Translation of "continually evaluated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continually - translation :

Keywords : باستمرار بإستمرار مستمر بأستمرار المستمرة تقييمه تقييمها تقييمك تقييم تقيمها

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluated Section staff's performance.	تقييم أداء موظفي القسم.
It will be evaluated again in 2005.	وسوف يتعرض للتقييم مرة أخرى في عام 2005.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.	التقييم والتحسين تم تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2004، أما قانون العمل والرعاية فسوف يتعرض للتقييم في وقت لاحق من هذا العام.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003.	ولقد جرى تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2003.
Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.	ثم يخضع كل برنامج وطني بعد ذلك للمراقبة والمراجعة والتقييم.
The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005.	وسوف يجري تقييم خطة سياسة التحرر المتعددة السنوات في عام 2005.
As a result, inflation is continually being redefined.	ونتيجة لهذا، تجري عمليات إعادة تحديد التضخم على نحو مستمر.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل الايام.
We need to continually cultivate and foster it.	بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية.
So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either.	وعلى هذا فليس من الجائز أن نقيم استجابات صناع القرار السياسي من خلال التدابير قصيرة الأجل.
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.	() بيد أنه لا يجري تقييم التصميم نفسه أثناء المناقصة.
However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated.	لكن هذه الوظائف تتغير تبعا للوضع الذي يجري تقييمه.
The project has been evaluated and positively approved by the GoE.	12 قي م فريق الخبراء المشروع وأقره.
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued.	وينبغي تقييم هذا التنفيذ بعناية للبت فيما إن كان ينبغي الاستمرار فيه.
In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended.	وفي أوائل عام 2005، جرى تقييم المنهجية وأ وصي بتنفيذها على نطاق العالم.
So I will obey your law continually, forever and ever.	فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade.	وسيتم تقييم كل مدرسة من مدارس الجزيرة وعددها 37 مدرسة وستعطى تقديرا.
How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated?	() الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، Assessment of rural poverty, Asia and the Pacific، 2002.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	وكانوا كل حين في الهيكل يسب حون ويباركون الله آمين
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	وكانوا كل حين في الهيكل يسب حون ويباركون الله آمين
As we have continually reiterated, its policy must include three elements.	وكما نعيد التأكيد باستمرار، يجب أن تشمل سياستنا ثلاثة عناصر.
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.	وسيجري ذلك باستمرار بالاقتران بعمليات استعراض أداء الموظفين.
When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident.	إذا ما قيمنا خطة كولومبيا باعتبارها إستراتيجية مضادة للمخدرات، فلسوف يتبين لنا فشلها على نحو واضح.
And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity.	ومرة اخرى، عندما قيمنا ما لا نهاية فإن البسط سيقترب من ما لا نهاية
Some of the vehicles will be evaluated in typical customer settings , according to Ford.	وسيتم تقييم بعض المركبات في إعدادات عميل نموذجي ، وفقا لشركة فورد.
Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness, and revised as necessary.	5 استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام، وتنقيحها عند الاقتضاء.
(e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention.	(ﻫ) وضع تدخلات تجريبية بشأن موارد الرزق البديلة ومنع الجريمة وتنفيذ تلك التدخلات ورصدها وتقييمها
The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001.	وجرى، في عام 2001، تقييم الاستراتيجية الوطنية للتعليم والتدريب المهني الخاص بالمرأة 1996 2000.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما .
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى .
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.	اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
Nominations are sent from around the world and evaluated by a panel of expert judges.	وترسل الترشيحات من جميع أنحاء العالم ويتم تقييمها من قبل لجنة من القضاة الخبراء.
Since surrogate models take the form of an equation, they can be evaluated very quickly.	منذ نماذج بديلة تأخذ شكل المعادلة، فإنها يمكن تقييمها بشكل سريع جدا.
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.	أعد ت تقييما للاحتياجات، وقـي مت واعتمدت برمجية النسخ ذات الصلة باحتياجات ومتطلبات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
The legacy of the past continually resurfaces to constrain action in the present.	ويعود إرث الماضي إلى الظهور على السطح بشكل مستمر ليقيد القدرة على التحرك في الوقت الحاضر.
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.	في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?	أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.	على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية