Translation of "corruption risk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corruption - translation :

Risk - translation :

Keywords : الفساد فساد والفساد بالفساد للفساد المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

Governance and land tenure systems must be improved in many countries, and the risk of corruption must be addressed rigorously.	فلابد من تحسين الإدارة وأنظمة حيازة الأراضي في العديد من البلدان، ومن الأهمية بمكان التصدي لخطر الفساد بكل صرامة.
It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher.	وسيشمل هذا البرنامج التدريب في مجال التوعية العامة فضلا عن إبراز نماذج محددة للمهام التي يكون وقوع الفساد والاحتيال فيها أقوى احتمالا.
But Israel will be required to engage in peace talks only if the Palestinians crack down on terrorism that is, risk another Fatah Hamas civil war and eliminate corruption.	إلا أن إسرائيل لن ي ـفر ض عليها الدخول في محادثات سلام إلا إذا طبق الفلسطينيين إجراءات صارمة لمكافحة الإرهاب ـ وهذا يعني المجازفة باندلاع حرب أهلية جديدة بين فتح وحماس ـ والقضاء على الفساد.
That is that people talk about corruption, corruption.	ذلك أن الناس يتحدثون عن الفساد ، والفساد.
Corruption remains.	فالفساد ما زال مستشريا .
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
Coal and Corruption	الفحم والفساد
Criminalization of corruption	تجريم الفساد
Measures against corruption	تدابير مكافحة الفساد
(h) Combating corruption	(ح) مكافحة الفساد
Curbing Chinese Corruption	كبح جماح الفساد الصيني
Collaborating with Corruption	التعاون مع الفساد
Corruption and Occupation	الفساد والاحتلال
Getting Corruption Right	التصدي للفساد على النحو اللائق
Who Beats Corruption?	من يضرب الفساد
Corruption is widespread.	والفساد منتشر على نطاق واسع.
And multiplied corruption .	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied corruption .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?	رابعا شراكة القيمة المضافة في مكافحة الفساد مدى فعاليتها 41 58 15
(a) Combating corruption	(أ) مكافحة الفساد
GDP risk is a long term risk.	إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.
It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector.	وقد سلط التقرير الأضواء على عالمية ظاهرة الفساد وبحث بعض الظواهر العامة والمحد دة للفساد، بما في ذلك حالات الفساد في القطاع الخاص.
Moreover, the transition to a pluralist system that channels, rather than suppresses, political conflict would indeed be risky, though the risk will grow the longer one party rule (and the endemic corruption that accompanies it) persists.	فضلا عن ذلك فإن الانتقال إلى نظام تعددي يعمل على توجيه وليس قمع الصراع السياسي من شأنه أن يكون محفوفا بالمخاطر في واقع الأمر، ولو أن الخطر سوف ينمو ما دام حكم الحزب الواحد (والفساد المستشري الملازم له) مستمرا.
So corruption has grown.	ومن هنا بدأ الفساد في النمو.
Latin America s Corruption Challenge	أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
Instead, corruption is rampant.	إلا أن الفساد متفش إلى الحد الذي لا يسمح بتحقيق هذه الغاية.
Political struggle and corruption	الصراع السياسي والفساد
And multiplied therein corruption .	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied therein corruption .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Capital flight through corruption	باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد
States actions against corruption	إجراءات الدول لمكافحة الفساد
Specific anti corruption measures ___________	8 تدابير محددة لمكافحة الفساد __________
2000 Fight against corruption	2000 مكافحة الفساد
International Anti Corruption Day	واو اليوم الدولي لمكافحة الفساد
For action against corruption	فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد
The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication.	وستشمل الحلقات الأربعة للسلسلة الوثائقية الشبكة الشبابية لمكافحة الفساد و البيانات والأبحاث حول الفساد و النشاط على الإنترنت وخارجه في مكافحة الفساد و التواصل المؤسساتي .
Since 1995, Transparency International has issued an annual Corruption Perceptions Index (CPI) it also publishes a Global Corruption Report, a Global Corruption Barometer and a Bribe Payers Index.	وتقول المنظمة عن نفسها منذ العام 1995 بدأت بإصدار مؤشر فساد سنوي (إنجليزي Corruption Perceptions Index CPI) وهي تنشر أيضا تقرير فساد عالمي، هو باروميتر الفساد العالمي ودليل دافعوا الرشوة.
Corruption limits growth, but low growth itself encourages corruption and makes it difficult to improve government effectiveness.	إن الفساد يحد من النمو، إلا أن معدلات النمو المتدنية في حد ذاتها تشجع على الفساد وتجعل من تحسين كفاءة عمل الحكومة أمرا في غاية الصعوبة.
Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.	في الوقت ذاته، يكشف مؤشر إدراك الفساد في المنظمة الدولية للشفافية لعام 2009 أن الفساد ما زال يمثل مشكلة خطيرة على نطاق العالم.
Fighting Corruption Won t End Poverty	مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Latin America s Anti Corruption Crusade	حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد
United Nations Convention against Corruption	اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
Consequences of acts of corruption	عواقب أفعال الفساد
China s Losing Battle Against Corruption	الصين تخسر معركتها ضد الفساد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية