Translation of "content could be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Content - translation :

Could - translation :

Keywords : محتوى المحتوى راض راضية راضٍ بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

This means that tinkering with the content of porn could be in the national interest, under certain circumstances.	هذا يعني أن التلاعب على نحو أخرق غير بارع بمحتوى الأدب الإباحي قد يحقق مصلحة وطنية ما في ظل ظروف معينة.
Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances.	إذ أن من الممكن تكييف خطواته الخمس المتميزة حسب الظروف، وتعديل مضمونها، وتطبيقها على مجموعة متنوعة كبيرة من الظروف.
It was explained that notions similar to those of FOSS could be applied to the object of ICT actual content.	وش رح أنه يمكن تطبيق مفاهيم مماثلة لتلك التي تنطوي عليها البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر على موضوع المضمون الفعلي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Further, it was thought that the closing sentence of draft article 1 (o) could not be shortened without losing its necessary content.	وإضافة إلى ذلك، رئي أنه لا يمكن اختصار الجملة الأخيرة من مشروع المادة 1 (س) دون فقدان محتواها الضروري.
The need for subparagraph (n) bis (i) was questioned as its content could be encompassed in subparagraph (q) of the same article.	وجرى التساؤل عن الحاجة إلى الفقرة الفرعية (ن) مكررا 5 ، لأن مضمونها يمكن أن تشتمل عليه الفقرة الفرعية (ف) من نفس المادة.
Although journalistic content was repurposed from original text video audio sources without change in substance, it could be consumed in different ways because of its online form through toolbars, topically grouped content, and intertextual links.	ورغم تغيير الغرض من المحتويات الصحفية من مصادر النصوص الفيديو الصوت الأصلية بدون تغيير في الجوهر، فإنه أمكن استهلاكها بطرق مختلفة بسبب شكلها على الإنترنت عبر أشرطة الأدوات، والمحتويات التي يتم تجميعها حسب الموضوع، وارتباطات التناص.
He verily will be content .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
He verily will be content .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
As economists and policymakers, we could be content to continue looking only at prices and income and related statistics to explain people s decisions.	وبوصفنا خبراء اقتصاد وصناع قرار فقد نكتفي بالاستمرار في النظر إلى الأسعار والدخول والإحصائيات المرتبطة بهما باعتبارها وسيلة لتفسير القرارات التي يتخذها الناس.
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.	فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
Xinq then allows that content to be delivered online.	Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت.
By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.	وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.	ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.
And having food and raiment let us be therewith content.	فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما.
Using meta data to index pages was found to be less than reliable, however, because the webmaster's choice of keywords in the meta tag could potentially be an inaccurate representation of the site's actual content.	ولكن تم العثور على استخدام البيانات الفوقية إلى صفحات مؤشر إلى أن يكون أقل من ذلك لأن الموقع موثوق بها في اختيار المصطلحات في العلامة الوصفية يمكن أن يكون تمثيل غير دقيق لمحتوى الموقع الفعلي.
But having food and clothing, we will be content with that.	فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما.
A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3.	(ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7).
Such practice points to the intent of the Government to continue blocking and filtering the content that Egyptian users could access.	إن مثل هذه الممارسة تشير إلى رغبة الحكومة بالاستمرار في حجب وترشيح المحتوى الذي يمكن أن يصل إليه المستخدمين المصريين.
For your Lord will certainly give you , and you will be content .	( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
For your Lord will certainly give you , and you will be content .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
For older children, adolescents and adults, semi structured interviews are used in which the manner of relaying content may be as significant as the content itself.	تستخدم المقابلات شبة المنظمة مع الأطفال الكبار والمراهقين والبالغين، التي تعتمد على أسلوب تبديل المحتوى، والذي لا يقل أهمية عن المحتوى نفسه.
Text content	محتوى الن ص
Content Router	محو ل محتويات
Content Switch	مبد ل محتويات
For a book to be approved and recommended, it is not enough that the book avoid negative stereotypes and content the book must have a positive content.	ولا يكفي للموافقة على أي كتاب أو التوصية به أن يتجنب القوالب النمطية والمحتويات السلبية فحسب، بل يجب أن يحتوي الكتاب على مادة إيجابية.
There are no slides, so you'll just have to be content with me.	لا توجد شرائح عمل, إذا يجب فقط عليكم أن تكونوا موضوعين معي.
To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content.	ولكن من المؤكد أن هذا الانطباع سوف يتلاشى حين يركز المشاهد على المحتوى السياسي الواضح.
I will not be content whether I am rich, poor or middle class.	سأرتاح فقط عندما أعيش كما أريد .
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
On one hand, many people claimed that it provided unique content that couldn't be found anywhere else and that content exchange is a new cultural phenomenon that should be recognized as evolution of information society.	من ناحية، اد عى كثير من الناس أنه قدم محتوى فريد لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر وأن تبادل المحتوى هو ظاهرة ثقافية جديدة ينبغي الاعتراف بها كتطور لمجتمع المعلومات.
ledna How far have discussion on Ghana local content for the oil and gas sector gone? Kenya (new found oil) could learn from that	كيف تسير المباحثات حول موضوع الشراكة المحلية في غانا بالنسبة لقطاع النفط والغاز تستطيع كينيا التعلم من خبرة غانا بعد الاكتشافات المؤخرة.
The remote content may be accessed with or without the user selecting the link.	ويمكن أن يكون الوصول إلى المحتوى البعيد مع أو من دون اختيار المستخدم الرابط.
And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content .	( ولسوف يعطيك ربك ) في الآخرة من الخيرات عطاء جزيلا ( فترضى ) به فقال صلى الله عليه وسلم إذن لا أرضى وواحد من أمتي في النار إلى هنا تم جواب القسم بمثبتين بعد منفيين .
And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided.	وطالبت باستمرار المحافظة على نوعية المنشورات (التوصية 9) وتجن ب ازدواجية المحتوى.
Any such analysis would have to be confined to the content of the right.	ولا بد لأي تحليل من هذا النوع أن ينحصر في مضمون هذا الحق.
Frames and the W3C recommended alternative of 2000, the object tag, also allow some content to remain in one place while other content can be scrolled using conventional scrollbars.	الإطارات وW3C اوصي بها كبديلة لعام 2000، والعلامة object ، أيضا السماح لبعض المحتوى على البقاء في مكان واحد بينما المحتويات الأخرى يمكن تمريرها باستخدام أشرطة التمرير التقليدية.
Change textual content	غي ر محتوى نصية
It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk.	لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار.
It could promote its industries through high tariffs, explicit subsidies, domestic content requirements on foreign firms, investment incentives, and many other forms of industrial policy.	وكان بوسعها أن تعزز صناعاتها من خلال فرض التعريفات الجمركية المرتفعة، وتقديم إعانات الدعم الصريحة، وفرض متطلبات المحتوى المحلي على الشركات الأجنبية، وتوفير الحوافز المالية، وغير ذلك العديد من أشكال السياسة الصناعية.
Textbooks will be like wikis, with faculty adopters and students modifying text and contributing content.	سوف تكون الكتب الأكاديمية مثل المواقع التي تسمح لمستخدميها بتحريرها بأنفسهم، حيث يقوم أعضاء هيئة التدريس والطلاب بتعديل النصوص والمساهمة في المحتوى.
But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.	بيد أن أي دعوة إلى عقد مؤتمر بريتون وودز ثان لابد وأن تكون راسخة في مضمونها.
It would be noted that the acts varied widely in form, content, authors and addressees.	ويمكن ملاحظة التنوع الكبير في مضمون وأشكال هذه الأفعال والجهات التي تصدرها والجهات المستهدفة بها.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان.
For example, if a forum requires content submissions as a condition of entry, the percentage of people who participate will probably be significantly higher than one percent, but the content producers will still be a minority of users.	على سبيل المثال، إذا كان منتدى ما يتطلب المساهمة بمحتوى كشرط للدخول فإن نسبة الأشخاص الذين سيشاركون ستكون على الأرجح أعلى بكثير من 1 ، لكن منشئو المحتوى سيظلون أقلية بين المستخدمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية