Translation of "county treasurer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund. | بضاف إلى ذلك أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقوم بدور أمين الخزانة للصندوق. |
| The investment process is supervised and approved by the Treasurer. | ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار. |
| Of the 10 members of the Executive, two are women (one being the Treasurer). | ومن بين الأعضاء العشرة في مجلس إدارة الاتحاد توجد امرأتان، وإحداهما أمينة الصندوق. |
| The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk. | 8 فاز بجائزة الخدمة المتميزة أمين صندوق المعهد، فرانس فون در دونك. |
| They usually occupy positions other than the three most important president, first secretary and first treasurer. | وعادة ما تشغل المرأة مناصب لا تتضمن أهم ثلاثة مناصب، وهي مناصب الرئيس والأمين الأول وأمين أول الصندوق. |
| To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years | 1 أن يوجه أمين الخزانة لتمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت لفترة تجريبية أخرى مدتها ثلاث سنوات |
| He became treasurer of Yagur, and joined the civil service, eventually becoming responsible for trade in the Israel Port Authority. | أصبح أمين صندوق ياجور، وانضم إلى الخدمة المدنية، وأصبح في نهاية المطاف مسؤولة عن التجارة في هيئة ميناء إسرائيل. |
| Thus says the Lord, Yahweh of Armies, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say, | هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت. |
| Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say, | هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت. |
| even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah. | اخرجها كورش ملك فارس عن يد مثرداث الخازن وعد ها لشيشبص ر رئيس يهوذا. |
| Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. | يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. |
| Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary. | ومن بين تلك المناصب الثلاثة، قلما تشغل المرأة منصب الرئيس، وإن كان وجودها يزداد زيادة طفيفة في منصب أمين أول الصندوق، كما يزداد زيادة أكبر في منصب الأمين الأول. |
| But none of this was persuasive enough for Indiana primary voters, who backed his rival, State Treasurer Richard Mourdock, by an astonishing 20 point margin. | ولكن أيا من هذا لم يكن مقنعا بالدرجة الكافية للناخبين في الانتخابات التمهيدية بولاية إنديانا، والذين ساندوا منافسه وزيرة خزانة الولاية ريتشارد موردوك، بفارق عشرين نقطة. |
| Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah. | اخرجها كورش ملك فارس عن يد مثرداث الخازن وعد ها لشيشبص ر رئيس يهوذا. |
| Current office holders are Chairperson Mr. Justice V.S. Dave (India) Vice Chairperson Dr. P.N. Mishra (India) Secretary Mr. Sharad Joshi (India) Treasurer Ms. Aparna Sahay (India). | وأعضاء هذه اللجنة في الوقت الحالي هم الرئيس القاضي السيد في.إس ديف (الهند)، ونائب الرئيس الدكتور بي.إن ميشرا (الهند)، والسكرتير السيد شاراد جوشي (الهند)، وأمين الصندوق السيد أبارنا ساهاي (الهند). |
| Information indicates that one prominent individual in Kismaayo, apparently the treasurer of an organization in the Lower Shabeellaha, has recently received funding from donors in the Gulf States. | وتشير المعلومات إلى أن هناك شخص بارز في كيسمايو، يبدو أنه أمين خزانة المنظمة في شابيلاها السفلى، قد تلقى مؤخرا تمويلا من جهات مانحة بدول الخليج. |
| The Executive Committee of CECOEDECON is the governing body of the organization and consists of 11 members a Chairperson, a Vice Chairperson, a Secretary, a Treasurer, and seven other members. | 5 اللجنة التنفيذية لمركز جمعية الاستشاريين الأخصائيين هي مجلس إدارة للمنظمة وتتكون من أحد عشر عضوا هم الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير وأمين الصندوق إلى جانب سبعة أعضاء آخرين. |
| The decision process and its execution are duly authorized on the deal transaction sheet by the Treasurer and the senior officer in charge for each individual currency and deposit transaction. | كما تخضع عملية اتخاذ القرارات وتنفيذها للحصول على إذن بالموافقة على قسيمة الصفقة من أمين الخزانة والمسؤول الأقدم المختص بكل صفقة تتصل بالعملة والإيداع. |
| For eight years, he carried out silovik orders, combining the role of Kremlin gray cardinal with treasurer of the main source of silovik power, the chairmanship of state owned energy giant Gazprom. | ولمدة ثماني سنوات نفذ أوامر السيلوفيك، دامجا حكم الكاردينال الرمادي للكرملين بخازن المصدر الأساسي لسلطة السيلوفيك ـ إدارة عملاق الطاقة المملوك من قبل الدولة، الغازبروم. |
| New voluntary contributions should be paid by donors to the Fund by the end of 2005, in order to be duly recorded by the United Nations Treasurer in advance of the annual session of the Board. | 11 وينبغي أن يسدد المانحون التبرعات الجديدة إلى الصندوق بنهاية عام 2005 حتى يسجلها أمين خزانة الأمم المتحدة كما يجب قبل انعقاد الدورة السنوية للمجلس. |
| Noting that the latest report by the Treasurer on the status of the Fund as at 31 May 2005 shows that there has been an overall gain due to the fixed exchange rate mechanism of US 4,644,136, | وإذ يحيط علما بأن أحدث تقرير صدر عن أمين الخزانة عن حالة الصندوق حتى 31 أيار مايو 2005 يظهر أن ثمة مكاسب إجمالية تعزى إلى آلية سعر الصرف الثابت قدرها 136 644 4 دولار أمريكي، |
| Noting that the latest report by the Treasurer on the status of the Fund as at 31 May 2005 shows that there has been an overall gain due to the fixed exchange rate mechanism of US 4,644,136, | 1 يوجه أمين الخزانة لتمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت لفترة تجريبية أخرى مدتها ثلاث سنوات |
| (Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland. | مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality and was as well the county seat of the designated Portneuf County. | كاب سانتيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality. |
| She recalled that decision XIV 40 had extended the trial period of the fixed exchange rate mechanism, and that the latest report of the Fund Treasurer had shown a gain of 4.6 million by virtue of its use. | وذك رت بأن المقرر 14 40 عمل على تمديد الفترة التجريبية لآلية سعر الصرف الثابت وأن أحدث تقارير أمين خزانة الصندوق قد أظهر مكاسب قدرها 4.6 مليون دولار بفضل استخدامها. |
| The County of Dukes County is a county located in the U.S. state of Massachusetts. | مقاطعة دوكس هي إحدى مقاطعات ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة. |
| Los Angeles County, also known as L.A. County, officially the County of Los Angeles, is a county in the U.S. state of California. | مقاطعة لوس أنجلس (بالإنجليزية Los Angeles County) هي مقاطعة تقع في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Hattiesburg is a city in Mississippi, bisected by the county line between Forrest County (where it is the county seat) and Lamar County. | هاتيسبورغ (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Forrest County. |
| It is the county seat of Clayton County. | وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون. |
| Port Gibson is the county seat of Claiborne County and home to the Claiborne County Courthouse. | بورت جيبسون (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Claiborne County. |
| Of this, 3,321 were in Brown County, 218 in Shawano County, and none in Oconto County. | بولاسكي (ويسكونسن) هي بلدة و village of Wisconsin تقع في الولايات المتحدة في Brown County. |
| Beyond the judiciary, a slew of institutions, including the federal police and the finance ministry, have taken part and worked in synch. Leading businessmen and politicians have been jailed, among them the former treasurer of the ruling Workers Party. | والى جانب القضاء فإن مجموعة من المؤسسات بما في ذلك الشرطة الفيدرالية ووزارة المالية اشتركت في التحقيق ونسقت مع بعضها البعض . لقد تم سجن كبار رجال الاعمال والسياسيين بما في ذلك مسؤول سابق للخزانة في حزب العمال الحاكم. |
| The city is the county seat of Decatur County. | إن المدينة هي حاضرة إقليم مقاطعة ديكاتور. |
| The city is the county seat of Newton County. | جاسبر هي إحدى مدن مقاطعة نيوتن بولاية أركنسو الأمريكية. |
| Pest County () is a county ( megye ) in central Hungary. | بشت (بالمجرية Pest megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر. |
| Ohio County is a county located in southeastern Indiana. | مقاطعة أوهايو هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة. |
| At the time of drafting the present report, according to information available at OHCHR, the new contributions paid and registered by the United Nations Treasurer which are available for the eleventh session are set out below, in tables 1 and 2. | 10 ووفقا للمعلومات المتاحة في المفوضية، يبين الجدولان 1 و2 أدناه التبرعات الجديدة المدفوعة التي سجلها أمين خزانة الأمم المتحدة والمتاحة للدورة الحادية عشرة وقت إعداد هذا التقرير. |
| Barwick is a city divided by the county line between Brooks County and Thomas County, Georgia, United States. | بارويك هي مدينة تقع في مقاطعة توماس، جورجيا, مقاطعة برووكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Karun County () is a county in Khuzestan Province in Iran. | مقاطعة كارون هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. |
| Lali County () is a county in Khuzestan Province in Iran. | مقاطعة لالي هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. |
| Brevard County is a county in the state of Florida. | مقاطعة بريفارد ، فلوريدا هي مقاطعة في ولاية فلوريدا الأمريكية. |
| Elmore County is a county of the State of Alabama. | مقاطعة إلمور هي إحدى مقاطعات ولاية ألاباما في الولايات المتحدة. |
| Montgomery County is a county in the State of Alabama. | مقاطعة مونتغومري هي إحدى مقاطعات ولاية ألاباما في الولايات المتحدة. |
| Lee County is a county in the State of Florida. | مقاطعة لي، فلوريدا هي إحدى مقاطعات ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. |
| Seminole County (, ) is a county in the state of Florida. | مقاطعة سيمينول، فلوريدا هي إحدى مقاطعات ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. |
Related searches : Assistant Treasurer - Deputy Treasurer - General Treasurer - Honorary Treasurer - City Treasurer - State Treasurer - Municipal Treasurer - Clark County - County Government - County Hall - County Commissioner - County Road