English → Arabic
covered in Arabic
- Pronunciation
- muġṭā
- Arabizi
mugta- Type
- adjective · masculine
- Plural
- مُغْطَى muġṭā
- Root
- غ ط ي
How to use it
مُغْطَى is the passive participle of غَطَى and means "covered, having something on top of it". It agrees in gender and number with the noun it describes. Use it for physical coverings or figurative concealment.
Example sentences
-
الطاولةُ مُغْطَى بِقُطْرَةِ مَطَرٍ.
al-ṭāwila muġṭā bi-qiṭrat maṭar.
The table is covered with a raincoat.
-
الكتابُ مُغْطَى بِغُرْفَةِ الغُبارِ.
al-kitāb muġṭā bi-ghurfat al-ghubār.
The book is covered in dust.
-
الشارعُ مُغْطَى بِالثلجِ.
al-shāriʿ muġṭā bi-al-thalj.
The street is covered with snow.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
So there covered them that which covered.
« فغشاها » من الحجارة بعد ذلك « ما غشى » أبْهم تهويلا، وفي هود: ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ).
And covered them by that which He covered.
« فغشاها » من الحجارة بعد ذلك « ما غشى » أبْهم تهويلا، وفي هود: ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ).
And covered them with whatever covered them.
« فغشاها » من الحجارة بعد ذلك « ما غشى » أبْهم تهويلا، وفي هود: ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ).
so that there covered it that which covered.
« فغشاها » من الحجارة بعد ذلك « ما غشى » أبْهم تهويلا، وفي هود: ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ).
Then covered them with that which covered them.
« فغشاها » من الحجارة بعد ذلك « ما غشى » أبْهم تهويلا، وفي هود: ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ).
So they were covered with whatever covered them?
« فغشاها » من الحجارة بعد ذلك « ما غشى » أبْهم تهويلا، وفي هود: ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ).
As there covered the Lotus Tree what covered it.
« إذ » حين « يغشى السدرة ما يغشى » من طير وغيره، وإذ معمولة لرآه.
When that covered the lote-tree which covered it.
« إذ » حين « يغشى السدرة ما يغشى » من طير وغيره، وإذ معمولة لرآه.
when there covered the Lote Tree what covered it.
« إذ » حين « يغشى السدرة ما يغشى » من طير وغيره، وإذ معمولة لرآه.
when there covered the Lote-Tree that which covered;
« إذ » حين « يغشى السدرة ما يغشى » من طير وغيره، وإذ معمولة لرآه.
When there covered the Lote Tree that which covered [ it ].
« إذ » حين « يغشى السدرة ما يغشى » من طير وغيره، وإذ معمولة لرآه.
So that they were covered over by what they were covered over.
« فغشاها » من الحجارة بعد ذلك « ما غشى » أبْهم تهويلا، وفي هود: ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ).
Questions and answers
Is مُغْطَى used for both masculine and feminine nouns?
Yes, the form changes: مُغْطَى for masculine, مُغْطَى for feminine (مُغْطَىة).
Can مُغْطَى describe abstract concepts?
It can be used figuratively, e.g., "a covered topic" meaning hidden.
Related words and expressions
Updated