Translation of "information counter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counter - translation :

Information - translation :

Keywords : المنضدة العداد العدّاد مضادة المحاسبة بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Information Counter	مكتب الاستعلامات
To foster timely information exchange among counter terrorism practitioners, the OSCE established a Counter Terrorism Network (CTN) in 2004, providing practical training and capacity building information to all 55 participating States.	ولتشجيع تبادل المعلومات في الوقت المناسب بين أخصائيي مكافحة الإرهاب، أنشأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا شبكة مكافحة الإرهاب في عـام 2004، وهـي الشبكـة التي توفر تدريبا عمليا ومعلومات حول بناء القدرات للخمس وخمسين دولة المشاركة في المنظمـة.
To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism	جمع وتحليل المعلومات عن مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.	في إطار تنفيذها للخطتين المرحليتين الأولى والثانية للاستراتيجية العربية لمكافحة الإرهاب، كلفت الأمانة العامة المكتب العربي للشرطة الجنائية التابع لها بما يلي
In fact, an abundance of information can even be counter productive by causing confusion and frustration.	والواقع أن وفرة المعلومات قد تؤدي حتى إلى أثر عكسي نتيجة لإرباك المستهلك وإحباطه.
Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis.	في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات
In addition, a limited sampling strategy risks missing relevant information and may even be counter productive.	وإضافة إلى هذا، فإن استراتيجية أخذ عينات محدودة قد يعتريها نقص في المعلومات ذات الصلة، وقد تكون لها نتائج عكسية تماما.
Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed.	فهناك حاجة شديدة إلى إطلاق حملات أقوى موجهة للشباب للتصدي للبريق الكاذب المروج لتلك المنتجات.
International organizations have also been asked to provide information on their assistance programmes concerning counter terrorism work.	كما ط لب إلى المنظمات الدولية تقديم معلومات عن برامجها للمساعدة المتعلقة بأنشطتها في مجال مكافحة الإرهاب.
One of the most effective operational ways to counter terrorist threats is the establishment of communications procedures for the exchange of information.	وإحدى أكثر الطرق فعالية لمواجهة تهديدات الإرهاب هي وضع إجراءات للاتصالات من أجل تبادل المعلومات.
The Directory is designed to be a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes.	والدليل مصمم ليكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة.
Recalling also its resolution 45 13, on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs,	وإذ تستذكر أيضا قرارها 45 13 بشأن الارتقاء بنظم جمع المعلومات إلى المستوى الأمثل وتحديد الممارسات الفضلى لمواجهة الطلب على العقاقير غير المشروعة،
The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes.	وهذا الدليل مصمم كي يكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة.
Recalling also its resolution 45 13 on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs,	وإذ تشير أيضا إلى قرارها 45 13 بشأن تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة،
It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards.	واقت رح أنه ينبغي لصناعة تكنولوجيا المعلومات أن تسعى إلى مكافحة تلك الجرائم من خلال توعية الجمهور ووضع معايير جديدة للوقاية.
Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land?	ففيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تقوم هولندا بمقارنة المعلومات الموجودة في برامج بيانات المسافرين المجموعة مقدما بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب بغرض فرز المسافرين القادمين قبل هبوطهم
The Committee will also continue to update the Directory of Counter Terrorism Information and Sources of Assistance and the Assistance Matrix, as important sources of information for Member States interested in receiving technical assistance.	كما ستواصل اللجنة استكمال دليل معلومات مكافحة الإرهاب ومصادر المساعدة ومصفوفة المساعدة، بوصفهما مصدرين هامين تستقي المعلومات منهما الدول الأعضاء المهتمة بتلقي المساعدة الفنية.
Without compromising any sensitive information, the Netherlands is requested to outline how its special counter terrorist strategies, policies and or activities address the following areas	المعلومات الاستخبارية المتعلقة بمكافحة الإرهاب (الموارد البشرية والتقنية)
The United Kingdom stands ready to submit any further information requested by the Counter Terrorism Committee on the United Kingdom's implementation of resolution 1373 (2001).	وستظل المملكة المتحدة مستعدة لتقديم أي معلومات أخرى تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن مدى تنفيذ المملكة المتحدة القرار 1373 (2001).
counter terrorism.	تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	والحقيقة أن مقاومة التمرد ومكافحة المخدرات وجهان لنفس العملة.
