Translation of "council of university" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dr. Rafael Portaencasa, Rector, Polytechnical University of Madrid, and Full Professor, Faculty of Informatics of the University President, Council of Spanish Rectors and Member, Spanish University Council, Madrid, Spain
الدكتور رافاييل بورتينكاسا، رئيس جامعة البوليتيكنيك بمدريـد أستاذ، كليــة علــوم المعلومــات بالجامعة رئيس، مجلس رؤساء الجامعات اﻻسبان وعضو مجلس الجامعات اﻻسبانية، مدريد، اسبانيا
Decision of the Council of the United Nations University
قرار مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن
Report of the Council of the United Nations University.
تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة)٢(.
I. United Nations University Council members . 34
أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة
Report of the Council of the United Nations University for 1992
تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢
In accordance with articles III and IV of the Charter of the University, the Council of the University, consisting of 28 members, is the governing board of the University.
وتقضـي المادتـان الثالثة والرابعــة من ميثــاق الجامعــة بأن يكون مجلس الجامعة الذي يتألف من ٨٢ عضوا، هو مجلس إدارة الجامعة.
In accordance with articles III and V of the Charter of the University, the Rector of the University shall be responsible to the Council of the University for the direction, administration, programming and coordination of the University.
وتقضي المادتان الثالثة والخامسة من ميثاق الجامعة بأن يكون رئيس الجامعة مسؤوﻻ أمام مجلس الجامعة عن توجيه وإدارة وبرمجة وتنسيق أنشطة الجامعة.
IV. Members of the Council of the United Nations University in 1993 ... 47
الرابع أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٣
(a) Report of the Council of the University Supplement No. 31 (A 47 31)
)أ( تقرير مجلس الجامعة الملحق رقم ٣١ )A 47 31(
Three possible alternatives existed EPrints from the University of Southampton, LUR from Lund University Libraries, and HAL from the French national research council (CNRS).
وقد كانت هناك ثلاثة بدائل ممكنة برنامج الأرشيف الإلكتروني للمطبوعات (EPrints) من جامعة ساوثهامبتون، برنامج LUR من مكتبات جامعة لوند، وHAL من المجلس الوطني الفرنسي للأبحاث (CNRS).
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
Document Report of the Council of the United Nations University, Supplement No. 31 (A 49 31).
الوثيقة تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، الملحق رقم ٣١ )A 49 31(.
138. The Council considered the question of the United Nations University at its substantive session (agenda item 11). It had before it the report of the Council of the United Nations University for 1992 (E 1993 40).
١٣٨ نظر المجلس في مسألة جامعة اﻷمم المتحدة في دورته الموضوعية )البند ١١ من جدول اﻷعمال( وكان تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢ (E 1993 40) معروضا على المجلس.
2000 University This plan was adopted by the Council of Ministers on 23 May 1990.
جامعة 2000 اعتمد مجلس الوزراء هذه الخطة في 23 مايو 1990.
To achieve that goal, clear policy guidance was needed from the Council of the University.
ولبلوغ هذا الهدف، هناك حاجة إلى توجيه واضح في مجال السياسة العامة من جانب مجلس الجامعة.
Dr. Abdel Salam Majali, Chairman, World Affairs Council Adviser to His Majesty the King former President, University of Jordan, and Professor, College of Medicine of the University former Minister of Health of Education and of State for Prime Ministry Affairs, Amman, Jordan and former member of the United Nations University Council (1977 1983)
الدكتور عبد السﻻم المجالي، رئيس مجلـس الشؤون العالمية مستشار جﻻلــة الملك رئيــس سابــق للجامعة اﻷردنية وأستاذ في كلية طب الجامعة وزير صحة سابق ووزير تعليم سابق وزير دولة سابق لشؤون رئاسة الوزراء، عمان، اﻷردن عضو سابق في مجلس جامعة اﻷمم المتحدة )١٩٧٧ ١٩٨٢(
(b) Other projects include the reform of the Superior University Council, as a preparatory step toward university reform, and correspondence courses and adult education projects.
)ب( هناك مشاريع أخرى تشمل إصﻻح المجلس الجامعي اﻷعلى، كخطوة تحضيرية نحو اﻹصﻻح الجامعي، وتقديم دورات دراسية بالمراسلة ومشاريع لتعليم الكبار.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.
In his fourth year, he was elected Vice President of the General Student Council of Konkuk University.
وفي عامه الرابع، انت خب نائبا لرئيس المجلس العام للطلبة في تلك الجامعة.
The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.
ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.
The Professors' Council of the University twice rejected her doctoral thesis, about the rise of a labour force in Turkey students held down the University in order to protest that.
وقد احتل الطلاب الجامعة وذلك من خلال إحتجاج على حدث ما وبسبب رفض أثنين منهم من قبل مجلس أساتذة الجامعة لمشروع الدكتوراه الخاص بهم بعنوان نشوء الطبقة العاملة في تركيا وبنائها .
University education (a) University of Lagos 1977 1981
(أ) جامعة لاغوس 1977 1981
1960 1962 University College, University of London, LL.M.
١٩٦٠ ١٩٦٢ الكلية الجامعية، جامعة لندن، ماجستير حقوق
She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010.
منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010.
He also taught at Columbia University, the University of California, Berkeley, and the University of Toronto.
كما كان ي درس في جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا، بركلي وجامعة تورنتو.
II. Decision of the Council of the United Nations University on the budget for the biennium 1994 1995 . 43
قرار مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن ميزانية فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
The present document is a mimeographed version of the report of the Council of the United Nations University for 1993.
هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣.
She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993.
قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)
الستينات السبعينات مدرس علم الجريمة )جامعة وارسو وجامعة ياغيونيان في كركاو وجامعة غدانسك(
University of Johannesburg (formerly known as Rand Afrikaans University)
المؤهلات الأكاديمية والدورات
University teaching experience at the University of Costa Rica
الخبرة التدريسية الجامعية بجامعة كوستاريكا
MA, Harvard University (1967), LLB, University of Geneva (1984).
درجة الماجستير، جامعة هارفارد )١٩٦٧(، بكالوريوس في الحقوق، جامعة جنيف )١٩٨٤(.
She studied architecture at the American University of Beirut, the University of Michigan, and the University of Edinburgh, Scotland.
درست الهندسة المعمارية في الجامعة الأمريكية في بيروت، وجامعة أدنبرة وجامعة ميشيغان، نالت بعدها درجة الدكتوراه.
(i) Council of the United Nations University (UNU) proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2004 2005
(ط) مجلس جامعة الأمم المتحدة البرنامج الدراسي المقترح وميزانية جامعة الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004 2005
His delegation commended the Council of the University for its adoption of a balanced budget for the biennium 1994 1995.
٧١ ومضى يقـول إن وفده يثنـي على مجلـس الجامعة ﻻعتمـاده ميزانية متوازنـة لفتـرة السنتيـن ١٩٩٤ ١٩٩٥.
It became an independent national university in 1970 when the University of East Africa was split into three independent universities University of Nairobi (Kenya), University of Dar es Salaam (Tanzania), and Makerere University.
ثم أصبحت جامعة وطنية مستقلة عام 1970 عندما تم تقسيم جامعة شرق أفريقيا إلى ثلاث جامعات مستقلة جامعة نيروبي في كينيا، وجامعة دار السلام في تنزانيا، وجامعة ماكيريري.
He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002).
وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002).
Having considered the report of the Council of the United Nations University on the work of the University in 1993, Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 31 (A 49 31).
وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن أعمال الجامعة في عام ١٩٩٣)٥(، وتطورها في عام ١٩٩٤، كما عرضه شفويا رئيس جامعة اﻷمم المتحدة في ٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤)٦(،
The University of Rostock (Rostock University, ) is a public university located in Rostock, Mecklenburg Vorpommern, Germany.
جامعة روستوك (بالألمانية Universität Rostock) هي عامة مقرها مدينة روستوك في ولاية مكلنبورغ فوربومرن.
Many of the proponents of this radically new approach to macroeconomics were associated with Carnegie Mellon University, the University of Chicago, the University of Rochester and the University of Minnesota.
وارتبط الكثير من أنصار هذا النهج الجديد بشكل جوهري من الاقتصاد الكلي بكل من جامعة كارنيجي ميلون وجامعة شيكاغو وجامعة روتشستر وجامعة مينيسوتا.
The largest university in Portugal is the University of Lisbon.
أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو.
psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975
Columbia University, Kent State University and the University of Haifa offer dedicated Master of Science degrees in Knowledge Management.
وبالفعل فإن جامعة كولومبيا وجامعة كينت ستيت في الولايات المتحدة تقدم تخصص من درجة الماجستير في العلوم في إدارة المعرفة.
He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991).
إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) .
Other programs were established in the United States at Indiana University, Michigan State University, San Jose State University, and the University of Washington.
وأنشئت برامج أخرى في الولايات المتحدة في جامعات متعدده كجامعه إنديانا وجامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية سان خوسيه، وجامعة واشنطن.

 

Related searches : Council Of Education - Council Of Trustees - Council Of War - Council Of Governors - Council Of Foundation - Council Of Churches - Head Of Council - Members Of Council - Council Of Judges - Council Of Chiefs