Translation of "corporate citizenship strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Citizenship - translation :

Corporate - translation :

Strategy - translation :

Keywords : المواطنة الجنسية جنسيتك بالمواطنة جنسيته الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Corporate strategy	النتائج
Operationalizing the corporate strategy	الأهداف المكو نات البرنامجية
Corporate strategy Vision 2006 2007	خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007
The UNIDO corporate strategy thus states that	وقد جاء في استراتيجية اليونيدو المؤسسية ما يلي
Thus, the UNIDO corporate strategy proclaims that	ولذلك، ت علن استراتيجية اليونيدو المؤسسية أن
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes.	18 وأضافت أن حكومة الولايات المتحدة تعترف، بل وتدعم مواطنة الشركات الجيدة من خلال مختلف الجوائز والبرامج.
Corporate identity making business strategy visible through design.	هوية الشركة صنع استراتيجية عمل واضحة من خلال التصميم.
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan	استراتيجيـــة وخطة عمــــل برنامـــج الأمم المتحــــدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan	المقرر 2005 4
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.	ويجب أن تظهر النقاط الإجرائية في الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان الجديدتان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية.
UNIDO's corporate strategy strongly reaffirms these calls by the United Nations General Assembly and WSSD.	وهذا من شأنه أن يقي د إمكانية التنمية الصناعية المقبلة للبلدان النامية.
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)	مذكرة تفسيرية بشأن الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة العمل المتعلقة بها (DP 2005 CRP.9)
1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency.	1 189 وضع استراتيجية للعلاقات مع الشركات بغية تحقيق أقصى الفوائد العائدة للوكالة.
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan	اتخذ القرار 2005 4 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله لمراعاة المنظور الجنساني على نطاق البرنامج
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.	4 وقد أيد المجلس التنفيذي الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي وخطة العمل المؤقتة لعام 2005.
The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy.	43 ويتطابق توفير خدمات الطاقة الريفية لأغراض الاستعمال المثمر مع الأهداف الإنمائية للألفية والاستراتيجية المؤسسية لليونيدو.
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan	اتخذ المقرر 2005 4 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله لمراعاة المنظور الجنساني على نطاق البرنامج
An internal consultation identified the elements of a revitalized corporate strategy on advocacy work around socio economic policy.	وقد حد دت عملية تشاور داخلية عناصر استراتيجية مؤسسية نشطة بشأن جهود الدعوة حول السياسة الاجتماعية الاقتصادية.
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.	ومن المقدر إنجاز استراتيجية شاملة لإدارة المخاطر المؤسسية على مدار فترة ثلاث سنوات.
Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9)	1 يحيط علما بالمذكرة التوضيحية المتعلقة باستراتيجية وخطة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية (DP 2005 CRP.9)
Governments, companies, supply chain managers, corporate citizenship strategists, NGOs, and others should commit to reducing their carbon footprints and to leveraging their resources to contribute to sustainable urbanization.	وينبغي للحكومات، والشركات، ومديري سلاسل الإمداد، والخبراء الاستراتيجيين في مجال الشركات والمواطنة، والمنظمات غير الحكومية، أن تلتزم بالحد من تأثيرها الكربوني وتعزيز مواردها للمساهمة في تحقيق التوسع الحضري المستدام.
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.	188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة.
Guided by the principal directives of the UNIDO corporate strategy, the proposed UNIDO services will render support in the areas of	وسوف ت قد م خدمات اليونيدو المقترحة الدعم في المجالات التالية، مسترشدة بالتوجيهات الرئيسية لاستراتيجية اليونيدو المؤسسية
A fourth, internal function of corporate visual identity relates to employees' identification with the organization as a whole and or the specific departments they work for (depending on the corporate visual strategy in this respect).	والرابعة، وظيفة داخلية للهوية البصرية للشركات يتصل بالموظف و'تحديد الهوية مع المنظمة ككل أو الإدارات المحددة فهم يعملون من أجل (الاعتماد على الاستراتيجية البصرية للشركات في هذا الصدد).
For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy.	فعلى سبيل المثال، قامت مجموعة LCS Group (تكنولوجيا المعلومات) بالاستثمار في المملكة المتحدة في إطار استراتيجيتها الخاصة بالتوسع والوصول إلى الأسواق.
This promises to be a historic event, bringing Chinese business and Government heads together with the leaders of foreign companies and other organizations to advance responsible corporate citizenship in China and beyond.	ويبشر هذا المؤتمر بأن يكون حدثا تاريخيا، يجمع بين رؤساء قطاع الأعمال ورؤساء الحكومات في الصين مع قيادات الشركات الأجنبية والمنظمات الأخرى من أجل تشجيع المواطنة المسؤولة للشركات في الصين وغيرها.
Responsible TNCs may be expected to go beyond the local law to meet important needs of host developing countries where legal norms relating to good corporate citizenship may be absent or underdeveloped.	ويمكن توقع قيام الشركات عبر الوطنية بتجاوز القانون المحلي لتلبية الاحتياجات الهامة للبلدان النامية المضيفة التي قد تكون فيها القواعد القانونية المتصلة بالمواط نة الصالحة للشركات غير موجودة أو غير متطورة.
During the reporting period, the secretariat worked closely with the Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants (ECSAFA), the African Institute of Corporate Citizenship and various national accountancy bodies in Africa.	وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، عملت الأمانة على نحو وثيق مع اتحاد المحاسبين القانونيين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي، والمعهد الأفريقي للمواطنة الصالحة للشركات ومختلف الهيئات الوطنية للمحاسبة في أفريقيا.
The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005.	31 وطلب المجلس التنفيذي وضع استراتيجية وخطة عمل مؤسسيتين قدمت بشأنهما وحدة الشؤون الجنسانية نسخة منقحة في نيسان أبريل 2005.
Citizenship rights	ألف حقوق المواطنة
Citizenship Russian	الجنسية روسي
40 The World Economic Forum's Global Corporate Citizenship Initiative undertook a survey in which companies were asked to rank the three most important reasons to get engaged in partnerships to support sustainable development.	مكتب التمويل لأغراض التنمية التابع للأمم المتحدة (2004) حلقة عمل بشأن تعبئة الاستثمارات الخاصة في البلدان النامية.
In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy.	الطلب على توفير التعليم المهني بشأن العنف داخل الأسرة وأثره على الطفل
The articulation of such technical assistance is undertaken in accordance with the Millennium Development Goals and within the framework of the UNIDO corporate strategy.	ويجري تصميم هذا التعاون التقني وفقا للأهداف الإنمائية للألفية وفي إطار استراتيجية اليونيدو المؤسسية.
All these activities are linked both directly and indirectly with the Organization's substantive activities carried out in conformity with the corporate strategy and MTPF.	زاي 18 ضمان تحس ن استجابة الخدمات ونوعيتها في كل أنشطة اليونيدو.
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.	ومواطنية أي من الوالدين تؤثر بنفس القدر على مواطنية الأطفال المكتسبة لدى الولادة.
Citizenship is acquired	وت كتسب الجنسية
This corporate strategy should include coordination with other relevant United Nations agencies, funds and programmes, and with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs	وينبغي أن تشمل استراتيجية المؤسسة التنسيق مع سائر وكالات، وصناديق، وبرامج الأمم المتحدة المعنية، ومع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
Based on the corporate strategy, a comprehensive review of UNIDO's services was undertaken in 2003, leading to the formulation of the following eight revised service modules	7 واستنادا إلى الاستراتيجية المؤسسية، أجري في عام 2003 استعراض شامل لخدمات اليونيدو، أد ى إلى صوغ نمائط الخدمات الثماني المنقحة التالية
Under this treaty, the author automatically lost his Czechoslovak citizenship upon acquiring United States citizenship.	وبموجب هذه المعاهدة، فقد صاحب البلاغ مواطنته التشيكوسلوفاكية تلقائيا بحصوله على المواطنة الأمريكية.
Is Citizenship a Right?	هل المواط نة حق
He has Ukrainian citizenship.	لديه الجنسي ة الأوكراني ة.
Citizenship Act (Cap 112)	قانون المواطنية (الباب 112)
The Global Corporate Citizenship Initiative (GCCI) of the World Economic Forum profiles over 40 diverse partnerships and lists 15 practical ways in which companies can and have engaged in coalitions with other stakeholders to address key development challenges.	40 وقد أعدت مبادرة مواطنة الشركات العالمية للمحفل الاقتصادي العالمي نبذة عن ما يزيد على 40 شراكة ووضعت قائمة تشمل 15 وسيلة من الوسائل العملية التي يمكن للشركات بها أن تندمج أو اندمجت بواسطتها في تحالفات مع أصحاب المصالح الآخرين من أجل التصدي للتحديات الإنمائية الرئيسية.
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise.	(ب) إنهاء جنسيتهما السابقة لدى الحصول على الجنسية ما لم ينص اتفاق ثنائي على خلاف ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية