Translation of "conversion to islam" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conversion - translation :

Islam - translation :

Keywords : التحويل تحويل التحول اضطراب التحوّل الإسلام الاسلام الأسلام إسلام

Examples (External sources, not reviewed)

Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام.
Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.	قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام.
Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported.	كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام.
The process of conversion of Iranians to Islam which followed was prolonged and gradual.	كانت عملية التحويل من الإيرانيين إلى الإسلام الذي جاء بعد فترة طويلة وتدريجية.
It documents his disillusionment with and departure from the Nation of Islam in March 1964, his conversion to orthodox Sunni Islam, his pilgrimage to Mecca, and his travels in Africa.	وث ق مالكوم كلامه قائلا أنه ترك أمة الإسلام في مارس 1964 بعد تلاعب إيلاج محمد وقام باعتناق الإسلام الس ن ي وحج إلي مكة وبعد ذلك سافر إلى أفريقيا.
b Conversion.	(أ) وظيفة جديدة.
Munzir announced his conversion to Islam and all the Arab inhabitants of Bahrain and Qatar including some Persians living in Qatar also became Muslim, heralding the beginning of the Islamic era in Bahrain.	أعلن منذر إسلامه وجميع السكان العرب من البحرين وقطر بما في ذلك بعض الفرس الذين يعيشون في قطر أصبحوا أيضا مسلمين وهو ما يبشر ببداية العصر الإسلامي في البحرين.
Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another.	تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر.
The Kouchner Conversion	تحول كوتشنر
The Geneva Conversion	جنيف والتحول الكبير
Color Space Conversion	فراغ اللون
Color Profile Conversion	اللون أطوار دليل
Trade conversion factors	معاملات التحويل التجارية
He maintains, however, that his conversion to Islam was not known about outside the confines of the University of Lahore, which only discovered his apostasy in December 1998 and, thus, only informed the police sometime thereafter.	بيد أنه يدعي أن مسألة اعتناقه الإسلام لم تكن معروفة إلا في جامعة لاهور، حيث لم يتفطن زملاؤه إلى ردته إلا في كانون الأول ديسمبر 1998، ومن ثم، لم يعلموا الشرطة، إلا اعتبارا من ذلك التاريخ.
c. Conversion of temporary posts to established posts	ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
The history takes viewers through the traditional nomadic attire of the Kyrgyz, whose conversion to Islam from shamanistic beliefs was a drawn out process that did not reach a peak until the middle of the 19th century.	المشاهد التاريخية في قيرغيزستان تنقل المشاهدين من بداية السكان الأوائل، ثم اعتناق الدين الإسلامي بعد المعتقدات الشامانية التي استمرت لفترة طويلة لتصل إلى ذروتها حتى منتصف القرن التاسع عشر.
Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol.	التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول.
Islam in Oceania refers to Islam and Muslims in Oceania.	الإسلام في أوقيانوسيا يشير إلى الإسلام والمسلمين في منطقة أوقيانوسيا.
It's also a unit and currency conversion.	قوقل أيضا محول للوحدة والعملة.
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.	كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.	إن التقدم الذي حققته آسيا، والذي لا نستطيع إنكاره، يعكس تحولها نحو القيم الغربية.
No additional requirements would result from this conversion.	ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
Sami converted to Islam.	اعتنق سامي الإسلام.
Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam.	ومثل هذه الديكتاتورية من شأنها أن تلحق الضرر بالإسلام من خلال ربطه بحكم جائر ظالم وحشد المزيد من الأعداء ضده.
I want to accept Islam.	أريد أن أقبل بالإسلام دينا.
Conversion to Christianity in Gaza was accelerated under Saint Porphyrius between 396 and 420.	وقد تسارع اعتناق المسيحية في قطاع غزة في فترة القديس Porphyrius بين 396 و 420.
Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars.	62 وأردف قائلا إن بعض أشكال التفاوت وقعت في حساب معدلات تحويل دولارات الولايات المتحدة.
Islam Hadhari tries to project the idea that UMNO s materialism and nationalism do not contradict Islam.	ويحاول برنامج التحديث الإسلامي التأكيد على أن التوجه المادي الوطني الذي يتبناه حزب المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة لا يتعارض ولا يتناقض مع الإسلام.
Snipes, who was raised a Christian, converted to Islam in 1978, but left Islam in 1988.	اعتنق سنايبس الإسلام في عام 1978 تاركا المسيحية، ولكن سرعان ما تركه في عام 1988.
History of Islam in Nigeria Spread of Islam Islam was first documented in Nigeria in the 9th century.	تاريخ الإسلام في نيجيريا تم توثيق أول دخول للإسلام إلى نيجيريا في القرن التاسع.
In 1934, the Nation of Islam published its first newspaper, Final Call to Islam , to educate and build membership.	وفي عام 1934 قامت جماعة امة الإسلام بنشر اول صحيفة لها بعنوان النداء الأخير للإسلام بهدف التثقيف والحصول على اعضاء جدد.
The practice of Islam in Liberia has been compared to Sufi Islam common in Senegal and Gambia.	تمت مقارنة ممارسة الإسلام في ليبيريا بالطرق الصوفية في السنغال وغامبيا.
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.	الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده .
Let s hope that the late conversion to tough deficit rhetoric gets a lot of play.	ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يكتسب التحول الأخير نحو النبرة العنيفة في التحدث عن العجز المزيد من القوة.
And whoever repents and does good has truly turned to Allah with an ( acceptable ) conversion	ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا .
When did Fadil convert to Islam?	متى اعتنق فاضل الإسلام
Sami converted to Islam in Ramadan.	اعتنق سامي الإسلام في شهر رمضان.
Sami invited Layla to convert to Islam.	دعى سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami convinced Layla to convert to Islam.	أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام.
Sami doesn't want to convert to Islam.	لا يريد سامي اعتناق الإسلام.
Islam Prominent cases of modern geocentrism in Islam are very isolated.	تعد الحالات البارزة لمركزية الأرض الحديثة في الإسلام منعزلة للغاية.
5.5 The complainant points out that, irrespective of the plausibility of the statements he made in the course of his application for asylum in Switzerland, the documents submitted testify to his conversion to Islam on 21 February 1990 and his second baptism in accordance with the Roman Catholic rite on 27 February 1996.	5 5 ويذكر صاحب البلاغ أن الوثائق المقدمة، بصرف النظر عن مصداقية أقواله في إطار إجراء التماس اللجوء في سويسرا، تؤكد اعتناقه الإسلام في 21 شباط فبراير 1990 وتعميده الثاني وفقا لشعائر كنيسة روما الكاثوليكية في 27 شباط فبراير 1996.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	وعلى هذا، فإن ت ـق ـب ل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية