ترجمة "الرسمية " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرسمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تصدر جميع المقررات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. | All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages. |
| 30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 79 | Form and contents of reports 79 64. |
| 30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 154 | Languages of formal decisions and official documents 139 |
| وستوفر وثائق الأمم المتحدة الرسمية للمؤتمر بلغاته الرسمية الست. | Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress. |
| فرنسية كبكية (بالفرنسية Français québécois) هي اللغة الفرنسية الرسمية في كندا, سواء كانت في المعاملات الرسمية أو غير الرسمية. | Quebec French () or Québécois French is the predominant variety of the French language in Canada, in its formal and informal registers. |
| 1 تصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. | All formal decisions of the Committee shall be made available in the official languages of the United Nations. |
| 2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. | Records |
| الرواية الرسمية | The Official Version |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005 |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. |
| الوثائق الرسمية | 13A (A 60 13 Add.1) |
| الوثائق الرسمية | Committee on the Elimination of Discrimination |
| الوثائق الرسمية | 12A (A 60 12 Add.1) |
| اللغات الرسمية | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee. |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V)) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Board of Auditors |
| اللغات الرسمية | Official Languages |
| (ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية | (i) A register of official visits, including comments by official visitors |
| في عام 2003, إدارة الدواء الرسمية د مجت مع إدارة الغذاء والدواء الرسمية . | In 2003, the SDA was merged with the State Food and Drug Administration. |
| وطالب بضرورة استمرار الاتصالات الرسمية وغير الرسمية بين اللجنة الخاصة والسلطات الإدارية. | Formal and informal contacts between the Special Committee and the administering Powers must be continued. |
| الضيافة الرسمية ٢,٠ | Official hospitality 2.0 |
| المساعدة الإنمائية الرسمية | Official development assistance |
| الجلسات الرسمية المقبلة | Forthcoming official meetings |
| المجموعات غير الرسمية | COP MOP 1 plenary |
| توزيع الوثائق الرسمية | Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. |
| تتاح للمجلس بجميع اللغات الرسمية جميع المقررات الرسمية للجنة الواجب عرضها على المجلس. | All formal decisions of the Committee to be submitted to the Council shall be made available in the official languages of the Council. |
| ونصوص جميع الوثائق الرسمية والمـ قر رات الصادرة عن أجهزة السلطة مـ تاحة باللغات الرسمية الست. | The texts of all the official documents and decisions of the organs of the Authority are available in the six official United Nations languages. |
| وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية. | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
| 1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. | A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages. |
| وهم يحتقرون المؤسسة الرسمية. | They are contemptuous of the establishment. |
| المساعي الرسمية إلى السعادة | The Official Pursuit of Happiness |
| الفرنسية هي اللغة الرسمية. | Demographic Languages French is the official language. |
| (ب) استغلال المناصب الرسمية. | (b) who uses his or her official position to do so |
| باء الاجتماعات غير الرسمية | Informal meetings |
| واو مأدبة الغداء الرسمية | Official luncheon |
| ألف المساعدة الإنمائية الرسمية | Official Development Assistance (ODA) |
| حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق | H. Formalities and documentation |
| مجلس الأمن الوثائق الرسمية | Security Council Documents |
| اللغات الرسمية ولغات العمل | Arabic, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee and English, French, Russian and Spanish shall be the working languages of the Committee. |
| اللغات الرسمية ولغات العمل | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages, and Arabic, English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee. |
| اللغات الرسمية ولغات العمل | Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee. |
| اللغات الرسمية ولغات العمل | English, French, Russian and Spanish shall be the official and the working languages of the Committee. |
| اللغات الرسمية ولغات العمل | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French and Spanish the working languages of the Committee. |
| اللغات الرسمية ولغات العمل | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : الترجمة الرسمية - الواجبات الرسمية - الإجراءات الرسمية - المتطلبات الرسمية - القواعد الرسمية - الرسوم الرسمية - المسابقة الرسمية - القواعد الرسمية - الجريدة الرسمية - المؤسسات الرسمية - الرواية الرسمية - العملة الرسمية - الطريقة الرسمية - التسمية الرسمية