Translation of "can do better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل

Examples (External sources, not reviewed)

That said, India can do better much better.	ورغم هذا فإن الهند تستطيع أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.
The world can do better.	بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك.
He can do it better than me.	إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
He can do it better than me.	هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.
We can never take the place of our partners or do what they can do better.	ولا يمكننا مطلقا أن نحل محل شركائنا أو أن نفعل ما يمكن أن يفعلوه بشكل أفضل.
America can easily afford to do better, of course.	وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل.
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.	لكن لحسن الحظ ، بطلي المفضل بوب ذا بيلدر يقول نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.	حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
Beyond the question of financial resources, we can all do better.	والى جانب مسألة الموارد المالية، يمكننا جميعا أن نعمل بشكل أفضل.
Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto. We can do better.	ولا شك أننا نستطيع أن نفعل ما هو أفضل من هذا.
So the West can do better. There is no doubt about that.	إن الغرب قادر على القيام بدور أفضل من هذا، وليس لدي أدنى شك في ذلك.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.	ولم يعد بوسع الحكومة أن تفعل ما تشاء، سواء كان خيرا أو شرا.
We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides.	وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين.
Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns?	ولكن هل تستطيع البلدان التي لا تتمتع بهيئات تشريعية أو قانونية فع الة وجديرة بالثقة أن تقدم أداء أفضل في الوقاية من دورات الانحدار والركود
We know how to do this better, and it's time to do better.	ونحن نعرف كيف يمكننا ان نحسن ذلك الامر . وكيف نرتقي بالتعليم وهذا هو الوقت الاكثر ملائمة للقيام بذلك
So, while we can and should do much better at treating it, perhaps the more significant question is whether we can learn to prevent it.	على هذا، وبينما يتعين علينا أن نبذل المزيد من الجهود المخلصة في علاج هذا المرض، فربما كانت المسألة الأشد إلحاحا هي ما إذا كان بوسعنا أن نتعلم كيفية منع هذا المرض.
You can swim much better than he can.	أنت تسبح أفضل منه بكثير.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?	ماذا يمكن أن يفعل المدير نأمل .. مدراء مستنيرين ما الذي يمكننا أن نفعله لجعل المكتب مكانا أفضل للناس في العمل حتى انها ليست الملجأ الأخير , لكنه أول ملجأ
We must do better.	لكنه كان الجرد الوحيد من نوعه، ويتعين علينا أن نبذل جهدا أكبر. إن ما يزيد على 50 من المخلوقات التي تقطن هذا الكوكب هي طفيليات من نوع أو آخر، بما في ذلك الكائنات المسببة للمرض التي تصيب البشر، والتي تصيب الماشية والدواب، والتي تصيب المحاصيل، والتي تصيب الحياة البرية.
We must do better.	ويجب أن نعمل بشكل أفضل.
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.	ولإننا لا يمكن أن نقوم بهذا بمفردنا ، علينا أن نقوم به معا. و معا إذا قمنا بذلك ، و تقاسمنا هاته الأفكار حول التسلية، يمكن أن نغير بلغاريا إلى الأفضل.
Luckily, with now better point of sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.	لحسن الحظ، أصبح الآن تتبع نقطة البيع أفضل، وبالمزيد من استهلاك وسائل الإعلام الرقمية، يمكنك قياس ما يفعله المستهلكين في الواقع أكثر، مما يقولون عما يفعلون.
Better do some more listening!	من الأجدر بي أن أنصت بشكل أفضل في المستقبل!
We can and must do better, not just in time for her granddaughters and my daughters, but in time for you.	ولكن يمكننا القيام بأفضل من هذا .. ليس من اجل احفادها .. ولا من اجل بناتي .. ولكن من أجلك أنت !
I get emails from people loving us and I also get emails about what we can do better on the site.	أتلقى العديد من الرسائل الالكترونية، من أشخاص يحبوننا، ورسائل تتعلق باقتراحات تطوير الموقع وجعله أفضل.
Can you suggest a better idea?	أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل
Everybody knows that we can do better with a visual thing that can be interactive with the patient, where they see the video and they're being videoed and they press, do you understand this? No, I don't.	الجميع يعلم أننا نستطيع أن نفعل شيئا أفضل مع شيء مرئي التي يمكن أن تكون تفاعلية مع المريض ، حيث أنه يرى الفيديو و يصو ر بالفيديو، و يضغط زر، هل فهمت هذا لا ، لا أفهمه
I also know that we are treating more children more effectively than ever before and that we can do much better still.	وأنا أعلم أيضا أننا نعالج الآن عددا من الأطفال أكبر من أي وقت مضى ــ وأننا قادرون على القيام بما هو أفضل كثيرا.
But after 10 years of failures, it is legitimate to ask ourselves what we did wrong and what we can do better.	بيد أنه بعد 10 سنوات من الفشل، من المشروع أن نسأل أنفسنا ما هي الأخطاء التي ارتكبناها وما الذي يمكن أن نعمله على وجه أفضل.
What we can do is help the people of the Sudan turn a historic page and enjoy a much, much better future.	ولكن يمكننا مساعدة شعب السودان على طي صفحة من تاريخه والتمتع بمستقبل أفضل بكثير.
Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?	هل نستطيع أن نفعل شيئا أصعب هل نستطيع أن نذهب للمرضى الذين قرروا حقا مواصلة تناول الليثيوم ، لأنهم كانوا جدا مقتنعين أنهم يتحسنون .
You'd better do what they say.	من الأفضل أن تقوم بما يقولون.
I have nothing better to do.	ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.
The EU will need to do more and do it better.	وسوف يكون لزاما على الاتحاد الأوروبي أن يبذل المزيد من الجهد ــ وأن يحسن من أدائه.
You had better not do anything today.	من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.
We have to do better on prevention.	ويتعين علينا أن نقوم بعمل أفضل فيما يتعلق بالوقاية.
For better or worse, history is on the move in the Arab world and there is very little the West can do about it.	لقد بدأ التاريخ في التحرك في العالم العربي، سواء كان ذلك نحو الأفضل أو الأسوأ ـ ولا يستطيع الغرب أن يفعل شيئا ي ذك ر حيال ذلك.
We can congratulate ourselves better late than never!	والآن نستطيع أن نهنئ أنفسنا فمهما تأخر الأمر أفضل من عدم حدوثه على الإطلاق!
Democracy can and should be better than that.	فالديمقراطية تستطيع، بل وينبغي لها، أن تكون أفضل من هذا.
What we're also trying to do is to beef up the conversation of the bacteria that live as mutualists with you, in the hopes of making you more healthy, making those conversations better, so bacteria can do things that we want them to do better than they would be on their own.	ونحاول ايضا على ان نقوي المحادثة بين البكتيريا التي تتعايش معنا في تكافل على امل ان تؤثر ايجابيا في صحتنا العمل على تقويه هذه المحادثات كي تقوم البكتيريا بعمل مانريدها ان تقوم به بصوره احسن من لوكانت تقوم بهذه الاعمال لوحدها
It s over. What can I do? What can I do?	انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
Politicians can and will promise to do a better job, but they cannot succeed unless we identify ways to boost government services efficiency and productivity.	وبوسع الساسة، كعادتهم دوما، أن يعدوا بتحسين أداءهم، ولكنهم لن ينجحوا أبدا ما لم نجد سبلا جديدة لتعزيز كفاءة الخدمات الحكومية والإنتاجية.
Which do you like better, meat or fish?	أيهما تفضل اللحم أم السمك
He plays the piano better than I do.	إنه يعزف على البيانو أفضل مني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية