Translation of "covered deposits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Covered - translation :

Covered deposits - translation :

Keywords : مغطى مغطاة غطيت غطت غطينا الودائع ودائع الرواسب رواسب وديعة

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Bank deposits	(ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة.
(a) Mineral deposits	أ المناجم
Cash and term deposits	النقدية والودائع
(i) Cash and term deposits	(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses.	وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر.
It created federal insurance for bank deposits.	فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية.
b Consists principally of loans and deposits.	(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.
4170 Refundable deposits for sensitive product categories	4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة
At the same time, finance takes on quasi fiscal functions by excluding government fiscal deposits government deposits in the national treasury, commercial banks fiscal savings, and central treasury cash managed through commercial bank deposits from the money supply.	ومن ناحية أخرى، يتولى التمويل وظائف شبه مالية من خلال استبعاد الودائع المالية الحكومية ــ الودائع الحكومية في الخزانة الوطنية، والمدخرات المالية لدى البنوك التجارية، ونقود الخزانة المركزية التي تدار من خلال ودائع البنوك التجارية ــ من المعروض النقدي.
Relentless extraction is quickly depleting China s resource deposits.	ويعمل استخراج المعادن الذي يجري بلا هوادة على استنزاف المخزون لدى الصين من الموارد الطبيعية بسرعة خطيرة.
Depositors are paid almost nothing on their deposits.	وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم.
The country is estimated to have the second largest gold deposits after South Africa and one of the largest copper deposits in the world.	يقدر امتلاك البلاد لثاني احتياطي من الذهب بعد جنوب أفريقيا وأحد أكبر ودائع النحاس في العالم.
And covered them with whatever covered them .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So there covered them that which covered .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
And covered them with whatever covered them .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
So there covered them that which covered .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.	لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية.
So they were covered with whatever covered them ?	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
so that there covered it that which covered .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
Then covered them with that which covered them .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
And covered them by that which He covered .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So they were covered with whatever covered them ?	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
so that there covered it that which covered .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Then covered them with that which covered them .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
And covered them by that which He covered .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
when there covered the Lote Tree that which covered	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
When that covered the lote tree which covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
As there covered the Lotus Tree what covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
when there covered the Lote Tree what covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.	في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل.
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.	بل إن حتى بعض البنوك قد تحبذ هذه التدفقات المباشرة إلى الودائع.
The area is also rich in oil and gas deposits.	كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز.
The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore.	والأمير تشارلز جبال تحتوي على رواسب كبيرة من خام الحديد.
When there covered the Lote Tree that which covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	عندما تقدم البنوك القروض فإنها تخلق ودائع لمقترضين، الذين يسحبون من هذه الأموال لتمويل مشترياتهم. ويعمل هذا في عموم الأمر على تحويل الودائع من البنك المقرض إلى بنك آخر.
And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.	على الرغم من الموارد الطبيعية الهائلة التي تتمتع بها أفريقيا إلا أن الاستثمار في التصنيع الثقيل يظل يشكل أمرا بالغ الصعوبة.
So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.	وسوف يكون من المفيد أيضا خفض معدل التضخم، الذي من شأنه أن يزيد من العائدات الحقيقية على الودائع المصرفية.
Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons.	عموما تقدير مكامن النفط في كازاخستان هو 6.1 مليار طن.
South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.	جنوب مورافيا لديه كمية صغيرة من النفط والغاز ودائع.
Table 4 Cash and term deposits as at 31 December 2004	النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.	2 تستند تقديرات الإيرادات المتأتية من الودائع إلى ما يتوقع الحصول عليه من فوائد مصرفية على الأرصدة النقدية الموجودة في الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص بتكاليف الدعم المشمول بالميزانية العملياتية.
So that they were covered over by what they were covered over .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So that they were covered over by what they were covered over .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant.	نظرا لطبيعة الجزر البركانية، توجد العديد من الرواسب المعدنية الوفيرة.
Over time these swamps became deposits of coal in the Transantarctic Mountains.	مع مرور الوقت أصبحت هذه المستنقعات رواسب الفحم في سلسلة الجبال العابرة لأنتاركتيكا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية