Translation of "contents under pressure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pressure - translation :

Under - translation :

Keywords : محتويات المحتويات محتوياته محتوياتها محتوى الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it is under extreme pressure.	فضلا عن ذلك فإن هذه المساحة تخضع الآن لضغوط شديدة.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
He reminds us Ilna is under pressure too.	فهو ي ذك ر نا بأن Ilna تحت ضغط أيضا .
Yet today, both are under pressure to liberalize.	وعلى الرغم من ذلك تخضع الدولتان لضغوط عظيمة في سبيل تحرير هذه الأسواق في يومنا هذا.
Under their pressure, more and more processes were outsourced.	وتحت ضغوطهم بات في الإمكان انتقال المزيد والمزيد من العمليات إلى الخارج.
The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.	ونظام عدم الانتشار النووي يقع تحت ضغوط شديدة.
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.	والواقع أن العكس هو الأرجح في ظل الضغوط المالية.
These actions put the US under growing pressure to act.	وهذه الخطط من شأنها أن تضع الولايات المتحدة تحت ضغوط متزايدة تدعوها إلى العمل الآن.
This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards.	جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا.
Then We cracked the earth open under pressure ( of germination )	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then We cracked the earth open under pressure ( of germination )	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Contents	المرفقات
Contents	المادة
Contents	هذه الوثيقة هي تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين.
Contents	الباب
Contents	مسائل أخرى
Contents	ألف مشاريع مقررات يوصي المنتدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتمادها
Contents	موجـز
Contents	وCorr.1.
Contents	تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات المسائل الناشئة عن استخدام الاتصالات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
Contents	مرفق
Contents	افتتحت الجلسة في الساعة 15 15.
Contents	اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
Contents	الـمـحتويات
Contents	هاء التقييمات دون العالمية 14
Contents	المقرر 2005 1
Contents	ألف الولاية 1 3
Contents	نيويورك
Contents	التاريخ
Contents	باء المبادئ 7
Contents	وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل.
Contents	المحتويات
Contents	الـمحتويات
Contents	الباب 28 دال
Contents	1 يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2005، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	وهنا، قد تخضع إسرائيل لضغوط متنامية من جانب حليفتها الرئيسية.
Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.	وبالتالي فإن آليات الدعم الاجتماعي المثقلة بالأعباء سوف ترزح تحت وطأة ضغوط أعظم.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	الواقع أن مستويات المعيشة تعرضت لضغوط شديدة منذ سقوط مبارك.
Banks in the eurozone came under pressure, and interbank tensions increased.	فخضعت البنوك في منطقة اليورو لضغوط شديدة، وتزايدت حدة التوترات بين البنوك.
CONTENTS (continued)	55 البلاغات الصادرة عن الجلسات السرية 13
CONTENTS (continued)	واو قوات الأمن 117 118 31
CONTENTS (continued)	16 الرئيس بالنيابة 23
CONTENTS (continued)	25 سلطات الرئيس 25
CONTENTS (continued)	الجزء الأول مواد عامة
CONTENTS (continued)	2005 2 حظر العمليات العسكرية الموجهة ضد المرافق، ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين الذين تحق لهم الحماية أثناء النزاعات المسلحة 4

عرض هذه الصفحة باللغة العربية