Translation of "do sth better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل

Examples (External sources, not reviewed)

We know how to do this better, and it's time to do better.	ونحن نعرف كيف يمكننا ان نحسن ذلك الامر . وكيف نرتقي بالتعليم وهذا هو الوقت الاكثر ملائمة للقيام بذلك
That said, India can do better much better.	ورغم هذا فإن الهند تستطيع أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
We must do better.	لكنه كان الجرد الوحيد من نوعه، ويتعين علينا أن نبذل جهدا أكبر. إن ما يزيد على 50 من المخلوقات التي تقطن هذا الكوكب هي طفيليات من نوع أو آخر، بما في ذلك الكائنات المسببة للمرض التي تصيب البشر، والتي تصيب الماشية والدواب، والتي تصيب المحاصيل، والتي تصيب الحياة البرية.
We must do better.	ويجب أن نعمل بشكل أفضل.
Better do some more listening!	من الأجدر بي أن أنصت بشكل أفضل في المستقبل!
The world can do better.	بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك.
The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.	ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
You'd better do what they say.	من الأفضل أن تقوم بما يقولون.
I have nothing better to do.	ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.
The EU will need to do more and do it better.	وسوف يكون لزاما على الاتحاد الأوروبي أن يبذل المزيد من الجهد ــ وأن يحسن من أدائه.
You had better not do anything today.	من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.
He can do it better than me.	إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
He can do it better than me.	هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.
We have to do better on prevention.	ويتعين علينا أن نقوم بعمل أفضل فيما يتعلق بالوقاية.
Which do you like better, meat or fish?	أيهما تفضل اللحم أم السمك
He plays the piano better than I do.	إنه يعزف على البيانو أفضل مني.
Children of educated mothers do better in school	أطفال المرأة المتعلمة أكثر تحصيلا في المدارس
There must be a better way to do this.	لا بد أن هناك طريقة أفضل لفعل هذا.
Let us hope that officials elsewhere will do better.	وإننا لنرجو أن يكون أداء المسؤولين في أماكن أخرى من العالم أفضل كثيرا .
Over periods of several years, our models do better.	كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات.
Those that do relatively better will share three characteristics.	أما تلك الدول التي تقدم أداء أفضل فإنها سوف تشترك في ثلاث خصائص.
America can easily afford to do better, of course.	وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل.
We have been brought up to know and do better.	لقد نشأنا وتربينا على الإدراك بشكل أفضل والتصرف على نحو أفضل كثيرا من حالنا اليوم.
We can never take the place of our partners or do what they can do better.	ولا يمكننا مطلقا أن نحل محل شركائنا أو أن نفعل ما يمكن أن يفعلوه بشكل أفضل.
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.	لكن لحسن الحظ ، بطلي المفضل بوب ذا بيلدر يقول نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?	فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.	حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
Beyond the question of financial resources, we can all do better.	والى جانب مسألة الموارد المالية، يمكننا جميعا أن نعمل بشكل أفضل.
First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them.	فأولا، لابد من تطبيق القول المأثور الذي جاء على لسان تي. ئي.
Better still, it could encourage other G 20 countries to do likewise.	والأفضل من ذلك أنها تستطيع تشجيع غيرها من البلدان الأعضاء في مجموعة العشرين على الاقتداء بها.
Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto. We can do better.	ولا شك أننا نستطيع أن نفعل ما هو أفضل من هذا.
So the West can do better. There is no doubt about that.	إن الغرب قادر على القيام بدور أفضل من هذا، وليس لدي أدنى شك في ذلك.
If words do not seek to transform, it s better to remain silent.	وإذا لم تسع لإحداث تغيير من وراء كلماتك، فمن الأفضل أن تظل صامت ا.
But those who knew better , said Alack a day ! God 's guerdon is better for those who believe and do the right .	وقال لهم الذين أوتوا العلم بما وعد الله في الآخرة ويلكم كلمة زجر ثواب الله في الآخرة بالجنة خير لمن آمن وعمل صالحا مما أوتي قارون في الدنيا ولا يلقاها أي الجنة المثاب بها إلا الصابرون على الطاعة وعن المعصية .
So I started asking myself, Why haven't we been able to do better?	فبدأت أن اسأل نفسي, لماذا لم نستطيع أن نفعل أكثر
If Greece can t do better than this, he argues, then it should leave.	وإذا لم يكن بوسع اليونان أن تقدم ما هو أفضل من هذا فيجب عليها أن ترحل، على حد تعبيره.
So the West should see the job through in Afghanistan do it better but do it. Sometimes the dominoes do topple over, one by one.	يتعين على الغرب أن يتم مهمته في أفغانستان ـ وأن يؤديها على أكمل وجه. ففي بعض الأحيان تتساقط أحجار الدومينو الواحد تلو الآخر.
Republican presidents have a better record in negotiating with enemies than do Democratic ones.	فمن المعروف أن سجل الرؤساء الجمهوريين أفضل في التفاوض مع الأعداء مقارنة بسجل الديمقراطيين.
The difference between Spain and the others is that the Spaniards do it better.	والفارق بين الأسبان وغيرهم هو أن الأسبان أكثر إتقانا في ممارسة هذا الأسلوب.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.	ولم يعد بوسع الحكومة أن تفعل ما تشاء، سواء كان خيرا أو شرا.
Or , do you ask a tribute from them ? Your Lord 's tribute is better .	أم تسألهم خرجا أجرا على ما جئتهم به من الإيمان فخراج ربك أجره وثوابه ورزقه خير وفي قراءة خرجا في الموضعين وفي قراءة أخرى خراجا فيهما وهو خير الرازقين أفضل من أعطى وآجر .
Or , do you ask a tribute from them ? Your Lord 's tribute is better .	بل أ م نعهم من الإيمان أنك أيها الرسول تسألهم أجر ا على دعوتك لهم فبخلوا لم تفعل ذلك ، فإن ما عند الله من الثواب والعطاء خير ، وهو خير الرازقين ، فلا ي قدر أحد أن ي رزق مثل رزقه سبحانه وتعالى .
We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides.	وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين.
BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation.	بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . ولكن في الكثير من بلدان العالم المتقدمة، حنثنا بذلك التعهد المقدس. فعلى مدى ستة عقود، كان شعار عقيدتنا الاقتصادية مختلف تماما خذ من الصغار وأعط الكبار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية