Translation of "near darkness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Darkness - translation :

Near - translation :

Keywords : الظلام الظلمة ظلام الظلمات ظلمة قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب

Examples (External sources, not reviewed)

You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.	فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
And ye came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.	فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.	يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.	فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.	فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.	ت ط و ر ن ا نحن الجنس بشري بالقرب من خط الإستواء، وهكذا فنحن مجهز ون تجهيزا جي دا للت عامل مع 12 ساعة من ضوء النهار و 12 ساعة من الظلام.
The night is far gone, and the day is near. Let's therefore throw off the works of darkness, and let's put on the armor of light.	قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام.
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.	والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه
And the light shineth in darkness and the darkness comprehended it not.	والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه
A land of darkness, as darkness itself and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.	ارض ظلام مثل دجى ظل الموت وبلا ترتيب واشراقها كالدجى
Darkness at Darfur	الظلام في دارفور
enveloped by darkness .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Veiled in darkness ,	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
enveloped by darkness .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Veiled in darkness ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.	واما من يبغض اخاه فهو في الظلمة وفي الظلمة يسلك ولا يعلم اين يمضي لان الظلمة اعمت عينيه
Light in Congo s Darkness?	بصيص من نور في ظلام الكونغو
Gaza is in darkness.	إن غزة في الظلام .
Nor darkness and light ,	ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
o 'erspread with darkness	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness will cover them ,	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
nor darkness and light	ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
and veiled with darkness .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
and covered by darkness .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness shall cover them .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
o 'erspread with darkness	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Darkness will cover them ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
and veiled with darkness .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
and covered by darkness .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Darkness shall cover them .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.	لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغط ى بالظلام.
But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!	وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون
But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.	واما من يبغض اخاه فهو في الظلمة وفي الظلمة يسلك ولا يعلم اين يمضي لان الظلمة اعمت عينيه
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!	وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون
Darkness or Dawn in Belarus?	أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا
nor are darkness and light .	ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor are darkness and light	ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.	جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.	لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.	لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغط ى بالظلام.
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.	لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى
The room was in complete darkness.	كانت الغرفة مظلمة تماما.
Layla was waiting in the darkness.	كانت ليلى تنتظر في الظ لام.
I am sorry for the darkness	آسف للظلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية