Translation of "continually changing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The country's water systems are continually changing under the influence of natural forces and human introduced industrial activities.
نظم المياه في البلاد تتغير باستمرار تحت تأثير القوى الطبيعية والأنشطة البشرية الصناعية.
When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular, but it was continually changing because it was still being quarried.
عندما كنا نعمل على مشروع إيدين كان علينا ان نصنع مباني خضراء كبيرة جدا في موقع عمل غير اعتيادي بسبب انه كان على الدوام يتم الحفر فيه
Aleppo was changing, and we were changing with it.
كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها.
As a result, inflation is continually being redefined.
ونتيجة لهذا، تجري عمليات إعادة تحديد التضخم على نحو مستمر.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل الايام.
We need to continually cultivate and foster it.
بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
Worldwide Changing minds
حول العالم العقول تتغير
Algeria is changing.
إن الجزائر تتغي ر.
Changing Climate Change
كيف نتجنب تغير المناخ
The changing environment
ثانيا البيئة المتغيرة
So I will obey your law continually, forever and ever.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
There's also changing diets.
و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
But that is changing.
هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
Asia s Changing Power Dynamics
آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة
Changing China s Growth Path
تغيير مسار النمو في الصين
The Changing Development Order
نظام التنمية المتغير
But times are changing.
ولكن الزمن يتغير.
That may be changing.
بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.
That pattern is changing.
ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
Now, this is changing.
يتغي ر كل ذلك الآن.
These attitudes are changing.
وهذه المواقف آخذه في التغير
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
وكانوا كل حين في الهيكل يسب حون ويباركون الله آمين
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
وكانوا كل حين في الهيكل يسب حون ويباركون الله آمين
As we have continually reiterated, its policy must include three elements.
وكما نعيد التأكيد باستمرار، يجب أن تشمل سياستنا ثلاثة عناصر.
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.
وسيجري ذلك باستمرار بالاقتران بعمليات استعراض أداء الموظفين.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.
لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما .
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى .
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.
في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
Well, guess what? That's changing.
حسنا خمن هذا يتغير
Sami kept changing his story.
واصل سامي في تغيير قص ته.
This situation, however, is changing.
بيد أن الموقف يتغير الآن.
Fortunately, that approach is changing.
من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير.
The Changing Mood on Migration
المزاج المتغير بشأن الهجرة
Changing market environment opportunities and
ثانيا بيئة الأسواق المتغيرة الفرص التي توفرها والآثار المترتبة عليها
The legacy of the past continually resurfaces to constrain action in the present.
ويعود إرث الماضي إلى الظهور على السطح بشكل مستمر ليقيد القدرة على التحرك في الوقت الحاضر.
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما

 

Related searches : Continually Improving - Continually Evaluated - Continually Striving - Continually Evolving - Continually Monitor - Continually Develop - Continually Assess - Continually Strive - Continually Updated - Continually Review - Continually Growing - Continually Increasing - Continually Developing