Translation of "control room operator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs. | (ز) يقصد بـ المشغل أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود. |
| And then I'm in the control room here, playing back and forth. | وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب |
| Senior Radio Operator (FS 5) | عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥( |
| 1990 1993 Asfaltstroy, Computer operator | 1990 1993 مشغل حاسوب في شركة آسفلتسروي |
| With more flexible population control, there is plenty of room for other forms of association. | فتوخي المرونة لتوجيه السكان إنما يفسح المجال لاندماجهم في المجتمع بأشكال أخرى. |
| NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite. | يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي. |
| Such tasks usually require physical presence in the room with the computer, and while less skilled than sysadmin tasks, may require a similar level of trust, since the operator has access to possibly sensitive data. | وتلك المهام غالبا ما تتطلب وجود في نفس الغرفة مع الحاسوب، وبالرغم من أن تلك المهام تتطلب مهارة أقل من مسؤول النظام، فانها تتطلب نفس مقدار الثقة، وذلك لأن المشغل مطلع على بيانات حساسة. |
| The selected operator will be required, inter alia | ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية |
| If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you. | إذا كنتم قد شاهدتم فيلم غرفة التحكم الذي تم بثه، ستفهمون القليل عن لماذا. شكرا لكم. |
| (ii) The identification of the new owner or operator | '2' هوية المالك أو المشغل الجديد |
| Tunisie Telecom is the incumbent telecom operator in Tunisia. | تقدم اتصالات تونس خدمات في الاتصالات القارة والمتنقلة. |
| To make international calls through the operator dial 100. | للمحادثات الدولية عن طريق مشغ ل الهاتف يطلب الرقم 100. |
| The YM3526, aka OPL (FM Operator Type L), is a sound chip developed by Yamaha as a low cost nine channel, two operator FM synthesis chip. | YM3526، تسمى أيضا OPL اختصار لـ (FM Operator Type L)، هي شريحة صوتية طورت من قبل ياماها كقناة تسعة قليلة التكلفة، محولان FM. |
| However in voice networks where everything is under the control of the network operator or telco, many of the largest carriers use H.323 as the protocol of choice in their core backbones. | ولكن في شبكات الصوت حيث كل شيء تحت السيطرة من مشغل الشبكة أو الأعمال المصرفية، وكثير من أكبر الشركات الناقلة استخدام H.323 كبروتوكول الاختيار في العمود الفقرى الأساسية. |
| There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment. | هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة. |
| In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level. | وفي البلدان الكبيرة، هناك غرفة للبحوث والتطوير، والتدريب وأنشطة مراقبة الجودة على المستوى المتوسط (مثل، المستوى المحلي). |
| More generally, a state can be represented by a so called density operator, which is a trace class, nonnegative self adjoint operator normalized to be of trace 1. | بشكل أكثر تعميما، يمكن تمثيل الحالة بما يدعى مؤثر كثافة density operator، وهو عبارة عن صف أثر trace class، مؤثر ذاتي الانضمام self adjoint operator لاسالب nonnegative formula_4 ينظم ليكون الأثر 1. |
| The developer will design and develop the ITL software, support the deployment of the software in the data centres of the operator, conduct testing in conjunction with the operator and the ITL administrator, prepare technical and operational documentation, and conduct training with the operator and ITL administrator. | 8 وسيطلب من المطور الذي سيقع عليه الاختيار أن يضمن، بمساهمة من إدارة السجل، استيفاء الشروط الكاملة، واتساقها وتناسقها. |
| In addition, every operator must demonstrate, within the framework of a security study, the consistency and adequacy of the overall system for the protection and control of the category I nuclear materials in his possession. | ومن جانب آخر، يتعين على كل مستعمل أن يثبت، في إطار دراسة أمنية، اتساق وكفاية مجموع ما لديه من تدابير الحماية والمراقبة التي يطبقها على المواد النووية المصنفة في الفئة الأولى. |
| NOR is the result of the negation of the OR operator. | بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو. |
| Support was also expressed for the primary liability of the operator. | وأ عرب أيضا عن التأييد للمسؤولية الأولية للمشغل. |
| But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. | لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات. |