An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall.	68 سيقام مكتب استعلامات يعمل فيه موظفان محليان (مساعدا المندوبين) في الممر الذي يصل بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة(Plenary Hall).
Today s Counter Enlightenment	حركة التنوير المضاد
Rotate Counter Clockwise	أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName
Counter terrorism legislation	تشريعات مكافحة الإرهاب
Counter narcotics activities	أنشطة مكافحة المخدرات
Consultant Counter Terrorism	مستشار مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities	أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Machinery	آلية مكافحة الإرهاب
Counter terrorism bodies	هيئات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism measures	الجهود المبذولة لمواجهة الإرهاب
Palau is fully committed to counter terrorism and is prepared to immediately transmit any such information to the United States Homeland Security and other similar governmental bodies.	بالاو ملتزمة التزاما كاملا بمكافحة الإرهاب وهي مستعدة لإحالة معلومات من هذا القبيل على الفور إلى وزارة الأمن القومي في الولايات المتحدة أو إلى هيئات حكومية أخرى مماثلة.
We shall seek to improve our response to crime and terrorism nationally and internationally, by collecting and sharing information on crime and terrorism and effective counter measures.	4 سوف نسعى إلى تحسين رد نا على الجريمة والإرهاب على الصعيدين الوطني والدولي، وذلك بجمع وتبادل المعلومات عن الجريمة والإرهاب وباتخاذ تدابير مضادة فع الة.
Fear is counter productive.	الخوف غير منتج.
OSCE Counter Terrorism Action	أعمال منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمكافحة الإرهاب
Existent counter terrorism machinery	1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب
Terrorism and counter terrorism	الإرهاب ومكافحة الإرهاب
For counter narcotics enforcement	فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات
D. Counter narcotics activities	دال أنشطة مكافحة المخدرات
Enhancing cooperation and improving the flow of information with and among international, regional and subregional organizations remains one of the major areas of activity of the Counter Terrorism Committee.	إن تعزيز التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، وتحسين تدفق المعلومات فيما بينها يظل يشكل أحد المجالات الرئيسية لنشاط لجنة مكافحة الإرهاب.
A report compiled from information supplied by members for the OGBS Plenary meeting held in July 2003 in Mauritius was sent to the Counter Terrorism Committee in August 2003.	تجميع تشريعات مكافحة الإرهاب المعمول بها في الدول الأعضاء وتعميمها على وزارات الداخلية في الدول العربية، للاستفادة منها.
The Committee has developed the Directory of Counter Terrorism Information and Sources of Assistance, which can be consulted on its website, http www.un.org Docs sc committees 1373 ctc_da index.html.	16 وقد وضعت اللجنة دليل المعلومات ومصادر المساعدة في مجال مكافحة الإرهاب، الذي يمكن الرجوع إليه على موقع اللجنة على الشبكة http www.un.org Docs sc committees 1373 ctc_da index.html.
A member of the House of Representatives proposed that instead of criminalizing fake news, the congress should work to approve a pending Freedom of Information bill that he says would help counter the irresponsible sharing of false information on media and the Internet.	واقترح أحد أعضاء مجلس النواب بأنه بدلا من تجريم الأخبار المزيفة، ينبغي على الكونجرس العمل على الموافقة على مشروع قانون حرية المعلومات القابع في الانتظار، قائل ا أن ذلك سيساعد على مواجهة المشاركة غير المسؤولة للأخبار الكاذبة على وسائل الإعلام والإنترنت.
The Committee has developed the Directory of Counter Terrorism Information and Sources of Assistance, which can be consulted on the Committee's website, http www.un.org Docs sc committees 1373 ctc_da index.html.	14 ووضعت اللجنة 'دليل المعلومات ومصادر المساعدة في مجال مكافحة الإرهاب ، الذي يمكن الرجوع إليه على موقع اللجنة الشبكي، وهو http www.un.org Docs sc committees 1373 ctc_da index.html .
The Government of Armenia attaches great importance to its cooperation with the Counter Terrorism Committee and stands ready to provide the latter with any information that it may deem necessary.	وإذ تولي حكومة أرمينيا أهمية كبرى لتعاونها مع لجنة مكافحة الإرهاب، فما برحت على استعداد لأن تقدم لها أية معلومات قد تراها ضرورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية