Translation of "continually increasing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continually - translation :

Increasing - translation :

Keywords : باستمرار بإستمرار مستمر بأستمرار المستمرة متزايدة يتزايد تتزايد تزايد متزايد

Examples (External sources, not reviewed)

The number of marriages is continually decreasing while the number of divorces is increasing.	11 وما برح عدد الزيجات في هبوط متواصل فيما تطرد الزيادة في عدد حالات الطلاق.
As a result, inflation is continually being redefined.	ونتيجة لهذا، تجري عمليات إعادة تحديد التضخم على نحو مستمر.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل الايام.
We need to continually cultivate and foster it.	بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية.
So I will obey your law continually, forever and ever.	فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	وكانوا كل حين في الهيكل يسب حون ويباركون الله آمين
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	وكانوا كل حين في الهيكل يسب حون ويباركون الله آمين
As we have continually reiterated, its policy must include three elements.	وكما نعيد التأكيد باستمرار، يجب أن تشمل سياستنا ثلاثة عناصر.
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.	وسيجري ذلك باستمرار بالاقتران بعمليات استعراض أداء الموظفين.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما .
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى .
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.	اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
The legacy of the past continually resurfaces to constrain action in the present.	ويعود إرث الماضي إلى الظهور على السطح بشكل مستمر ليقيد القدرة على التحرك في الوقت الحاضر.
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.	في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?	أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.	على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما .
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.	اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك .
Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.	الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال .
Developing countries are continually reminded that they are responsible for mobilizing domestic resources.	ويتم بشكل مستمر تذكير البلدان النامية بأنها مسؤولة عن تعبئة الموارد المحلية.
The Government continually assessed and revised laws pertaining to international human rights instruments.	49 وأضاف أن الحكومة تقوم باستمرار بتقييم القوانين المتصلة بالصكوك الدولية لحقوق الإنسان وتنقيح هذه القوانين.
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.	وهى تستمر فى عمل هذا الصوت , وهى ضحك هذه الآلة سعيدة جدا وسأقول لكم .
Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out.	نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ
Saul was yet the more afraid of David and Saul was David's enemy continually.	وعاد شاول يخاف داود بعد وصار شاول عدوا لداود كل الايام
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.	لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي .
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.	الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال .
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.	ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى .
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.	نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?	أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization.	وحين عارض البيروقراطيين أوامره على نحو لا ينقطع، استخدم ما أسماه بالجلاسنوست، أو الحوار المفتوح والتوجه نحو الديمقراطية.
Just ask the Japanese, who were continually denounced in the 1980 s as wicked traders.	ولتسأل اليابانيين الذين و ص موا في الثمانينات بوصفهم التجار الأشرار.
NSU subsequently licensed the design to companies around the world, which have continually added improvements.	و بعد ذلك قامت NSU بترخيص المبدأ للشركات حول العالم التي بدورها أكملت تطوير هذا التصميم.
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.	على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.	هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.	وانت فارجع الى الهك. احفظ الرحمة والحق وانتظر الهك دائما
And Saul was yet the more afraid of David and Saul became David's enemy continually.	وعاد شاول يخاف داود بعد وصار شاول عدوا لداود كل الايام
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,	اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.	لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك . لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم .
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.	واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية