Translation of "could be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Could be - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	لم استطع تفعيل الكعك بسبب أن رقيب الكعك لا يمكن أن يبدأ.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded.	غير أنه يمكن إصدار أوامر منع وأوامر لحفظ السلامة كما يمكن الإسراع بإمكانية الرجوع إلى المحاكم، وتوسيع الدور الذي تقوم به الشرطة.
If this could be done quickly (which I think it could), such facilities could be an important channel for disbursing funds.	وإذا ما تم هذا بسرعة (وهو أمر ممكن في اعتقادي)، فسوف تؤدي هذه المرافق وظيفتها باعتبارها قناة مهمة لتوزيع الأموال.
Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed.	ولم يكن بالإمكان تتبع بعض الأصول ذات القيمة الكبيرة ولا إثبات وجودها.
That could be significant.	يمكن أن يكون عظيما.
Who could that be?	ت رى من قد يكون هذا
I could be imprisoned.	وأضاف الخليوي قائلا
Kadiseran could be excused.	قد يكون كاديريسان معذورا .
To be sure, there could be glitches.	مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.	يمكن استبدال صوت نغمة الطنين باي صوت اخر, موسيقى السالسا او عبارة فكاهية لا يهم
The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual s income level.	فقد يكون معدل السقف أعلى، أو من الممكن أن يبدأ من مستوى أعلى ثم يقل تدريجيا، أو قد يتفاوت تبعا لمستوى دخل الفرد.
And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.	وبالتالي هذا قد يكون يحتمل أن يكون بديلا جيدا لثلاجات الجمال التي تعمل بالشمس.
It could be done anywhere.	ويمكن حل مثله في جميع انحاء العالم
It could be anti corrosion.	قد تكون لأي شيء ضد التآكل.
It could be anti bacterial.	يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا.
Volume could not be created	تعذ ر إنشاء الجزء
libisofs could not be initialized.	تعذ ر بدء libisofs.
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
Where could my glasses be?	أين ي مك ن لنظ اراتي أن تكون
More could be done here.	وبوسعنا أن نفعل المزيد هنا.
But Ramey could be right.	ولكن ريمي قد تكون على حق.
What could be more democratic?	ما الذي قد يكون أكثر ديمقراطية من هذا .
But punishment could be harsh.	لكن العقوبات آنذاك كانت قد تصل إلى حد القسوة.
This could not be clearer.	وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي.
These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive.	ويمكن اعتبار هذه المناهج شاملة وإن كان من المحتمل مواصلة توسيع نطاقها وزيادة جوانب وعيها بالفوارق بين الجنسين.
Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.	فلم يتم العثور هناك على أي من أسلحة الدمار الشامل المزعومة، ولم يتمكن أحد من إثبات أي رابطة بين العراق وتنظيم القاعدة.
And there could be no party suceouring him as against Allah , nor could he himself be an avenger .	ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه .
And there could be no party suceouring him as against Allah , nor could he himself be an avenger .	ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته .
Pakistan hoped that the outstanding issues could be promptly resolved, so that the optional protocol could be concluded.	وختاما قال إن باكستان تأمل أن تحل المسائل العالقة فورا، بحيث يمكن وضع الصيغة النهائية للبروتوكول الاختياري.
We owe that to the millions of men, women and children who suffer from diseases that could be cured, from conflicts that could be prevented and from hunger that could be alleviated.	ونحن مدينون للملايين من الرجال والنساء والأطفال الذين يعانون من أمراض يمكن الشفاء منها، ومن صراعات يمكن الحيلولة دون نشوبها، ومن جوع يمكن تخفيف وطأته.
Such priorities could be common to all options discussed below and could be used to focus international forest policy.	ويمكن لهذه الأولويات أن تكون مشتركة بالنسبة لجميع الخيارات التي ستجري مناقشتها أدناه ويمكن استخدامها في تركيز مجال السياسات الدولية المتعلقة بالغابات.
Building blocks, core guidelines or common elements could be developed, that could then be used to develop specific codes	1 وضع عناصر أساسية أو مبادئ توجيهية أساسية أو عناصر مشتركة، يمكن استخدامها عندئذ في وضع مدونات محددة
Some packages could not be authenticated	تعذرت المصادقة على بعض الحزم
The image could not be loaded.	تع ذر تحميل الصورة.
An image could not be created	تعذ ر إنشاء صورة
Video DVD could not be opened	تعذ ر فتح دي ڤي دي فيديو
libburn track could not be created	تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn
libburn library could not be initialized	تعذ ر بدء المكتبة libburn
Read options could not be created	تعذ ر إنشاء خيارات القراءة
The session could not be imported.	تعذ ر استيراد الجلسة.
The project could not be opened	تعذ ر فتح المشروع.
Package file could not be opened	تعذ ر فتح ملف الحزمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية