Translation of "continued strong development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Continued - translation : Continued strong development - translation : Development - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This strong opposition movement continued for many years.
استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة.
(d) CULTURAL DEVELOPMENT (continued)
)د( التنمية الثقافية )تابع(
However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery.
ولكن حتى الأداء القوي المستمر من جانب الأسواق الناشئة من غير المرجح أن يكون كافيا لتأمين التعافي العالمي القوي.
(c) Human resources development (continued)
تنمية الموارد البشرية (تابع)
(b) Women in development (continued)
(ب) دور المرأة في التنمية (تابع)
(c) Human resources development (continued)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع)
(d) Culture and development (continued)
(د) الثقافة والتنمية (تابع)
(f) INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION (continued)
)و( التعاون في ميدان التنمية الصناعية )تابع(
(a) TRADE AND DEVELOPMENT (continued)
)أ( التجارية والتنمية )تابع(
(f) INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION (continued)
)ب( التعاون في ميدان التنمية الصناعية )تابع(
Activities will be pursued with a continued strong emphasis on improving efficiency, transparency and accountability, especially through the development of an integrated operations management system.
وسيجري أثناء الاضطلاع بالأنشطة التركيز بقوة على تحسين الكفاءة والشفافية والمساءلة، وبخاصة من خلال استحداث نظام متكامل لإدارة العمليات.
Rather than scaring global corporations and their home states, China would retain strong political support abroad and the financing that it needs for its continued development.
فبدلا من ترويع المؤسسات العالمية وبلدانها الأصلية، تستطيع الصين أن تحظى بتأييد سياسي قوي في الخارج ـ وتحصل على التمويل اللازم للتنمية المتواصلة.
Agenda item 85  Sustainable development (continued)
البند 85 من جدول الأعمال التنمية المستدامة (تابع)
Agenda item 52 Sustainable development (continued)
البند 52 من جدول الأعمال التنمية المستدامة (تابع)
(b) United Nations Development Programme (continued)
(ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع)
(a) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (continued)
)أ( برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
(b) FOOD AND AGRICULTURAL DEVELOPMENT (continued)
)ب( اﻷغذية والتنمية الزراعية )تابع(
In particular, the Department had increased its activities on behalf of African development and continued to lay a strong foundation for the coordination of human rights activities.
قد زادت الإدارة بصفة خاصة من أنشطتها بشأن التنمية الأساسية واصلت إرساء أساس تنسيق أنشطة حقوق الإنسان.
(c) External debt crisis and development (continued)
أزمة الديون الخارجية والتنمية (تابع)
Forum for continued policy development and dialogue
2 إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار
(e) Sustainable development in mountain regions (continued)
(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع)
(a) International financial system and development (continued)
(أ) النظام المالي الدولي والتنمية (تابع)
(b) External debt crisis and development (continued)
(ب) أزمة الديون الخارجية والتنمية (تابع)
AGENDA ITEM 104 HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT (continued)
البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال تنمية الموارد البشرية )تابع(
(h) SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT (continued)
)ح( تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية )تابع(
(b) UNITED NATIONS CAPITAL DEVELOPMENT FUND (continued)
)ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
AGENDA ITEM 104 HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT (continued)
البند ٤٠١ من جدول اﻷعمال تنمية الموارد البشرية )تابع(
We encourage continued strong links between the United Nations and regional organizations on civilian protection issues.
ونشجع على استمرار الصلات القوية بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن مسائل حماية المدنيين.
Agenda item 57 Operational activities for development (continued)
البند 57 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
(b) Women in development (continued) (A 60 162)
(ب) دور المرأة في التنمية (تابع) (A 60 162)
(c) Human resources development (continued) (A 60 318)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A 60 318)
Agenda item 90 Operational activities for development (continued)
البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
(d) Culture and development (continued) (A 59 202)
(د) الثقافة والتنمية (تابع) (A 59 202)
AGENDA ITEM 94 OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT (continued)
البند ٩٤ من جدول اﻷعمال اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية )تابع(
(continued) quot Cultural Heritage and Development quot . 117
صنـدوق البرنامج اﻹنمائي اﻻستئماني للمشروع اﻻقليمي quot التراث الثقافي والتنمية quot
AGENDA ITEM 94 OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT (continued)
البند ٩٤ من جدول اﻷعمال اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية
AGENDA ITEM 89 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT (continued)
البند ٨٩ من جدول اﻷعمال البيئة والتنمية المستدامة )تابع(
AGENDA ITEM 90 OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT (continued)
البند ٩٠ من جدول اﻷعمال اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية )تابع(
AGENDA ITEM 89 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT (continued)
البند ٩٨ من جدول اﻷعمال البيئة والتنمية المستدامة )تابع(
The United Nations cannot be a strong force for peace unless it is also a strong force for development.
وﻻ تستطيع اﻷمم المتحدة أن تكون قوة منيعة من أجل السلم ما لم تؤد أيضا دورا قويا من أجل التنمية.
The United Nations cannot be a strong force for peace unless it is also a strong force for development.
وﻻ يمكن لﻷمم المتحدة أن تكون قوة فاعلة من أجل السﻻم ما لم تكن قوة فاعلة من أجل التنمية أيضا.
WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level.
13 واصل البرنامج أداء دور كبير في ضمان تقديم الدعم للعمليات على الصعيد القطري.
TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science.
وظلت أكاديمية العلوم للعالم النامي تحصل على دعم قوي من البلدان النامية التي تتمتع بقدرات علمية متطورة بدرجة كبيرة.
AGENDA ITEM 91 DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION (continued)
البند ٩١ من جدول اﻷعمال التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي )تابع(
AGENDA ITEM 91 DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION (continued)
البند ٩١ من جدول اﻷعمال التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي )تابع(

 

Related searches : Continued Strong - Continued Development - Strong Development - Continued Strong Demand - Continued Strong Performance - Continued Positive Development - Continued Professional Development - Continued Product Development - Development Has Continued - Has Continued - Continued Compliance