Translation of "count for much" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You should only count on yourself but even then, not too much.
يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا.
We will work together and I very much count on their support.
وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم.
But none of that seems to count as much as what Israel does.
ولكن لا شيء من ذلك يبدو على نفس القدر من خطورة ما تفعله إسرائيل.
But it is a mistake to count too much on hard or soft power alone.
ولكن من الخطأ أن نعتمد أكثر مما ينبغي على القوة العسكرية وحدها أو القوة الناعمة وحدها.
(There are also all the separate costs of bad health, which are much harder to count or capture.)
(هناك أيضا كل التكاليف المنفصلة المترتبة على الصحة السيئة، والتي يصعب للغاية حسبانها أو تسجيلها).
You can move your friends from, say, Facebook to G , but the value earned in World of Warcraft or on American Airlines doesn t count for much elsewhere.
إذ يمكنك على سبيل المثال أن تنقل أصدقاءك من فيس بوك إلى جي بلوس، ولكن القيمة المكتسبة في وارلد أوف واركرافت، أو على الخطوط الجوية الأميركية، لا يعول عليها كثيرا في أماكن أخرى.
Remember that sort of, um. This is the joke I did when the Florida ballot was going around. You know, count the dots for Gore count the dots for Bush count 'em again ...
تذكر ذلك النوع من ، مم . هذه النكتة التي فعلتها عندما كان يجري التصويت في فلوريدا حاول أن تعد النقاط لجور , و عد النقاط لبوش. عدهم مرة ثانية
Count
العدد
Count
العدد
Britain finished third in the gold medal count, behind the United States and China, much larger countries, but ahead of Russia, which traditionally competes with America for first place.
فقد احتلت بريطانيا المرتبة الثالثة في حصاد الميداليات الذهبية، بعد الولايات المتحدة والصين، ولكن قبل روسيا، التي تتنافس عادة مع أميركا على المركز الأول.
Count (unsorted)
العدد (غير مفروز)
Child count
عدد الفروع
Show Count
أظهر العدد
File Count
عدد الملفات
Directory Count
عدد الملفات
Good intentions count for little in life and for less in politics.
إن النوايا الحسنة لا تؤثر إلا قليلا في الحياة الواقعية ـ وتكاد تكون بلا أي تأثير في عالم السياسة.
For , were you to count the favours of Allah , you will not be able to count them . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful .
وإن تعد وا نعمة الله لا تحصوها تضبطوها فضلا أن تطيقوا شكرها إن الله لغفور رحيم حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم .
For , were you to count the favours of Allah , you will not be able to count them . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful .
وإن تحاولوا ح ص ر ن ع م الله عليكم لا ت ف وا بح ص رها لكثرتها وتنوعها . إن الله ل غفور لكم رحيم بكم إذ يتجاوز عن تقصيركم في أداء شكر النعم ، ولا يقطعها عنكم لتفريطكم ، ولا يعاجلكم بالعقوبة .
Certain of them were in charge of the vessels of service for by count were these brought in and by count were these taken out.
وبعضهم على آنية الخدمة لانهم كانوا يدخلونها بعدد ويخرجونها بعدد.
Watching the economic rise of China, Russia, and India, and the American debacles in the Middle East, it was tempting to believe that US power really did not count for very much anymore.
وبينما شهدوا النهضة الاقتصادية في الصين، وروسيا، والهند، والهزيمة التي لحقت بالأميركيين في الشرق الأوسط، فقد كان من المغري بالنسبة لهؤلاء الأوروبيين أن يعتقدوا أن قوة الولايات المتحدة لم تعد تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
Sami can't count money.
لا يعرف سامي كيف يحسب المال.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.
والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.
إن أوروبا ببساطة لا تستطيع أن تعتمد على البريطانيين، لبعض الوقت على الأقل.
Count from one to ten.
عد من واحد إلى عشرة.
Can you count in Italian?
هل تستطيع أن تع د بالإيطالية
But don t count on it.
ولكن لا تعولوا على هذا.
Count me among the skeptics.
يمكنكم أن تعتبروني من بين المتشككين في كل هذا.
Don t Count on Global Governance
لا تعولوا على الحوكمة العالمية
And if you would count the graces of Allah , never could you be able to count them . Truly !
وإن تعد وا نعمة الله لا تحصوها تضبطوها فضلا أن تطيقوا شكرها إن الله لغفور رحيم حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم .
And if you would count the graces of Allah , never could you be able to count them . Truly !
وإن تحاولوا ح ص ر ن ع م الله عليكم لا ت ف وا بح ص رها لكثرتها وتنوعها . إن الله ل غفور لكم رحيم بكم إذ يتجاوز عن تقصيركم في أداء شكر النعم ، ولا يقطعها عنكم لتفريطكم ، ولا يعاجلكم بالعقوبة .
And that means that we can count on more surprises in store for states.
وهذا يعني أننا نستطيع أن نتوقع المزيد من المفاجآت المختزنة لمختلف دول العالم.
Many developing countries which had struggled for their independence, especially in Africa, had since discovered that freedom and independence did not count for much unless they themselves could exploit their natural resources and ensure that their people were guaranteed their right to development.
وقال إن العديد من الدول النامية قد حاربت من أجل استقلالها، وخاصة في أفريقيا، ثم هاهي تدرك اليوم أن الاستقلال والحرية لا يفيدان في كثير ما لم تستطع أن تقوم بنفسها باستغلال مواردها الطبيعية وإعطاء شعوبها حقها في التنمية.
The boy can count to ten.
بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.
I can count to a hundred.
أستطيع ان أعدد إلى مئة.
You can count on me, Jim.
بإمكانك الاعتماد علي يا جيم.
You can count on me, Fadil.
بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل.
Count to ten before you respond.
ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
You can always count on Tom.
يمكنك دوما الإعتماد على توم.
Therefore , do not hasten ( things ) against them , for We count out to them a number ,
فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
Therefore , do not hasten ( things ) against them , for We count out to them a number ,
فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
Is the social status of women important for their performance in parliament but that doesn't count for men?
هل حالة المرأة الاجتماعية مهمة للحكم على أداءها البرلمانى و فكرها و حالتة الرجل غير مهمة
And you can see how they count.
وكما ترون كيف يتم العد
Don't worry. You can count on me.
لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.
She can count from one to ten.
يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
She can count from one to ten.
يمكنها ان ت ع د من الواحد إلى العشرة.

 

Related searches : Count For - Count For More - Count For Less - Count Up For - Count For Something - Count For Nothing - Count For Little - Will Count For - Much Asked For - Much Respect For - For Much Of - For Much Longer - For How Much