ترجمة "المشغل أو العامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'2' هوية المالك أو المشغل الجديد | (ii) The identification of the new owner or operator |
بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو. | NOR is the result of the negation of the OR operator. |
المشغل | Player |
المشغل. | Operator. |
مع هذا المشغل بغرض عرض البضائع أو الخدمات بطريقة | with that operator for use in, offering goods or services in a manner |
المشغل مشغول | The drive is busy |
المشغل فارغ | The drive is empty |
المشغل الآن | Now Playing |
المشغل الآنComment | Now Playing |
! المشغل، مقامر | An operator, gambler. |
سرعة المشغل حوالي | Estimated drive speed |
المشغل يعطيني إف. | Operator? |
نعم أيها المشغل | Yes, operator, yes. |
مع مفتاح التبديل في الإعداد أو فتح الأبواب المشغل والوضع الآن فتح | With the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open |
لا يستطيع المشغل الكتابة | The drive cannot burn |
مسؤولية المشغل ومسؤولية الدولة | operator versus State liability |
يحمل القرص في المشغل بيانات. | The disc in the drive holds data. |
حدد المشغل الذي سي ستخدم للكتابة | Set the drive to be used for burning |
اقفز إلى العنصر المشغل حاليا | Jump to the currently playing item |
المشغل، يرجى الحصول على نقيب الظهر. | Please get the captain back. |
أو العامل سو | Coolie Su? |
لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل | You do not have the required permissions to use this drive |
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173') | NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) |
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 96') | NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) |
انها ترسل صور فيديو عالية الدقة إلى المشغل. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
و هي ترسل فيديو عالي الدقة إلى المشغل. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
عندما يتم الضغط على المشغل فى حجرة الدفن... | When the trigger is released in the burial chamber... |
المشغل الذي يؤدي البحث لسطح المكتب عن طريق نبومكComment | KRunner which performs desktop searches via Nepomuk |
لا يمكن الوصول إلى المشغل ، تأكد من تثبيت gPhoto2. | Could not access driver. Check your gPhoto2 installation. |
هل يعرف أي منكما ماذا يفعل بوكيتس في المشغل | Have you fellows any idea what Pockets is doing in the workshop? |
ويتعين التحقق مما أعلنه المشغل عن عدم حدوث أية عملية إعادة معالجة أو أي عمليات أخرى منذ عملية التفتيش السابقة. | A statement by the operator that no reprocessing or other operations have taken place since the earlier inspection must be verified. |
وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل. | Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator. |
3 ينبغي أن تشمل هذه التدابير أيضا إلزام المشغل أو، حسب الاقتضاء، شخص أو كيان آخر، بإنشاء واستبقاء ضمان مالي مثل التأمين أو السندات أو ضمانات مالية أخرى لتغطية المطالبات بالتعويض. | 3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation. |
(ز) يقصد بـ المشغل أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود. | (g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs. |
مع المحور المحدد، اضغط المنشأ إلى الصفر خارج الحقل موقف المشغل | With X axis selected, press ORlGIN to zero out the Operator position field |
يشار إلى هذه الأدوار أدناه بوصفها أدوار المطور و المشغل ، حسب الاقتضاء. | 2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate. |
مع المفتاح التبديل لا تزال في وضع الإعداد والأبواب المشغل الآن مفتوحة | With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open |
إذا فتح باب المشغل سوف تحتاج إلى اضغط باستمرار على بدء دورة | If the operator door is open you will need to hold down CYCLE START to continue with the touch off cycle |
لم تكن دليل للمستخدم ولا يفسر أو حتى معالجة رموز الخطأ، لذلك ضغط المشغل على مفتاح التشغيل لتجاوز التحذير والمتابعة على أية حال. | The user manual did not explain or even address the error codes, so the operator pressed the P key to override the warning and proceed anyway. |
وستتألف عملية إعادة التحقق من المعلومات المتعلقة بالتصاميم من بيان يدلي به المشغل بشأن إدخال أي تعديﻻت أو تغييرات على الحالة التشغيلية للمرفق. | The design information reverification will consist of a statement made by the operator on any facility modifications taken place or changes in operational status. |
من الصعب إقناع الأفراد بتنصيب واستخدام جنو لينكس على حواسيبهم المحمولة، إذا لم تتعرف هذه الأنظمة على برنامج الشبكة اللاسلكي أو مشغل الأقراص المدمجة أو أيا كان المشغل أو المكون لهذا الحاسوب المحمول. | It's hard to convince people to install GNU Linux on their laptops, if it is not going to identify their wireless card or CD ROM driver or whatever hardware module of that laptop. |
ويجوز للمقرر أو اللجنة أو الفريق العامل سحب طلب اتخاذ تدابير مؤقتة. | The Rapporteur, the Committee or its working group may withdraw the request for interim measures. |
المدون عبيد يكتب عن رفع أسعار بطاقات السينما من المشغل الوحيد في البلد | 3baid writes about the price hike on cinema tickets from the the country's only operator. |
3 وسيقوم الموظف المع ين المسؤول عن أمانة الاتفاقية أو من يمثله أو تمثله بترأس الفريق العامل إلى أن ينتخب الفريق العامل رئيسا له. | The Officer in charge of the secretariat of the Convention or his or her representative will preside until the Working Group has elected its chair. The meeting will be convened as a subsidiary body of the Conference of the Parties. |
عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي. | Usually it is a protein or a steroid hormone. |
عمليات البحث ذات الصلة : المالك أو المشغل - الطفل العامل - العامل المميز - العامل الحاسم - العامل المهيمن - العامل المسبب - العامل الرئيسي - العامل المشترك - العامل الرئيسي - العامل الرئيسي - العامل المنطقي - العامل البشري - التزام العامل