Translation of "could do better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Better still, it could encourage other G 20 countries to do likewise.
والأفضل من ذلك أنها تستطيع تشجيع غيرها من البلدان الأعضاء في مجموعة العشرين على الاقتداء بها.
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
أي شخص يفكر, أستطيع أن أقوم بهذه الخدمة أفضل, أو أستطيع أن أسلمه بأرخص إنه كله متاح هنا
But when he made that speech, what could you do to build the stronger, better society?
ولكن عندما القى هذا الخطاب ، ماذا يمكن أن تفعله لبناء الدعم الأقوى للمجتمع
Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so.
وربما كان بوسع هذه البلدان أن تفعل ما هو أفضل من ذلك بتبني خطط ادخار إلزامية، إلا أنها ليس من المرجح أن تفعل ذلك.
We know how to do this better, and it's time to do better.
ونحن نعرف كيف يمكننا ان نحسن ذلك الامر . وكيف نرتقي بالتعليم وهذا هو الوقت الاكثر ملائمة للقيام بذلك
That said, India can do better much better.
ورغم هذا فإن الهند تستطيع أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.
That's better. And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult.
هذا أفضل. و بالط بع، مبدئي ا، يمكنكن أن تتقد م 3 أو 4 خطوات أو أكثر، لكن الأمر يزداد صعوبة.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
We must do better.
لكنه كان الجرد الوحيد من نوعه، ويتعين علينا أن نبذل جهدا أكبر. إن ما يزيد على 50 من المخلوقات التي تقطن هذا الكوكب هي طفيليات من نوع أو آخر، بما في ذلك الكائنات المسببة للمرض التي تصيب البشر، والتي تصيب الماشية والدواب، والتي تصيب المحاصيل، والتي تصيب الحياة البرية.
We must do better.
ويجب أن نعمل بشكل أفضل.
In such chaos, it was difficult to do the reconstruction and development work that could have made Iraqi lives better and attracted support.
في ظل هذه الفوضى كان من الصعب تنفيذ أعمال إعادة البناء والتنمية التي كان من شأنها أن تؤدي إلى تحسين حياة العراقيين واكتساب التأييد.
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن، والقيام بذلك بطريقة غير مؤذية للبيئة
Better do some more listening!
من الأجدر بي أن أنصت بشكل أفضل في المستقبل!
The world can do better.
بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك.
And other better off countries could join them.
وبوسع دول أخرى ميسورة الأحوال أن تنضم إليهما.
You'd better do what they say.
من الأفضل أن تقوم بما يقولون.
I have nothing better to do.
ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.
or How could we have better prepared for that?
أو كيف أمكن لنا أن ن عد أنفسنا أفضل لذلك
Better informed and more ethical consumers could change this.
وبوسع المستهلكين الأكثر استنارة والأفضل أخلاقية أن يغيروا هذه الحال.
The EU will need to do more and do it better.
وسوف يكون لزاما على الاتحاد الأوروبي أن يبذل المزيد من الجهد ــ وأن يحسن من أدائه.
How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?
لنجرب التالي ماذا لو أمكنك في أي وقت أن تحسب المعادلة الأخلاقية ، أنظر إلى الخيارات التي لديك ، واحسب المعادلة لتعرف أي القرارات أفضل وبالتالي ماذا ستفعل
Unfortunately, 1.5 billion is little better than what charity could do and still only a drop in the bucket compared to the extent of the damage.
ولكن من المؤسف أن ذلك المبلغ (1.5 مليار دولار) ليس أفضل كثيرا مما قد تنجزه الأعمال الخيرية في هذا السياق ـ ولا يشكل أكثر من قطرة في دلو مقارنة بحجم الضرر.
So we have to ask the hard question of whether we could do better by focusing on other issues first helping real people improve their lives and resilience so they can better deal with the world s challenges.
لذا يتعين علينا أن نطرح على أنفسنا السؤال الصعب هل نستطيع أن نفعل ما هو أفضل من ذلك بالتركيز على قضايا أخرى أولا ـ مساعدة الناس في تحسين حياتهم وقدرتهم على التكيف حتى يتسنى لهم التعامل على نحو أفضل مع التحديات العالمية.
You had better not do anything today.
من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.
He can do it better than me.
إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
He can do it better than me.
هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.
We have to do better on prevention.
ويتعين علينا أن نقوم بعمل أفضل فيما يتعلق بالوقاية.
If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about 7 of social good for each dollar spent. That is respectable, but we could do much better.
وإذا أنفق العالم المال بالتساوي على الأهداف المائة والتسعة والستين التي حددتها الأمم المتحدة، فإن هذا من شأنه أن يحقق فوائد اجتماعية بقيمة 7 دولارات تقريبا في مقابل كل دولار ينفق لتحقيقها. وهو عائد محترم، ولكن بوسعنا أن نحقق ما هو أفضل كثيرا.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
Which do you like better, meat or fish?
أيهما تفضل اللحم أم السمك
He plays the piano better than I do.
إنه يعزف على البيانو أفضل مني.
Children of educated mothers do better in school
أطفال المرأة المتعلمة أكثر تحصيلا في المدارس
Could there be a better place to do business, build stadiums and skyscrapers, or sell information technology and media networks than a country without independent trade unions or any form of organized protest that could lower profits?
فقد أصبح رجال الأعمال، وأباطرة الإعلام، والمهندسين المعماريين يندفعون أفواجا إلى الصين.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance ? But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith ?
أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance ? But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith ?
أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق
It was important to look to what Governments could do, and to what Muslims could do.
ومن المهم النظر فيما يمكن أن تقوم به الحكومات، وما يمكن أن يقوم به المسلمون.
It was suggested that OHCHR could better coordinate requests for country visits.
واقترحوا على المفوضية إمكانية تحسين تنسيق طلبات الزيارات القطرية.
It would of course be better if we could agree on two.
وإن استطعنا الاتفاق على بندين، فسيكون هذا أفضل بطبيعة الحال.
There must be a better way to do this.
لا بد أن هناك طريقة أفضل لفعل هذا.
Let us hope that officials elsewhere will do better.
وإننا لنرجو أن يكون أداء المسؤولين في أماكن أخرى من العالم أفضل كثيرا .
Over periods of several years, our models do better.
كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات.
Those that do relatively better will share three characteristics.
أما تلك الدول التي تقدم أداء أفضل فإنها سوف تشترك في ثلاث خصائص.
America can easily afford to do better, of course.
وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل.
Even assuming better forecasts, the projection of 124 could be a gross underestimate.
وحتى إذا افترضنا توقعات أفضل، فإن الارتكان إلى احتمال انخفاض النسبة إلى 124 قد يكون خطأ فادحا.
We have been brought up to know and do better.
لقد نشأنا وتربينا على الإدراك بشكل أفضل والتصرف على نحو أفضل كثيرا من حالنا اليوم.

 

Related searches : Do Better - Could Do - Could Be Better - Do Business Better - Do Something Better - Would Do Better - Do Better With - I Do Better - Do Sth Better - Can Do Better - Do It Better - Do Better Than - Do Things Better - Will Do Better