Translation of "controls access" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح يتحكم يسيطر تتحكم الضوابط تسيطر

Examples (External sources, not reviewed)

Controls on preventing access to weapons by terrorists	الضوابط المفروضة لحرمان الإرهابيين من الحصول على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists	خامسا إجراءات المراقبة لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists	3 رقابة تهدف إلى منع الإرهابيين من التزود بالأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists	الضوابط المتعلقة بمنع الإرهابيين من الحصول على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists	وضع ضوابط لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة
Effectiveness of controls preventing access to weapons by terrorists	فعالية عمليات المراقبة الرامية إلى منع وصول الإرهابيين على الأسلحة
(d) Access controls within the application exist and are fully adequate.	(د) توجد ضوابط للدخول على التطبيق وعددها كاف تماما.
Logical Logical controls (also called technical controls) use software and data to monitor and control access to information and computing systems.	الضوابط المنطقية (وتسمى أيضا الضوابط التقنية) استخدام البرمجيات والبيانات لرصد ومراقبة الوصول إلى نظم المعلومات والحوسبة.
Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.	وستطبق دائرة الأمن والسلامة الضوابط المفروضة على دخول المناطق المحظورة.
In paragraph 176, the Board recommended that UNRWA implement adequate access controls to the application systems.	317 وفي الفقرة 176، أوصى المجلس الأونروا بأن تنفذ ضوابط كافية للدخول إلى نظم التطبيق.
The data are then passed to a chip on the circuit board that controls the access to the drive.	ثم يتم تمرير البيانات إلى رقاقة على لوحة الدائرة التي تسيطر على الوصول إلى محرك الأقراص.
Three message centres will be set up in order to provide assistance raised by the tight controls on access.	56 وستنشأ ثلاثة مراكز للرسائل من أجل تقديم المساعدة في المسائل الناشئة عن فرض قيود مشددة على الدخول.
In paragraph 162, the Board recommended that UNRWA revise its information and communication technology security in order to strengthen the computer environment logical access controls.	311 وفي الفقرة 162، أوصى المجلس الأونروا بأن تنق ح سياستها الأمنية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغية تعزيز ضوابط الدخول المنطقي إلى البيئة الحاسوبية.
In order to improve security of the system, UNHCR is currently undergoing a process to implement controls for access to all of the MSRP applications.	131 من أجل تحسين أمن النظام، تجري المفوضية حاليا عملية لتطبيق رقابة على الوصول إلى جميع تطبيقات مشروع تجديد نظم الإدارة.
Controls	قطع
Internal controls	الضوابط الداخلية
Export controls	باء الضوابط على الصادرات
Border Controls	الضوابط الحدودية
Export controls	مراقبة التصديــر
Arms trafficking controls	الرقابة على الاتجار بالأسلحة.
Other regulatory controls	2 الضوابط التنظيمية الأخرى
Export Controls Assistance	المساعدة في مجال ضوابط التصدير
Rives controls the Internet	ريفز يتحكم بالأنترنت
Sami controls Layla's life.	سامي يتحك م في حياة ليلى.
Controls are being developed.	يتم تطوير وسائل سيطرة.
Export Controls Legal Regime	الرقابة على الصادرات النظام القانوني
DGM has no access to data regarding or to the realities prevailing in the eastern border area. Instructions on strengthening controls and screening have been communicated to the other border areas.	أما بالنسبة للحدود الأخرى، فقد صدرت التعليمات المتعلقة بتعزيز المراقبة والفرز.
Israel controls the West Bank.	إسرائيل تسيطر على الض ف ة الغربي ة.
Common Sense on Capital Controls	المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال
Financial and internal controls management	باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Like the Bush administration and Saddam himself, the insurgents understand that whoever controls Iraqi oil controls Iraq's destiny.	ومثلهم كمثل إدارة بوش وصد ام ذاته، فإن المتمردين يدركون أن من يسيطر على نفط العراق يتحكم في مصير العراق.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to formalize security processes in respect of MSRP access rights and to implement regular integrity controls of user accounts in order to improve the security of the system.	245 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تضفي الصبغة النظامية على عمليات الأمن فيما يتعلق بحقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة، وأن تطبق ضوابط منتظمة للتحقق من صحة حسابات المستعملين بغية تحسين أمن الشبكة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to formalize security processes in respect of MSRP access rights and to implement regular integrity controls of user accounts in order to improve the security of the system.	130 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تضفي الصبغة النظامية على عمليات الأمن فيما يتعلق بحقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة، وأن تطبق ضوابط منتظمة للتحقق من صحة حسابات المستعملين بغية تحسين أمن الشبكة.
The Siren Song of Capital Controls	ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة
No similar controls exist in France.	وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا.
(IAEA safeguards export controls supplier measures)	المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين)
Controls of BW including Related Materials	الدولة الاتحاد الروسي
Corrupt practices are used to gain access to forests, to cut without permission or to harvest protected species and whole wood is processed and exported illegally, often with false declarations being made at customs controls.	وتستخدم أساليب الفساد للتمك ن من الوصول إلى الغابات لق ط ع الأشجار دون إذن أو لجمع الأنواع الخاضعة للحماية، وتعالج الأخشاب كاملة وتصدر بصورة غير مشروعة، وكثيرا ما يكون ذلك بواسطة تقديم إقرارات كاذبة في الجمارك.
Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls.	وكما عمل موقع فيس بوك على تثقيف الناس غير المعتادين على ضوابط الخصوصية، فإن المسوقين لابد وأن يثقفوا الناس، على نحو أكثر أناقة، حول ضوابط التتبع.
In that country the government controls prices.	في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.
After all, he controls the monetary spigot.	فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي.
Effectiveness of customs, border and immigration controls	فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة
Effectiveness of customs, border and immigration controls	2 وجود رقابة فعلية عند الديوانة وعلى الحدود وفي مادة الهجرة
(1.6) With regard to effective border controls	(1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls	فعالية الضوابط الخاصة بالجمارك والهجرة والحدود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية