Translation of "counter system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة
With respect to its administration and its relations to the United Nations system, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate will continue
وفيما يتعلق بإدارة المديرية التنفيذية وعلاقاتها بمنظومة الأمم المتحدة، فـإن المديرية التنفيذية ستواصل ما يلي
In response various parts of the UN system led a counter movement, which in the long run has proved to be successful.
ردا أدى أجزاء مختلفة من منظومة الأمم المتحدة لمكافحة حركة، والتي في المدى الطويل أثبت أن تكون ناجحة.
To welcome the intention of the Secretary General to institutionalize, within existing resources, the Counter Terrorism Implementation Task Force within the Secretariat in order to ensure overall coordination and coherence in the counter terrorism efforts of the United Nations system
5 الترحيب باعتزام الأمين العام إضفاء الطابع المؤسسي، في حدود الموارد المتاحة، على فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب داخل الأمانة العامة، بهدف كفالة التنسيق والاتساق عموما في جهود مكافحة الإرهاب التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة
Singapore was committed to the Proliferation Security Initiative (PSI), which was a useful means of filling the gaps in the existing counter proliferation system.
81 وأكد أن سنغافورة ملتزمة أيضا بمبادرة نشر الأمن التي تعتبر وسيلة مفيدة لسد الثغرات الموجودة في النظام القائم لمنع الانتشار.
counter terrorism.
تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
Information Counter
مكتب الاستعلامات
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.
والحقيقة أن مقاومة التمرد ومكافحة المخدرات وجهان لنفس العملة.
They include the adoption of a robust counter terrorism strategy, strengthening peacekeeping, creating a Peacebuilding Commission and Fund and the reform of the human rights system.
وأشير بشكل خاص إلى الاقتراحات التي لا تتطلب تعديل الميثاق، وهي تتضمن اعتماد استراتيجية قوية لمكافحة الإرهاب، وتعزيز حفظ السلام، وإنشاء لجنة معنية ببناء السلام وصندوق لذلك، وإصلاح نظام حقوق الإنسان.
Stressing the importance of the institutionalization of the Counter Terrorism Implementation Task Force within the Secretariat in order to ensure overall coordination and coherence of the counter terrorism efforts of the United Nations system, with the aim of providing technical assistance to Member States,
وإذ تؤكد أهمية إضفاء الطابع المؤسسي على فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب داخل الأمانة العامة، بهدف كفالة التنسيق والاتساق بوجه عام بين جهود مكافحة الإرهاب التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة، بغية تقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء،
Today s Counter Enlightenment
حركة التنوير المضاد
Rotate Counter Clockwise
أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName
Counter terrorism legislation
تشريعات مكافحة الإرهاب
Counter narcotics activities
أنشطة مكافحة المخدرات
Consultant Counter Terrorism
مستشار مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities
أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Machinery
آلية مكافحة الإرهاب
Counter terrorism bodies
هيئات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism measures
الجهود المبذولة لمواجهة الإرهاب
Fear is counter productive.
الخوف غير منتج.
OSCE Counter Terrorism Action
أعمال منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمكافحة الإرهاب
Existent counter terrorism machinery
1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب
Terrorism and counter terrorism
الإرهاب ومكافحة الإرهاب
For counter narcotics enforcement
فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات
D. Counter narcotics activities
دال أنشطة مكافحة المخدرات
Our projects envisage close cooperation and working with other international and regional organisations including the Counter Terrorism Committee of the United Nations and the UN Office on Drugs and Crime and undertaking joint projects in enhancing the capacity for an effective delivery system in the field of counter terrorism.
وتتوخى مشاريعنا التعاون والعمل عن كثب مع سائر المنظمات الدولية والإقليمية، بما فيها لجنة مكافحة الإرهاب التابعة للأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والاضطلاع بمشاريع مشتركة من أجل تعزيز القدرة على إقامة نظام تنفيذي فعال في ميدان محاربة الإرهاب.
For these reasons, the treaty body system does not provide for universal, comprehensive and timely monitoring of national counter terrorism measures and their conformity with international human rights standards.
84 ولهذه الأسباب، فإن نظام هيئات المعاهدات لا يتيح القيام برصد عالمي وشامل وملائم من حيث التوقيت للتدابير التي تتخذها الدول لمكافحة الإرهاب ومدى مطابقتها للمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
Bulgaria had contributed towards counter measures by establishing an effective national export control system, by participating in all multilateral export control regimes and by joining the Proliferation Security Initiative.
وقد ساهمت بلغاريا في التدابير المضادة بإنشاء نظام وطني فعال لمراقبة الصادرات بمشاركة جميع نظم مراقبة الصادرات المتعددة الأطراف وبانضمامها إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
Sami appeared at the counter.
ظهر سامي عند المنضدة.
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered
إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضاد
Effectiveness of counter terrorism machinery
التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
Technical on board counter measures
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
(1.1) Special counter terrorism measures
(1 1) التدابير الخاصة بمكافحة الإرهاب
(c) Terrorism and counter terrorism
(ج) أولويات جديدة
(c) Terrorism and counter terrorism
(ج) الإرهاب ومكافحة الإرهاب
6143 Barter or counter trade
6143 المقايضة
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery
مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
The Counter Terrorism Committee will
2 ستقوم لجنة مكافحة الإرهاب بما يلي
Counter terrorism and non proliferation
مكافحة الإرهاب
Listing several other controversial projects, such as an offensive counter communication system and a space test bed for ASAT weapons, Lewis concluded that they are either being cancelled, delayed or the result of a purely idiosyncratic pursuit by certain individuals within the defence system.
وعد د لويس عدة مشاريع أخرى مثيرة للجدل، مثل نظام هجومي مضاد للرسائل ومنصة فضائية لاختبار الأسلحة المضادة للسواتل، فخلص إلى أنه إما أنه يجري إلغاء هذه المشاريع أو تأجيلها أو أنها قد جاءت نتيجة لمسعى ناتج عن إحساس غريب ذاتي محض لدى أفراد معينين داخل النظام الدفاعي.
Turkmenistan supports effective implementation of a comprehensive system of counter terrorism measures, including active cooperation from States in finding and bringing to justice those who plan and perpetrate acts of terrorism.
وتؤيد تركمانستان التنفيذ الفعال لنظام شامل لتدابير مكافحة الإرهاب، بما في ذلك التعاون النشط من الدول في البحث عن الذين يخططون ويرتكبون الأعمال الإرهابية وتقديمهم للعدالة.
The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work.
15 ويوفر فريق العمل لمكافحة الإرهاب، التابع لمجموعة الثمانية، مساعدة هامة في مجال مكافحة الإرهاب، وفي ذلك دعم لأعمال اللجنة.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
ولكن ذلك لم يغير النظام السياسي الصيني، لكن أيضا استخدمت الحكومة المركزية الصينية هذا الهيكل كخادم مركزي لتعزيز قوتها للتصدي لمختلف الفصائل والحكومة المحلية.
The outcome document stresses that priority attention should also be given to formulating a comprehensive counter terrorism strategy, which should become one of the main building blocks of the collective security system.
وتشدد الوثيقة الختامية على إعطاء الأولوية للاهتمام بوضع استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب، ينبغي أن تصبح إحدى لبنات البناء الرئيسية في نظام الأمن الجماعي.
The hospitals will be reactivated, with particular emphasis on referrals and counter referrals and support for primary health care services, as a means of putting the health system on a sustainable basis.
تنشيط المستشفيات ومتابعة التنشيط من خلال التأكيد على الإحالات والإحالات المضادة والدعم من أجل إطالة أمد النظام الصحي.

 

Related searches : Counter Current System - Counter To Counter - Sales Counter - Information Counter - Counter Position - Counter Sales - Time Counter - Counter Account - Checkout Counter - Counter Service - Counter Display - Bar Counter - Runs Counter