Translation of "continued strong development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This strong opposition movement continued for many years. | استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة. |
| Rather than scaring global corporations and their home states, China would retain strong political support abroad and the financing that it needs for its continued development. | فبدلا من ترويع المؤسسات العالمية وبلدانها الأصلية، تستطيع الصين أن تحظى بتأييد سياسي قوي في الخارج ـ وتحصل على التمويل اللازم للتنمية المتواصلة. |
| However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery. | ولكن حتى الأداء القوي المستمر من جانب الأسواق الناشئة من غير المرجح أن يكون كافيا لتأمين التعافي العالمي القوي. |
| In particular, the Department had increased its activities on behalf of African development and continued to lay a strong foundation for the coordination of human rights activities. | قد زادت الإدارة بصفة خاصة من أنشطتها بشأن التنمية الأساسية واصلت إرساء أساس تنسيق أنشطة حقوق الإنسان. |
| (c) Human resources development (continued) | تنمية الموارد البشرية (تابع) |
| (b) Women in development (continued) | (ب) دور المرأة في التنمية (تابع) |
| (c) Human resources development (continued) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) |
| (d) Culture and development (continued) | (د) الثقافة والتنمية (تابع) |
| Agenda item 85 Sustainable development (continued) | البند 85 من جدول الأعمال التنمية المستدامة (تابع) |
| Agenda item 52 Sustainable development (continued) | البند 52 من جدول الأعمال التنمية المستدامة (تابع) |
| (b) United Nations Development Programme (continued) | (ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع) |
| (c) External debt crisis and development (continued) | أزمة الديون الخارجية والتنمية (تابع) |
| Forum for continued policy development and dialogue | 2 إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار |
| (e) Sustainable development in mountain regions (continued) | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) |
| Agenda item 57 Operational activities for development (continued) | البند 57 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) |
| (b) Women in development (continued) (A 60 162) | (ب) دور المرأة في التنمية (تابع) (A 60 162) |
| (c) Human resources development (continued) (A 60 318) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A 60 318) |
| Agenda item 90 Operational activities for development (continued) | البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) |
| (d) Culture and development (continued) (A 59 202) | (د) الثقافة والتنمية (تابع) (A 59 202) |
| WFP continued to play a major role in ensuring strong support for operations at the country level. | 13 واصل البرنامج أداء دور كبير في ضمان تقديم الدعم للعمليات على الصعيد القطري. |
| TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. | وظلت أكاديمية العلوم للعالم النامي تحصل على دعم قوي من البلدان النامية التي تتمتع بقدرات علمية متطورة بدرجة كبيرة. |
| The United Nations continued to extend its active cooperation and strong support to the African Union throughout October. | 37 وواصلت الأمم المتحدة طوال شهر تشرين الأول أكتوبر توسيع نطاق تعاونها النشط وتأييدها القوي ليشمل الاتحاد الأفريقي. |
| However, continued harassment and the climate of impunity and fear result in strong restrictions on the population's movement. | غير أن استمرار أعمال التحرش والمناخ الذي يعم فيه الإفلات من العقاب ويسوده الخوف يفرض قيودا قوية على حركة السكان. |
| At MIT, TECO development continued in the fall of 1971. | وفي معهد ماسيشوتس للتقنية، استمر تطوير محرر TECO في خريف 1971. |
| The Apollo project allowed continued development of dual use technology. | وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج. |
| (b) Principal function Forum for continued policy development and dialogue | (ب) الوظيفة الأساسية إتاحة المنتدى لمواصلة تطوير السياسات والتحاور بشأنها |
| Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) | البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) |
| (e) Sustainable development in mountain regions (continued) (A 60 309) | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) (A 60 309) |
| Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region. | ومنذ ذلك الوقت، استمر المدونين في تغطية هذا النوع البديل من الفنون الذي يحظى بتواجد كثيف في المنطقة. |
| Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions. | وينبغي أن تولد التدفقات المالية من أجل التنمية من خلال نظام تجاري دولي مجد له أبعاد إنمائية قوية. |
| The city continued to show strong growth from that time onwards, with the exception during the Finnish Civil War period. | استمرت المدينة بإظهار نموا قويا منذ ذلك الوقت فصاعدا ، باستثناء فترة الحرب الأهلية الفنلندية. |
| Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues (continued) | البند 56 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع) |
| (a) Operational activities for development of the United Nations system (continued) | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع) |
| (c) Human resources development (continued) (A C.2 60 L.49) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A C.2 60 L.49) |
| Agenda item 90 Operational activities for development (continued) (A 59 115) | البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) (A 59 115) |
| Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued) | البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع) |
| Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued) | البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع). |
| (b) United Nations Development Programme (continued) (A 59 5 Add.1) | (ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع) (A 59 5 Add.1) |
| CD 1679 is in the process of continued development and improvement. | ويتم حاليا تطوير وتحسين الوثيقة CD 1679 باستمرار. |
| The Southern African Development Community continued building a regional power grid and infrastructure for regional development corridors . | وواصلت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مد شبكة إقليمية للكهرباء وبناء هياكل أساسية لممرات التنمية الإقليمية. |
| Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | وتشير توقعات الميزانية لعام 2005 إلى استمرار الأداء القوي للإيرادات الإجمالية، بزيادة قدرها 8.4 في المائة عن مستويات عام 2004. |
| The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries. | 36 واصلت الإدارة الإضافة إلى ركيزتها القوية الحالية المؤلفة مما يزيد على 174 محطة إذاعية شريكة في 75 بلدا. |
| As we all know, there is a strong relationship between security and development. | ونحن نعرف جميعا أن هناك علاقة وطيدة بين الأمن والتنمية. |
| Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged. | والتزام اليابان القوي بتقديم المعونة وبالتعاون في الميدان الإنمائي عن طريق مساعدتها الإنمائية الرسمية تبقى بدون تغيير. |
| (a) International trade and development (continued) (A C.2 60 L.36) | (أ) التجارة الدولية والتنمية تابع) (A C.2 60 L.36) |
Related searches : Continued Strong - Continued Development - Strong Development - Continued Strong Demand - Continued Strong Growth - Continued Strong Performance - Continued Positive Development - Continued Professional Development - Continued Product Development - Development Has Continued - Has Continued - Continued Compliance