ترجمة "الرسمية " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرسمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Official Formal Uniforms Official Channels

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصدر جميع المقررات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية.
All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages.
30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 79
Form and contents of reports 79 64.
30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 154
Languages of formal decisions and official documents 139
وستوفر وثائق الأمم المتحدة الرسمية للمؤتمر بلغاته الرسمية الست.
Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress.
فرنسية كبكية (بالفرنسية Français québécois) هي اللغة الفرنسية الرسمية في كندا, سواء كانت في المعاملات الرسمية أو غير الرسمية.
Quebec French () or Québécois French is the predominant variety of the French language in Canada, in its formal and informal registers.
1 تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages of the United Nations.
2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records
الرواية الرسمية
The Official Version
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)
الوثائق الرسمية
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No.
الوثائق الرسمية
13A (A 60 13 Add.1)
الوثائق الرسمية
Committee on the Elimination of Discrimination
الوثائق الرسمية
12A (A 60 12 Add.1)
اللغات الرسمية
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee.
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V))
الوثائق الرسمية
Report of the Board of Auditors
اللغات الرسمية
Official Languages
(ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية
(i) A register of official visits, including comments by official visitors
في عام 2003, إدارة الدواء الرسمية د مجت مع إدارة الغذاء والدواء الرسمية .
In 2003, the SDA was merged with the State Food and Drug Administration.
وطالب بضرورة استمرار الاتصالات الرسمية وغير الرسمية بين اللجنة الخاصة والسلطات الإدارية.
Formal and informal contacts between the Special Committee and the administering Powers must be continued.
الضيافة الرسمية ٢,٠
Official hospitality 2.0
المساعدة الإنمائية الرسمية
Official development assistance
الجلسات الرسمية المقبلة
Forthcoming official meetings
المجموعات غير الرسمية
COP MOP 1 plenary
توزيع الوثائق الرسمية
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise.
تتاح للمجلس بجميع اللغات الرسمية جميع المقررات الرسمية للجنة الواجب عرضها على المجلس.
All formal decisions of the Committee to be submitted to the Council shall be made available in the official languages of the Council.
ونصوص جميع الوثائق الرسمية والمـ قر رات الصادرة عن أجهزة السلطة مـ تاحة باللغات الرسمية الست.
The texts of all the official documents and decisions of the organs of the Authority are available in the six official United Nations languages.
وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية.
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
وهم يحتقرون المؤسسة الرسمية.
They are contemptuous of the establishment.
المساعي الرسمية إلى السعادة
The Official Pursuit of Happiness
الفرنسية هي اللغة الرسمية.
Demographic Languages French is the official language.
(ب) استغلال المناصب الرسمية.
(b) who uses his or her official position to do so
باء الاجتماعات غير الرسمية
Informal meetings
واو مأدبة الغداء الرسمية
Official luncheon
ألف المساعدة الإنمائية الرسمية
Official Development Assistance (ODA)
حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق
H. Formalities and documentation
مجلس الأمن الوثائق الرسمية
Security Council Documents
اللغات الرسمية ولغات العمل
Arabic, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee and English, French, Russian and Spanish shall be the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages, and Arabic, English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
English, French, Russian and Spanish shall be the official and the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French and Spanish the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الترجمة الرسمية - الواجبات الرسمية - الإجراءات الرسمية - المتطلبات الرسمية - القواعد الرسمية - الرسوم الرسمية - المسابقة الرسمية - القواعد الرسمية - الجريدة الرسمية - المؤسسات الرسمية - الرواية الرسمية - العملة الرسمية - الطريقة الرسمية - التسمية الرسمية