Translation of "could be accounted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone else seems to be accounted for. | الآخرين جميعهم يبدون مستأثرين |
| lest I should be accounted an extravagant freak ... | على الأقل ينبغي أخذها في الإعتبار كشئ غريب باسراف... |
| (l) Diesel fuel valued at 1,794 could not be accounted for at one of the fuel points in the UNAMSIL mission area. | البيان الثاني والعشرون (تتمة) |
| 152. The absence of a bank in Somalia on which cheques could be drawn accounted for the practice of widespread cash payments. | ١٥٢ ويرجع السبب في ممارسة الدفع نقدا المنتشرة على نطاق واسع الى عدم وجود مصرف في الصومال يمكن سحب الشيكات عليه. |
| The increase can be accounted for in the following manner | ويمكن إظهار هذه الزيادة على النحو التالي |
| Oh, yes. All government property has to be accounted for. | نعم.كل ممتلكات الحكومه يجب أخذها فى الإعتبار |
| Total space accounted for | مجموع المساحة المحسوب حسابها |
| For 80 per cent of audited implementing partners, assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the sub project agreements. | 66 وفيما يتعلق بنسبة 80 في المائة من الشركاء المنفذين الذين خضعوا للمراجعة، كان من الممكن التأكد من أن أموال المفوضية يعرف مآلها وصرفها على الوجه الصحيح وفقا لاتفاقات المشاريع الفرعية. |
| Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. | يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. |
| First Platoon present and accounted for! | الفصيل الاول حاضر وتمام العدد الفصيل الثاني حاضر وتمام العدد |
| A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation. | الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي . |
| This increase is too great to be accounted for solely by improved Ghanaian crop husbandry. | المصدر الجمارك والمكوس الغانية. |
| And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. | وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. |
| But we are a fully accounted army . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| But we are a fully accounted army . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| Percentage accounted for by women among students | النسبة المئوية للمرأة بين طلبة مؤسسات التعليم العالي |
| Sixth Platoon all accounted for! Company, dismissed! | سرية انصراف |
| If women accounted for 19.1 of the total number of health care managers in 2000, they accounted for 37.8 in 2003. | وبلغت نسبتها المئوية بين الكوادر العليا 37.8 في المائة عام 2003، في حين كانت 19.1 في المائة في عام 2002. |
| In these equations, scattering and reflection are considered to be close to zero or otherwise accounted for. | في هذه المعادلات، يعتبر التبعثر والانعكاس قريب من الصفر أو تسعى إلى الصفر. |
| If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision? | اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا. |
| We believe that all these arms should be accounted for at the end of the 45 days. | ونعتقد أن من الضروري اﻻنتهاء من اثبات جميع هذه اﻷسلحة في نهاية مدة اﻟ ٤٥ يوما المذكورة. |
| Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video. | ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت، |
| 20. Decisions on personnel matters should be adequately accounted for through sufficient documentation and should be justified by the relevant instructions. | ٢٠ ينبغي تقديم تعليل واف بشأن المقررات المتخذة فيما يتعلق بمسائل الموظفين عن طريق تقديم ما يكفي من الوثائق وينبغي تبريرها بتبيان التعليمات ذات الصلة. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | لقد تسبب تلوث الهواء الخارجي في 3. 7 مليون حالة وفاة. |
| External resources accounted for 2.9 of the total. | تمثل الموارد الخارجية 2.9 من المجموع. |
| Influenza accounted for most of the communicable diseases. | وكانت الحمى الوافدة )اﻻنفلونزا( تمثل أكبر نسبة لﻹصابة باﻷمراض المعدية. |
| We already accounted for the glycolysis right there. | واستأثرت نحن الفعل تحلل هناك حق. |
| It could be a pen, it could be a gun, it could be a camera, it could be a piece of paper, it could be a knife, it could be your life. | قد يكون قلما، بندقية، آلة تصوير، ورقة، سكينا ، أو حياتك. |
| These loans accounted for 17 per cent of the potential market of 43,000 microenterprise clients that the World Bank determined could benefit from financial intermediation. | ومثلت هذه القروض 17 في المائة من السوق المحتملة التي تضم 000 43 عميلا من أصحاب المشاريع البالغة الصغر التي قرر البنك الدولي أن بإمكانها الاستفادة من الوساطة المالية. |
| Cease ye from man, whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of? | كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب |
| It should be remembered that in 1948 the Croats accounted for 23.9 per cent of the Bosnian population. | وﻻ بد من التذكير بأن الكروات كانوا يشكلون ٢٣,٩ في المائة من سكان البوسنة في عام ١٩٤٨. |
| The funds received to undertake the purchases will be placed in a trust fund and accounted for accordingly. | وستوضع اﻷموال المتلقاة ﻹجراء المشتريات في صندوق استئماني، وستكون المحاسبة بناء على ذلك. |
| This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. | فهذه هي الطريقة الوحيدة التي تضمن بها ان تلبى كل رغباتك وامنياتك بالصورة التي تريد |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية. |
| So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million. | إذا X من الممكن أن تكون 5.01 ، أو 5.5 ، أو حتى مليون! |
| This could be 60, that could be 60, and so could this be 60. | حيث أن هذه قد تكون 60 وتلك 60، ومن ثم تكون هذه 60 |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية. |
| FAO accounted for 23 per cent with 134.6 million. | وحظيت الفاو ﺑ ٢٣ في المائة، أي ١٣٤,٦ مليون دوﻻر. |
| Everything the muslims left behind has been accounted for. | كل ما تركه المسلمون خلفهم سيكون لنا |
| C Troop present and accounted for. Thank you, sir. | . السريه سى حاضره بكامل قوتها اشكرك سيدى |
| Riff's here. Okay, cats, all present and accounted for? | ريف هنا جميع أفراد الـ (جيتس) هنا |
| Could be on Google, could be on AOL. | يمكن أن تكون علي قوقل، يمكن أن تكون علي امريكان اونلاين. |
| It could be NBC. It could be ABC. | يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي. |
| How could that be, how could that be? | كيف حصل ذلك، كيف حصل ذلك |
| This could be 10, this could be 26. | من الممكن ان يكون هذا الضلع 10 وهذا 26 |
Related searches : May Be Accounted - Should Be Accounted - Must Be Accounted - Will Be Accounted - Shall Be Accounted - To Be Accounted - Could Be - Is Accounted - Are Accounted - Equity Accounted - Were Accounted - Accounted Against - Being Accounted