| Discussions also center on the control of the security services a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver. | وتركز المناقشات أيضا على السيطرة على أجهزة الأمن ـ وهو المجال الذي لا يتمتع فيه أي من الطرفين بحيز كبير من المناورة. |
| That will not happen if Baroness Ashton remains a low profile operator. | ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل. |
| According to the International Atomic Energy Agency, the Arak plant still lacks several major reactor components, such as control room equipment and cooling pumps. | ووفقا للهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن محطة آراك لا تزال تفتقر إلى العديد من مكونات المفاعل الرئيسية، مثل معدات غرفة التحكم ومضخات التبريد. |
| The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation. | وهكذا كان معروف ا أن عامل الهواتف يستمع دائم ا للمحادثات الهاتفية. |
| It is alleged that before and during the trial, all the evidence in the case file was kept in a room under the court's control, and that the defence lawyers could access this room only after going through a bureaucratic procedure. | 21 ويزعم المصدر أن جميع القرائن في ملف القضية سواء قبل المحاكمة أو أثناءها تم الاحتفاظ بها في غرفة تحت سيطرة المحكمة، وأن محامي الدفاع لم يتمكنوا من الوصول إلى هذه الغرفة إلا بعد إجراءات بيروقراطية طويلة. |
| Vodafone says it will work with Iran's HiWEB, a small privately owned phone operator. | وقالت فودافون أنها ستتعاون مع هاي ويب، وهي مشغل هواتف صغير ينتمي للقطاع الخاص. |
| Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator. | وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل. |
| Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas. | وكان المعروف عن تشيني أنه بيروقراطي صلب وليس بالرجل ذي الأفكار الجريئة. |
| 3baid writes about the price hike on cinema tickets from the the country's only operator. | المدون عبيد يكتب عن رفع أسعار بطاقات السينما من المشغل الوحيد في البلد |
| The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator. | من مزايا الفارزة المتحكم بها باستخدام الحاسوب CNC أنها تحمي مشغل الآلة. |
| Although civil aviation is witnessing remarkable progress, circumstances beyond the control of Bosnia and Herzegovina authorities and the Office of the High Representative limit room for possible improvement. | فمع أن إدارة الطيران المدني تحقق نجاحا ملحوظا، لم تترك الظروف الخارجة عن إرادة سلطات البوسنة والهرسك ومكتب الممثل السامي إلا مجالا ضئيلا لإمكانية إدخال مزيد من التحسينات. |
| The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. | صرح عامل تحويلة الهاتف رقم 911 أن جورج زيمرمان كان قد قال أنه غير ماض في تعقب ذلك الشاب. |
| 2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate. | يشار إلى هذه الأدوار أدناه بوصفها أدوار المطور و المشغل ، حسب الاقتضاء. |
| A dining room is a room for consuming food. | غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. |
| Room | الغرفة |
| And we were meeting in that room, the statue room. | وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل |
| Sylvia Browne thank you Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment. | سيلفيا براون شكرا لك سيلفيا براون هو لاعب كبير في هذا المجال ، في هذه اللحظة بالذات. |
| That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine. | وهذا هو السبب الذي مكنه من التفوق على هيلاري كلينتون ، المديرة البارعة المخضرمة لآلة الحزب. |
| But that is a misreading of what happened. The UN was only the tour operator in Copenhagen. | فالأمم المتحدة كانت فقط بمثابة المرشد السياحي في كوبنهاجن. |
| The functions of the ITL administrator will be supported with the assistance of the developer and operator. | رابعا الترتيبات التنظيمية والموارد |
| Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room. | وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال. |
| Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York. | يقومون، بتوجيه من عامل الﻻسلكي اﻷقدم، بتشغيل معدات الﻻسلكي فيما بين منطقة البعثة ونيويورك. |
| The analysis of these methods is hard, depending on a complicated function of the spectrum of the operator. | تحليل هذه الأساليب من الصعب، اعتمادا على وظيفة معقدة من الطيف للمشغل. |
Related searches : Operator Room - Control Operator - Operator Control - Room Control - Control Room - Control Panel Operator - Operator Control System - Operator Control Panel - Operator Control Station - Pest Control Operator - Local Control Room - Control Room Operations - Individual Room Control - Centralized Control Room