Translation of "count for something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Count - translation :

Something - translation :

Keywords : الاعتماد العد الإعتماد يحتسب بالعد شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

After all, what could matter more to their constituents than happiness? In a democracy, at least, that should surely count for something.	فما الذي قد يكون أكثر أهمية من السعادة في نظر ناخبيهم وفي ظل أي نظام ديمقراطي فإن هذا يشكل أصلا عظيم الأهمية على أقل تقدير.
Remember that sort of, um. This is the joke I did when the Florida ballot was going around. You know, count the dots for Gore count the dots for Bush count 'em again ...	تذكر ذلك النوع من ، مم . هذه النكتة التي فعلتها عندما كان يجري التصويت في فلوريدا حاول أن تعد النقاط لجور , و عد النقاط لبوش. عدهم مرة ثانية
Count	العدد
Count	العدد
But if we would count all the individuals, and we take an average weight of them, it would amount to something like 200 to 2,000 kilograms for each of you and me on Earth.	ولكن إذا أردنا أن نحصي جميع الأفراد، وأخذنا متوسط أوزانهم، سوف تزن بالتقريب بين 200 و2000 كيلو جرام. لكل واحد منكم وأنا أيضا على هذه الأرض.
And He has given you something of all what you asked . And if you were to count God s blessings , you would not be able to enumerate them .	وآتاكم من كل ما سألتموه على حسب مصالحكم وإن تعدوا نعمة الله بمعنى إنعامه لا تحصوها لا تطيقوا عدها إن الإنسان الكافر لظلوم كفار كثير الظلم لنفسه بالمعصية والكفر لنعمة ربه .
And He has given you something of all what you asked . And if you were to count God s blessings , you would not be able to enumerate them .	وأعطاكم من كل ما طلبتموه ، وإن تعد وا ن ع م الله عليكم لا تطيقوا عدها ولا إحصاءها ولا القيام بشكرها لكثرتها وتنو عها . إن الإنسان ل كثير الظلم لنفسه ، كثير الجحود لنعم ربه .
Count (unsorted)	العدد (غير مفروز)
Child count	عدد الفروع
Show Count	أظهر العدد
File Count	عدد الملفات
Directory Count	عدد الملفات
Good intentions count for little in life and for less in politics.	إن النوايا الحسنة لا تؤثر إلا قليلا في الحياة الواقعية ـ وتكاد تكون بلا أي تأثير في عالم السياسة.
For , were you to count the favours of Allah , you will not be able to count them . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful .	وإن تعد وا نعمة الله لا تحصوها تضبطوها فضلا أن تطيقوا شكرها إن الله لغفور رحيم حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم .
For , were you to count the favours of Allah , you will not be able to count them . Surely Allah is Ever Forgiving , Most Merciful .	وإن تحاولوا ح ص ر ن ع م الله عليكم لا ت ف وا بح ص رها لكثرتها وتنوعها . إن الله ل غفور لكم رحيم بكم إذ يتجاوز عن تقصيركم في أداء شكر النعم ، ولا يقطعها عنكم لتفريطكم ، ولا يعاجلكم بالعقوبة .
Certain of them were in charge of the vessels of service for by count were these brought in and by count were these taken out.	وبعضهم على آنية الخدمة لانهم كانوا يدخلونها بعدد ويخرجونها بعدد.
Sami can't count money.	لا يعرف سامي كيف يحسب المال.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.	والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.	إن أوروبا ببساطة لا تستطيع أن تعتمد على البريطانيين، لبعض الوقت على الأقل.
Count from one to ten.	عد من واحد إلى عشرة.
Can you count in Italian?	هل تستطيع أن تع د بالإيطالية
But don t count on it.	ولكن لا تعولوا على هذا.
Count me among the skeptics.	يمكنكم أن تعتبروني من بين المتشككين في كل هذا.
Don t Count on Global Governance	لا تعولوا على الحوكمة العالمية
And if you would count the graces of Allah , never could you be able to count them . Truly !	وإن تعد وا نعمة الله لا تحصوها تضبطوها فضلا أن تطيقوا شكرها إن الله لغفور رحيم حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم .
And if you would count the graces of Allah , never could you be able to count them . Truly !	وإن تحاولوا ح ص ر ن ع م الله عليكم لا ت ف وا بح ص رها لكثرتها وتنوعها . إن الله ل غفور لكم رحيم بكم إذ يتجاوز عن تقصيركم في أداء شكر النعم ، ولا يقطعها عنكم لتفريطكم ، ولا يعاجلكم بالعقوبة .
And that means that we can count on more surprises in store for states.	وهذا يعني أننا نستطيع أن نتوقع المزيد من المفاجآت المختزنة لمختلف دول العالم.
Sami was waiting for something.	كان سامي ينتظر شيئا.
Poland yearns for something new.	إن بولندا تتوق إلى شيء جديد.
Something for the pretty lady?	أتريد شيئا للسيدة الجميلة
The boy can count to ten.	بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.
I can count to a hundred.	أستطيع ان أعدد إلى مئة.
You can count on me, Jim.	بإمكانك الاعتماد علي يا جيم.
You can count on me, Fadil.	بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل.
Count to ten before you respond.	ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
You can always count on Tom.	يمكنك دوما الإعتماد على توم.
Therefore , do not hasten ( things ) against them , for We count out to them a number ,	فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
Therefore , do not hasten ( things ) against them , for We count out to them a number ,	فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
Is the social status of women important for their performance in parliament but that doesn't count for men?	هل حالة المرأة الاجتماعية مهمة للحكم على أداءها البرلمانى و فكرها و حالتة الرجل غير مهمة
Are you looking for something specific?	هل تبحث عن شيء معين
And you can see how they count.	وكما ترون كيف يتم العد
Don't worry. You can count on me.	لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.
She can count from one to ten.	يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
She can count from one to ten.	يمكنها ان ت ع د من الواحد إلى العشرة.
My WBC count was 27,700 this time.	كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية