Translation of "could hardly wait" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We could hardly wait for things to happen.
كان يصعب علينا الإنتظار
I can hardly wait.
لا يسعني الانتظار.
I can hardly wait.
يا ولد ، ذلك هو المكان لايسعني الانتظار أكثر
I can hardly wait.
لا اطيق الانتظار.
She can hardly wait.
بالكاد تنتظر.
I can hardly wait to tell her.
لا أطيق صبرا لأخبرها
I can hardly wait to read that book.
إننى بالكاد أنتظر لأقرأ هذا الكتاب
I can hardly wait for you to grow up.
ممكن أنتظر بصعوبة حتى تكبرى
I can hardly wait. I haven't been slumming in years.
ولكن في مسائل الحب، الناس تفعل أشياء حمقاء.
Mr. Liggett, I can hardly wait for your call tomorrow.
سيد ليغيت, عزيزي سأكون بانتظار اتصالك يوم غد
They say they can hardly wait to see your face.
قالوا إنهم لا يطيقون الانتظار لرؤية وجهك
Bulgaria could hardly champion that.
وبلغاريا ﻻ يمكن أن تؤيد هذا العمل.
I could hardly believe it.
إننى بالكاد أصدق
She could hardly invent them.
لا تستطيع حتى افتراءها
I can hardly wait. How soon will it be, George? What day?
لا أطيق الإتنظار متى ستكون العمليلة يا (جورج)
It could hardly be more clear.
وعلى هذا فليس من الممكن أن يكون الأمر أشد وضوحا .
The stakes could hardly be higher.
الحقيقة أن ما نغامر به هنا ليس من الممكن أن يكون أعظم قدرا .
I could hardly drag him away.
كـان من الصعب علي إبعـاده بعيدا
I could hardly face the maid.
بالكاد أواجه الخادمة
One could hardly know them all.
كان المرء يعرفهم بالكاد
I could hardly find anyone who could understand English.
لم أكن لأجد أحدا يفهم الإنجليزية إلا بصعوبة
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
She could wait.
تستطيع الأنتظار هذا كان حقا...
I could hardly let him read it.
لايمكن أن أدعه يقرأها
The fact is, I can hardly wait to join Motome and Miho and Kingo
الحقيقة هى , أننى لا أطيق الأنتظار لأنضم إلى موتومو و ميهو و كينجو
A man entered who could hardly have been
ودخل الرجل الذي كان يصعب
Could you wait outside?
هل يمكن أن تنتظرين بالخارج
The contrast with Africa's debts could hardly be starker.
ولن نجد لهذه الحالة نقيضا أكثر وضوحا وأشد تباينا من حالة ديون أفريقيا.
Today s post crisis world could hardly ask for more.
ولا يملك عالم ما بعد الأزمة في أيامنا هذه أن يطلب ما هو أكثر من ذلك.
In fact, the reality could hardly be more different.
والواقع أن الحقيقة مختلفة تماما عن هذا الانطباع.
But you could hardly walk just after your operation.
ولكن أنت كنت بالكاد تستيطع أن تسير بعد عمليتك
I could hardly be said to have any business.
من الصعب ان اقول ما هو عملى هنا
Sami could wait for months.
كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر.
Please could the questions wait?
ارجوك هل يمكن ان يؤجل هذا التحقيق اشعر بالأرهاق
Could you wait a moment?
أ تستطيع الإنتظار دقيقة
I could hardly see five feet in front of myself.
بالكاد كنت أستطيع أن أرى أمامى لمسافة خمسة أقدام.
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.
لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
After three terms in office, it could hardly be otherwise.
فبعد ثلاث فترات في المنصب بات ذلك أمرا طبيعيا ولا يمكن تصور أي بديل له.
It was dark, like a grave. I could hardly breathe.
كان المكان مظلم ا كالقبر، وكنت أتنفس بصعوبة.
Your fatherinlaw had the idea, and I could hardly refuse.
اخترعنا هذا الأمر لنعرف ردة فعلك. حماك تقدم بهذه الفكرة الرائعة لأنه لم يعد يعرف ما العمل. لما استطعت أن أرفض له هذا الطلب.
I can hardly wait to get it on the floor so as I can walk on it.
ـ مرحب ا، أشكرك جزيل ا على التوصيلة ـ مرحب ا، بالتأكيد
Couldn't do it. Could not wait.
لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار
The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater.
إن الحاجة إلى تجديد الانتباه إلى أفغانستان لم تكن في أي وقت مضى أشد منها الآن.
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.
لذا، فلابد وأن ندرك حين نتأمل في مستقبل اليمن أن المخاطر هائلة.
The Middle East and North African bloggers could hardly contain themselves.
المدونون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لم يستطيعوا أن يتماسكوا أنفسهم.

 

Related searches : Hardly Wait - Hardly Wait For - Can Hardly Wait - Could Not Wait - We Could Hardly - Wait Staff - But Wait - Still Wait - Wait Of - Wait Longer