Translation of "contractor principal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contractor - translation :

Principal - translation :

Keywords : مقاول المقاول متعهد متعاقد المتعهد المدير المديرة الناظر للمدير مديرك

Examples (External sources, not reviewed)

The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration.	رفع المدعي (وهو المقاول الرئيسي) دعوى استئناف لحكم صادر عن محكمة جزئية كانت قد أحالت إلى التحكيم خلافات شتى بين المدعي والمدعى عليه (وهو المقاول الفرعي).
Bill Gates was still a student at Harvard and just a contractor with MITS.	بيل غيتس كان لا يزال طالبا في جامعة هارفارد، ومجرد مقاول يتعامل مع ميتس.
Principal Secretary	339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications	باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications	المنشورات الرئيسية
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
Principal Legal Adviser	مستشار قانوني رئيسي
Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this.	قال أحد مقاولي البناء المدنيين لعميل آخر من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو يضحك لابد وأن ترى هذا .
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.	12 جميع المعلومات الأخرى الضرورية لتمكين المور د أو المقاول من المشاركة في المناقصة.
The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors.	ويمكن أن توفر الخدمات التي تنطبق على هذه الأدوار من جانب متعهد وحيد أو متعهدين متفرقين.
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).	ففي البرازيل، تكون المزادات العكسية الإلكترونية مفتوحة أمام جميع المور دين المسجلين في سجل المقاولين المور دين المركزي.
Principal subjects of concern	دال دواعي القلق الرئيسية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
He signs on, essentially, as a corporate contractor shades of Blackwater s massacre of civilians in Baghdad s Nisour Square.	في البداية يقبل سولي العمل باعتباره مقاولا متعاقدا ـ وفي هذا إسقاط على مذبحة المدنيين التي نفذتها شركة بلاكواتر الأمنية الخاصة في ساحة النسور بمدينة بغداد.
The teacher called the principal.	ات صل المدر س بمدير المدرسة.
The principal had a dog.	كان لدى مدير المدرسة كلب.
Objectives, principal functions and priorities	ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
(d) Principal function International cooperation	(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
What are the principal shortcomings?	ما هي جوانب النقص الرئيسية
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.	استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
(a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model	(أ) أن تطلب الأمانة رسميا من كل متعاقد مجموعات البيانات المذكورة أدناه من أجل إكمال النموذج الجيولوجي
In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal.	وبالنسبة لمدى تمثيلهن فيما بين الموظفين، يراعى أنهن يحظين بتمثيل ملحوظ أيضا بوصفهن رئيسات للإدارات ومع هذا، فإن الرجال يشغلون تلك المناصب الرفيعة الثلاثة المتعلقة بمدير المدرسة ونائب مديرها ونائب مديرها المساعد.
What did the principal tell him?	ماذا قال له مدير المدرسة
Principal areas of concern and recommendations	المجالات الرئيسية التي تثير القلق والتوصيات
(f) Principal function Strengthening political commitment	(و) الوظيفة الأساسية تعزيز الالتزام السياسي
This situation has two principal causes.	25 ويرجع هذا الوضع إلى سببين رئيسيين.
(b) Principal place of business domicile	(ب) ومكان العمل السكن.
(b) Principal place of business domicile	(ب) ومكان العمل الرئيسي السكن
So too must its principal organs.	وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية.
An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.	يمكن الاضطلاع بأي التزام على أساس الجدول الزمني للمدفوعات المدرج في العقد الموق ع مع المقاول.
We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.	وما زلنا نتحمل نفقات كبيرة لجمع البيانات بصفتنا مستثمرا رئيسيا والآن بصفتنا مقاولا .
And yet one man, the American former intelligence contractor Edward Snowden, has shown how far removed from reality that claim remains.	ورغم ذلك فإن رجلا واحدا، عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن، أثبت لنا كم يظل ذلك الزعم بعيدا عن الواقع.
The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006.	ومن المتوقع إكمال عملية استدراج العروض واختيار مقاول البناء ومنح العقد بحلول آذار مارس 2006.
The teacher is with the school principal.	المدرس عند المدير.
Principal photography started on September 16, 2013.	التصوير الرئيسي بدأ في 6 سبتمبر 2013.
Elections to fill vacancies in principal organs	111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
C. Principal subject of concern and recommendations	جيم دواعي القلق الرئيسية والتوصيات
Actors in bold are the principal actors.	(1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
Actors in bold are the principal actors.	(15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية.
The principal components of the project are	ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
Elections to fill vacancies in principal organs	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)	(الباحث الرئيسي أ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية