Translation of "cover of darkness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Darkness will cover them , | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Darkness shall cover them . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Darkness will cover them , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Darkness shall cover them . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| That crackdown continues under cover of darkness. | ما زالت الهجمات الشرسة مستمرة تحت جنح الظلام. |
| Or darkness, that thou canst not see and abundance of waters cover thee. | او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك |
| Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face. | لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى |
| or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you. | او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك |
| For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you. | لانه ها هي الظلمة تغطي الارض والظلام الدامس الامم. اما عليك فيشرق الرب ومجده عليك يرى. |
| No darkness will cover their faces , nor humiliation . Those are companions of Paradise they will abide therein eternally | للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| No darkness will cover their faces , nor humiliation . Those are companions of Paradise they will abide therein eternally | للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا . |
| If I say, Surely the darkness shall cover me even the night shall be light about me. | فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي . |
| For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. | لانه ها هي الظلمة تغطي الارض والظلام الدامس الامم. اما عليك فيشرق الرب ومجده عليك يرى. |
| This infantry attack was to occur under the cover of darkness, following a secondary approach to Um Katef through the sand dunes. | وكان المقرر شن هجوم المشاة هذا تحت ستر الظلام عقب اقتراب ثانوي من منطقة أم كاتف عن طريق الكثبان الرملية. |
| Those who do good works shall have a good reward and more besides . No darkness and no ignominy shall cover their faces . | للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| Those who do good works shall have a good reward and more besides . No darkness and no ignominy shall cover their faces . | للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا . |
| A land of darkness, as darkness itself and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. | ارض ظلام مثل دجى ظل الموت وبلا ترتيب واشراقها كالدجى |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام. |
| Ignominy shall cover them , as though their faces were veiled by the night 's own darkness . It is they who are destined for the fire , where they will live forever . | والذين عطف على الذين أحسنوا ، أي وللذين كسبوا السيئات عملوا الشرك جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من زائدة عاصم مانع كأنما أغشيت أ لبست وجوههم قطعا بفتح الطاء جمع قطعة ، وإسكانها جزء ا من الليل مظلما أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون . |
| Unto those who have done good is the good ( reward ) and an increase neither darkness nor abjection will cover their faces . These are the fellows of the Garden therein they will be abiders . | للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| Unto those who have done good is the good ( reward ) and an increase neither darkness nor abjection will cover their faces . These are the fellows of the Garden therein they will be abiders . | للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا . |
| To those who do right is a goodly ( reward ) Yea , more ( than in measure ) ! No darkness nor shame shall cover their faces ! they are companions of the garden they will abide therein ( for aye ) ! | للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| To those who do right is a goodly ( reward ) Yea , more ( than in measure ) ! No darkness nor shame shall cover their faces ! they are companions of the garden they will abide therein ( for aye ) ! | للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا . |
| He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies. | جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام . |
| The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it. | والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه |
| And the light shineth in darkness and the darkness comprehended it not. | والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه |
| But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness! | وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون |
| But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness! | وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون |
| Darkness at Darfur | الظلام في دارفور |
| enveloped by darkness . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Veiled in darkness , | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| enveloped by darkness . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Veiled in darkness , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness. | لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت. |
| He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection the stones of darkness, and the shadow of death. | قد جعل للظلمة نهاية والى كل طرف هو يفحص. حجر الظلمة وظل الموت. |
| Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness. | قد جعل للظلمة نهاية والى كل طرف هو يفحص. حجر الظلمة وظل الموت. |
| But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. | واما من يبغض اخاه فهو في الظلمة وفي الظلمة يسلك ولا يعلم اين يمضي لان الظلمة اعمت عينيه |
| I live cycles of light and darkness. | انا اعيش في دوائر من الضوء والعتمة |
| Light in Congo s Darkness? | بصيص من نور في ظلام الكونغو |
| Gaza is in darkness. | إن غزة في الظلام . |
| Nor darkness and light , | ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . |
| o 'erspread with darkness | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| nor darkness and light | ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . |
| and veiled with darkness . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| and covered by darkness . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
Related searches : Forces Of Darkness - Kingdom Of Darkness - Hours Of Darkness - Prince Of Darkness - Fear Of Darkness - Period Of Darkness - Darkness Falls - Near Darkness - Print Darkness - Thick Darkness - Complete Darkness - Pitch Darkness - Darkness Fell