificate - Encumbrance Sheet - Create An Organization - Create An Awareness - Create An Appointment - Create An Illusion - Create An Article - Create An Alert - Create An Opening - Create An Innovation